Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Ayuda/2022/08

Mantenimiento y corrección a un artículo

Hola a todos. Hace días me encontré con éste artículo y quiero editarlo (de hecho estoy haciendo un borrador) pues vivo cerca del lugar y conozco la zona. El problema que tengo es que creo que el articulo debería ser centrado en el volcán y no en el lago. Lo que quería es que si alguien tuviera el modo de cambiar el titulo del articulo de "Laguna" a "Volcán" o si creen que seria mejor hacer otro artículo basado en el volcán pueden avisarme. Prefiero que dentro del articulo centrado en el volcán se agregue una sección dedicada al lago y a la comunidad del volcán. Espero sus respuesta. Boyfrost (discusión) 04:28 26 jul 2022 (UTC)

Propón con la plantilla {{renombrar}} el traslado del artículo, especificando un motivo. Sería buena idea llevar esta discusión a la discusión del artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:36 1 ago 2022 (UTC)

Plantilla para dominio público post mortem auctoris

Buenos días. Acabo de crear el artículo Iglesia de Santa Marina (Cañaveral) y, para no hacer un trabajo doble innecesario, he copiado y pegado un manuscrito de 1924 del arqueólogo José Ramón Mélida (falleció en 1933, por lo que sus textos entraron en dominio público en España, conforme a la legislación vigente en su época, en 2013). Por supuesto, el texto ha sido revisado en base a fuentes más recientes, ya que puede haber desactualizaciones (de hecho encontré algunas).

Mi duda es sobre cómo indicar que el texto está extraído de dominio público, ya que la legislación obliga a indicarlo (no hacerlo sería una atribución indebida de derechos de autor). Para las resoluciones públicas españolas existe Plantilla:bienes.info, pero no encuentro una plantilla similar para estos casos, por lo que lo he indicado manualmente al final del artículo. Por tanto, la pregunta es ¿debo añadir una plantilla que desconozco o con ese aviso es suficiente? Un saludo. 88.0.219.193 (discusión) 18:26 1 ago 2022 (UTC)

Plantilla:PD-obra — Lucho Problem? 18:27 1 ago 2022 (UTC)

Acabo de corregirlo. Muchas gracias. 88.0.219.193 (discusión) 18:48 1 ago 2022 (UTC)

Ayuda para mejorar artículo Clásico del Pacífico

Hola, busco ayuda para neutralizar y quitar la investigación original del artículo de Clásico del Pacífico que está en mi taller, para poder llevarlo a una consulta de borrado. Saludos. DarkHunter (Hola) 17:02 3 ago 2022 (UTC)

Crear wiki sobre Cosme De La Cruz

Hola amigos de wikipedia. como estan?. habla cosme de la cruz. necesito de su ayuda por favor. quiero que alguien del equipo de wikipedia me pueda crear una pagina sobre mi. o sea sobre Cosme De La Cruz. 164.77.37.35 (discusión) 00:40 4 ago 2022 (UTC)

Va a ser que no. ¿Y tu cuán importante eres para querer salir aquí?.--Marinero en tierra (discusión) 00:48 4 ago 2022 (UTC)

Perdon Cosme De La Cruz (discusión) 00:50 4 ago 2022 (UTC)

Bueno. Soy artista independiente, DJ y productor de musica electronica de la ciudad de coquimbo, en chile. Cosme De La Cruz (discusión) 00:51 4 ago 2022 (UTC)

No creamos artículos a petición del biografiado. En todo caso, por favor no te pongas como objetivo estar en Wikipedia. Tener un artículo de Wikipedia no debería considerarse un honor ni nada por el estilo.--SRuizR 00:58 4 ago 2022 (UTC)

Ah perfecto. lo tendre en cuenta. Muchisimas gracias :) Cosme De La Cruz (discusión) 07:03 4 ago 2022 (UTC)

 No insistas. Ya creaste el artículo, fue borrado y solicitaste (sin éxito) su restauración en 2019 y vuelves ahora a intentarlo. Manolo (Desfógate) 07:19 4 ago 2022 (UTC)

Añadir a Wikidata

¿Alguien puede enlazar Percy Jackson y los héroes griegos con Wikidata? Yo no me suelo mover en proyectos hermanos. Gracias, Gaescribe (discusión) 17:33 4 ago 2022 (UTC)

 Echo. Además he retirado la plantilla de taller. Manolo (Desfógate) 17:52 4 ago 2022 (UTC)

Muchas gracias,@J. Manolo G. P.. ¡Cómo no, siempre tú! Se me había olvidado quitar la plantilla. Gaescribe (discusión) 17:57 4 ago 2022 (UTC)

Desambiguar artículos de personas con el mismo nombre

¡Hola! Tengo duda sobre cómo desambiguar correctamente dos artículos sobre personas que tienen el mismo nombre. El artículo Roberto García Moritán (h) lleva la (h) al final para distinguirlo de Roberto García Moritán (p), quien es su padre. No me parece que la H y la P en los títulos dejen muy claro que se trata de padre e hijo. De hecho, yo me topé con el artículo del hijo al revertir vandalismo, y pensé que la H en el título había sido agregada por error; me di cuenta de que quería decir "hijo" hasta que intenté mover el artículo a Roberto García Moritán y me dio error. Ahora bien, ¿lo correcto aquí sería desambiguarlos como (padre) e (hijo), o con sus respectivas ocupaciones (el padre es diplomático, el hijo es empresario y político)? Apreciaría mucho sus opiniones. ¡Gracias! –FlyingAce^✈hola 23:07 4 ago 2022 (UTC)

Las coletillas entre paréntesis deberían decir padre e hijo, en vez de p y h respectivamente. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 00:44 5 ago 2022 (UTC)

Otra solución, quizás más convencional, es la de júnior y sénior. Manolo (Desfógate) 02:29 5 ago 2022 (UTC)

¡Gracias a ambos! Veo que Aitorembe ya lo resolvió usando las ocupaciones. Por eso no le puse nombres de familiares a mis hijos... –FlyingAce^✈hola 03:02 5 ago 2022 (UTC)

hola como puedo editar

la pagina de leo messi 2806:106E:18:26F2:4856:CBD0:66A7:B639 (discusión) 01:39 5 ago 2022 (UTC)

La página está protegida para evitar abusos. Cualquier cambio constructivo debe sugerirse en la discusión. -Alabama- (discusión) 01:47 5 ago 2022 (UTC)

Ayuda - "Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente"

Buen día, acabo de editar el articulo de Manuela Calvo, documentalista argentina, para ayudar a sacar el cartel de "Articulo sin relevancia aparente" he ordenado todas las fuentes y dado la relevancia correspondiente pero al momento de buscar la pagina de discusión del autor no encuentro quien inicio el tema. Lo mismo me pasa con el tema de las referencias "que se encuentran en formato incorrecto". ¿Alguien podria darme una mano? desde ya gracias gente GabiAOK (discusión) 15:28 5 ago 2022 (UTC)

Ya lo he podido solucionar, ¡Gracias! GabiAOK (discusión) 19:23 5 ago 2022 (UTC)

Plantilla:Promocional (ayuda)

Hola, en la creación de un artículo acerca de la cantante chilena Lizz se ha reportado autopromoción por un usuario. El artículo ha sido creado por sus seguidores ya que se trata de una artista de relevancia a nivel internacional y con participación en diversos festivales. Se han incluido las referencias necesarias mediante enlaces a artículos, entrevistas, notas de prensa y sitios oficiales de los festivales. El estilo ha sido revisado según las normas de escritura de artículos de Wikipedia. Letraloca (discusión) 20:33 5 ago 2022 (UTC)

¿Qué hay que hacer para demostrar que actúas de buena fe?

Saludos compañeros creadores. Si alguno desea entender el contexto de mi pregunta, puede ir a las consulta de Borrado y leer en el segmento del álbum Alegría de Marcos Witt lo que se dice de mí. Y si quiere leer más, mi discusión. Noto que cada vez que sucede un error mío (que siempre reconozco, y procuro analizar para mejorar, sabiendo que como humanos que somos fallamos), parece que recordar equivocaciones anteriores es la mejor manera para corregir. He cometido muchos errores de novato, pero aquí sigo, y siempre he querido mejorar y realizar artículos con excelencia, pero recién cometí una equivocación al traducir un artículo que consideré que hacía falta en español, y al darle publicar es que me pregunté "¿por qué este artículo no estaba en español? Es curioso"... Al revisar, veo que fue eliminado por una consulta de Borrado, por ende, solicité una nueva consulta (porque así creía que funcionaba, pues, a veces los mismos bibliotecarios hacen una consulta de un artículo por eliminar antes de eliminarlo para, valga la redundancia, decidir si eliminarlo o no), pero esto es algo grave por lo que los bibliotecarios me escriben allí en esa consulta, y yo realmente, no tenía idea. Ahora, quiero enmendar mis errores, y al parecer, no me dejan hacerlo. Sólo quiero hacer las cosas bien, pedirle disculpas a quien deba pedir disculpas y seguir adelante en esto que tanto me apasiona, no sin antes decirles que si hay algo que pueda hacer para recibir el perdón de la comunidad o de los Bibliotecarios, consideraría hacerlo sin dudas. Sin más, gracias por leerme, pero espero que también puedan ayudarme en esto, ya que hasta de sanción se habló y les confieso, estoy aprendiendo, ¿no se supone que se debe presumir de buena fe? ¿Por qué siento que conmigo nunca es así? Gracias. ChuchoVCJMuzik (discusión) 21:57 7 ago 2022 (UTC)

ChuchoVCJMuzik Nada más con entrar a tu discusión se puede apreciar la cantidad de mensajes por errores que presentan tus artículos creados. Muchos te lo han hecho ver, vives demasiado envuelto en consultas de borrado por artículos propios de tus creaciones. Por ahora te recomendaría que ceses con crear artículos, primero trabájalos en tu taller, púlelos y luego puedes pedir una revisión aquí mismo. Otra cosa que te recomendaría es que busques un tutor, en WP:TUTOR hay varios. Tus ganas de contribuir se notan, pero quieres ir muy rápido y eso te trae consecuencias que ahora no notarás, y que con el pasar del tiempo quizás sí. Es todo lo que puedo decirte a plena vista sin haber indagado mucho, así que, céntrate en leer los enlaces de que aparecen en tu bienvenida en tu página de discusión, y todo lo que quieras hacer, hazlo en algún taller y pide una revisión, y no dejes de asistir por un tutor. Bradford (discusión) 23:26 7 ago 2022 (UTC)

Solicito ayuda para un artículo nuevo: Cabozantinib

Buenos días a todos. https://es.wikipedia.org/wiki/Cabozantinib Este artículo era una entrada que faltaba en la WP es. Lo he traducido del francés pero creo que cometo errores de procedimientos al abordar la edición en Wikipedia. Soy traductor, mis problemas están relacionados con el entendimiento de cómo traducir las infobox (¿Hay que crear forzozamente una plantilla nueva en el idioma meta, en este caso el Esp? ¿Dónde se guardan? ¿Tenemos un portal de química en la WP es.?), de wikidata, y de los commons (He usado una imagen de WP libre de derechos, pero no sale en la WP es.) Ahí necesito una orientación. Creo que me hace falta un tutor. Gracias por vuestra paciencia con este editor novel. France01100 (discusión) 11:53 9 ago 2022 (UTC)

@France01100: La herramienta de traducción suele fallar con las infoboxes. Lo mejor es que busques tú mismo una ficha de es.wiki apropiada para el artículo (en este caso, {{ficha de medicamento}}) y leas en su documentación los parámetros disponibles. Otra forma bastante intuitiva es adaptarla desde otro artículo similar, como puede ser metformina o amoxicilina; muchas cosas de la edición se aprenden imitando lo que ya existe. Yo ya he rellenado los parámetros que considero más interesantes (link). Para cualquier cosa, puedes contactar conmigo aquí o en mi discusión. Un saludo. -sasha- (discusión) 17:05 9 ago 2022 (UTC)

Ayuda para mejorar el artículo y poder retirar la plantilla de mantenimiento

Hola a todos,

Os comento brevemente, aunque llevo tiempo en Wikipedia es ahora cuando estoy teniendo más actividad. Hace unas semanas intenté crear mi segundo artículo pero no pudo ser porque no tenía suficientes referencias. Ahora me decido a corregir artículos y aparte estoy intentando arreglar otro artículo con el que me inicié en Wikipedia. Esta página, en un principio fue válida, pero otros usuarios han ido modificando el artículo (posiblemente añadiendo cosas fuera de lugar) hasta que otro usuario puso una plantilla de mantenimiento. Yo he intentado arreglarlo pero no sé donde estoy fallando. Un bibliotecario me ha comentado que no retira la plantilla porque hay partes del artículo que no encajan como enciclopédico. Estoy un poco perdida y tampoco me atrevo a deshacer los múltiples cambios que se han ido añadiendo para dejarlo como estaba en un inicio cuando fue validado. El artículo en cuestión es el siguiente Iván M.I.E.D.H.O.. Por otro lado, pedí una tutoría al usuario Althair (disc. · contr. · bloq.) que me ha instado a pedir ayuda en el Café porque él ve un uso incorrecto de la plantilla de mantenimiento. Además, observó que el usuario -sasha- (disc. · contr. · bloq.) retiró la plantilla de mantenimiento y luego volvió a ponerla. Llegados a este punto, os pido ayuda para mejorar el artículo o que me deis algún consejo sobre lo que tengo que hacer, realmente no sé donde estoy fallando. Me da un poco de rabia perder lo poco que he aportado a Wikipedia. Muchas gracias de antemano por vuestro tiempo y feliz fin de semana. Gestorayarte (discusión) 11:36 30 jul 2022 (UTC)

Actualización Hablando con el usuario -sasha- (disc. · contr. · bloq.), me dio unas recomendaciones y pautas para mejorar el artículo y poder retirar la plantilla de mantenimiento. Resumir contenido, evitar el formato curricular y reescribir algunos puntos que podrían ser promocionales. En vez de modificar directamente la página, he realizado los cambios en mi taller. Podéis visualizar los cambios aquí Usuaria:Gestorayarte/Taller Si alguien tiene algún consejo o alguna otra recomendación, estaré encantada de escucharle. Y si lo veis bien, ¿puedo modificar el artículo directamente sin desencadenar algún tipo de filtro antiabusos? ¿Qué pasos deberías de seguir?¡Gracias de antemano! --Gestorayarte (discusión) 07:13 12 ago 2022 (UTC)

cuánto tarda en quitarse la plantilla de aviso (en mi caso sobre la ausencia de referencias). Ya las puse hace más de una semana, pero la plantilla aún sigue ahí

Cuánto tarda en quitarse la plantilla de aviso (en mi caso sobre la ausencia de referencias)? Ya las puse hace más de una semana, pero la plantilla aún sigue ahí Elena 2050 (discusión) 17:38 5 ago 2022 (UTC)

@Elena 2050: te sugiero contactar al usuario que la colocó. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:32 12 ago 2022 (UTC)

@Elena 2050: por cierto ¿Cuál es el artículo en mención? Para darle una revisión. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:33 12 ago 2022 (UTC)

Ayuda. Añadir personaje a wikidata

Hola, sería conveniente crear una página propia en wikidata para Rafael Guastavino Roig tal y como ya la tiene su padre Rafael Guastavino Moreno https://www.wikidata.org/wiki/Q363895 ya que al ser padre e hijo, dedicarse a lo mismo y llamarse casi igual es muy fácil confundirlos.

También sería conveniente renombrar el artículo sobre Rafael Guastavino añadiendo su segundo apellido (Moreno), por los motivos aducidos.

Yo he intentado hacerlo pero me pierdo, así que si alguien sabe sería de agradecer que lo hiciera.

Saludos. Boroluis (discusión) 14:56 7 ago 2022 (UTC)

@Boroluis: Veo que el hijo ya tenía página de Wikidata (https://www.wikidata.org/wiki/Q21526406). El artículo tenía una página distinta; acabo de fusionarlas en Wikidata, lo que hace que ahora ya aparezca enlazada la categoría de Commons y un artículo en otro idioma. Respecto al nombre, sé cómo mover el artículo a otro título pero todavía estoy estudiando Wikipedia:Ambigüedad en títulos para ver la mejor forma de hacer la distinción (un par de hilos arriba puedes ver que hice una consulta similar, pero en ese caso padre e hijo tenían distintas ocupaciones... aquí los dos son arquitectos). –FlyingAce^✈hola 15:35 7 ago 2022 (UTC)

@FlyingAce, lo que he visto que se hace en esos casos es añadir la ocupación más el año de nacimiento. Por ejemplo, Yūichi Nakamura (actor nacido en 1980) y Yūichi Nakamura (actor nacido en 1987). ZebaX2010 [PRESS START] 20:46 7 ago 2022 (UTC)

Siendo estos arquitectos españoles ¿no cabría usar los dos apellidos? Sería trasladar Rafael Guastavino a Rafael Guastavino Moreno. Si no es conflictivo, es tremendamente sencillo de hacer. B25es (discusión) 09:24 12 ago 2022 (UTC)

Hola. Todas las propuestas son buenas, pero también pienso que añadir el segundo apellido en el título del artículo sería lo mejor. Boroluis (discusión) 18:48 12 ago 2022 (UTC)

@B25es: He añadido al artículo la plantilla renombrar. No sé hacer más al respecto. Boroluis (discusión) 12:27 13 ago 2022 (UTC)

"También te pueden interesar:"

En el artículo Juan Salvador Gaviota hay una sección así. ¿Eso se puede hacer, de verdad? Gaescribe (discusión) 19:19 13 ago 2022 (UTC)

Gaescribe: en realidad se trata de la sección "Véase también" que alguien ha pretendido "rebautizar". Ya está corregido. Gracias y saludos. Manolo (Desfógate) 19:48 13 ago 2022 (UTC)

Efectivamente. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:08 15 ago 2022 (UTC)

Los Futbolísimos

En mi taller he estado creando la página Los Futbolísimos, los libros. Pero el título de la película es Los Futbolísimos: creo que se debería trasladar la página y añadir "(película)", pues esta está basada en el libro, y así poder crear la página del libro en el espacio principal. Gaescribe (discusión) 10:54 15 ago 2022 (UTC)

Solicito ayuda para un artículo respecto a los CREDO(S)

Hola, esta es la primera vez que ingreso, no entiendo muy bien los mecanísmos, solicito ayuda para la redacción de un artículo que escribí llamado CREDO(S), el cual fue catalogado como fuente primaria, pese a que considero que puse suficientes referencias que sustentan lo escrito. Quizás puse mal algunas referencias, en fin, me comunicaron que el artículo "CREDO(S)" se borrará en 30 días, por lo que agradecería si alguién puede orientarme para mejorar el artículo y que no sea borrado.

Saludos y abrazos a todos ~~~~ PioFyc (discusión) 15:27 15 ago 2022 (UTC)

Solicito ayuda para renombrar la página

Buenas tardes:

No consigo encontrar el símbolo de flecha para cambiar el nombre de una página. Por lo que solicité renombrar, pero aún no ha sido renombrada. Agradecería si me pueden ayudar. Gracias.

Retrato de Paquio Próculo -> Retrato de Terencio Neo y su esposa Historiadora del Arte (discusión) 14:19 17 ago 2022 (UTC)

Problema con referencias de un artículo traducido del inglés

Hola, traduje Voodoo Macbeth y tengo un problema con las referencias: el autor de la versión inglesa definió ciertas referencias dándoles un nombre, por ejemplo: <ref name="Kliman"> luego definiendo la página con </ref>y empleando la referencia para las citas posteriores. En mi taller funciona, en la página publicada recibo la información de "Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Kliman» está definido varias veces con contenidos diferentes". Alguna sugerencia de cómo se puede eliminar el error sin definir las referencias una por una? Gracias de antemano. Saludos. ~~~~ Rafstr (discusión) 14:41 17 ago 2022 (UTC)

Hola, Rafstr. Tienes que identificar qué significa la referencia "Kliman" una sola vez, veo que está explicada al menos 3 veces, quizás más. La solución es que borres todas las repeticiones (al menos 1 es lo mismo como "cite book" en lugar de "Cita libro") y que si hay dos obras de Kliman las nombres de manera diferente. Saludos, Lin linao ¿dime? 15:27 17 ago 2022 (UTC)

Muchas gracias. Saludos. ~~~~ Rafstr (discusión) 15:45 17 ago 2022 (UTC)

Victoria de la Vida

Buenas tardes. Acabo de redactar en mi página de usuario [[1]]. Considero que necesita verificarse por parte de personas más veteranas antes de que se publique. El destino de esta página será el de ampliar la filmografía de Henry Cartier-Bresson. Cualquier ayuda será bienvenida y por supuesto los consejos que estaré encantado de aplicar de inmediato. Gracias a todos. France01100 France01100 (discusión) 15:06 17 ago 2022 (UTC)

Subir imagenes

En el caso de que uno quiera subir una imagen, pulsa en "Insertar" y después "Imagenes y multimedia". Después le da a "Subir" y selecciona un archivo. Wikipedia te pregunata si es un trabajo propio: ¿qué pasa si no lo es pero la imagen tiene una licencia Creative Conmmos? ¿Se le da a que es un trabajo propio? Gracias, Gaescribe (discusión) 15:16 18 ago 2022 (UTC)

No, dices que no es un trabajo propio y sigues con el proceso, más adelante te preguntan la licencia y el origen. En todo caso, no es en Wikipedia, es en Wikimedia Commons. Saludos. Lin linao ¿dime? 15:45 18 ago 2022 (UTC)

Muchas gracias,@Lin linao. No obstante, aunque ya he subido tres imágenes a Percy Jackson y los dioses del Olimpo, todas las imágenes se colocan a la derecha. Eso hace que la imagen de la Presa Hoover quede en el espacio de "La batalla del laberinto" en vez de en el apartado de "La maldición del titán". ¿Alguien me puede ayudar? Gracias, Gaescribe (discusión) 20:32 18 ago 2022 (UTC)

Eso tiene una solución muy fácil ahora, Gaescribe8. Entra al artículo y usa la opción editar código en la sección "Saga". Simplemente tienes que cortar y pegar donde corresponde el enlace a la imagen que empieza con [[Archivo: y termina con ]]. Saludos. Lin linao ¿dime? 21:00 18 ago 2022 (UTC)

Sinceramente, @Lin linao, no lo entiendo. Todo está en su sitio: las imágenes de Long Island y del Empire State están en el apartado de El ladrón del rayo, y la de la presa, en La maldición del titán. Pero el problema es que todas se colocan a la derecha, y sigo sin saber cómo resolverlo. Graciñas, Gaescribe (discusión) 12:06 19 ago 2022 (UTC)

Gaescribe, eso se arregla con una instrucción especial |center o |left para ponerlas al centro o a la izquierda, pero te aconsejo no usarla, porque suele quedar peor. Puedes ver cómo se hace en Ayuda:Tutorial (imágenes). Saludos. Lin linao ¿dime? 14:55 19 ago 2022 (UTC)

Creación de artículo: La evolución del sector tecnológico en España

¡Hola! He revisado pero no he logrado encontrar algún artículo en Wikipedia sobre la situación actual del sector tecnológico español, cómo ha evolucionado la programación (su historia). Quisiera saber si es tema o cómo enfocar un artículo en torno a este tema para que cumpla con las condiciones de la plataforma. ¿Sabéis dentro de qué categoría podría entrar? KeepCoding España (discusión) 07:42 22 ago 2022 (UTC)

KeepCoding España: no me ha quedado claro si quieres escribir en general sobre el "sector tecnológico" o sobre la "programación" (el primer concepto parece más amplio).

En función del contenido del artículo posibles títulos serían Sector tecnológico en España o Programación en España (si lo que quieres es recoger tanto la "situación actual" como la "historia"). En cualquier caso para seleccionar un título la mejor idea suele ser recurrir a la bibliografía que se cita y escoger el que mejor se ajuste a WP:CDT (un título "habitual" (el más común) y "en español" suele ser lo ideal).

El que el tema cumpla "las condiciones de la plataforma" dependerá de si está basado en fuentes fiables (léase WP:FF) o si, en cambio, puede considerarse un ensayo personal (léase WP:FP). La línea que separa ambas posibilidades a veces no es muy clara, pues es posible redactar "ensayos" citando fuentes fiables) (nota: en Wikipedia en español la palabra ensayo tiene un matiz peyorativo).

Categorías: pues un par podrían ser Categoría:Historia de España y Categoría:Ciencia y tecnología de España. Un saludo y suerte, que creo que necesitarás (el tema se antoja complicado, por amplio). Saludos. strakhov (discusión) 16:00 23 ago 2022 (UTC)

Artículo, con o sin

Hola a todos. ¿Le Triomphant (S616) se escribe con el "Le" o sin él? Porque he notado que en la edición inglesa está titulado sin el artículo. Gracias. Malvinero10 (discusión) 23:52 18 ago 2022 (UTC)

Yo veo que la edición inglesa sí lleva «Le». --Antur - Mensajes 23:58 18 ago 2022 (UTC)

Entonces, si el artículo en inglés lleva el artículo, o si es parte del título, debe llevar el artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:57 24 ago 2022 (UTC)

Creacion de articulo - Banda de musica

Buenas buenas! Ayer cree un articulo sobre una banda de musica de argentina. Me habia quedado bastante bien por ser mi primera creacion. Pero el articulo solo estuvo publicado 1 dia y lo eliminaron. Alguien me puede ayudar a crear el articulo? No se que es lo que esta mal Tomate del cele (discusión) 14:11 19 ago 2022 (UTC)

@Tomate del cele: Algunos usuarios crean talleres bajo el prefijo de sus nombres de usuarios (por ejemplo, Usuario:Txolo/Taller) y, luego comparten estas páginas con usuarios experimentados para ver si su artículo tiene aspectos por mejorar. Podrías intentar hacer esto para así confirmar que tus artículos tienen relevancia enciclopédica o tienen aspectos que mejorar. Así, es menos probable que terminen siendo eliminados. -- Rdrg109 (discusión) 05:36 21 ago 2022 (UTC)

Muchas gracias por tu respuesta.

Yo ya cree el articulo en el taller. Me podrías indicar como hago para compartir con otros usuarios, para que lo lean y analicen?

Yo te soy sincero, la banda es de 2019. Tiene un historial pequeños, pero la idea es ir agregando información a medida que va a pasando el tiempo, y así tener ordenado cronológicamente.

Aguardo indicaciones para poder compartir el articulo que ya tengo listo en el taller. Tomate del cele (discusión) 11:45 22 ago 2022 (UTC)

@Tomate del cele puedes solicitar una tutoría en Wikipedia:Programa de tutoría, donde hay varios usuarios que te podrían orientar sobre el artículo. O de igual manera, puedes enlazarmelo para ver si le puedo dar una revisión. Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:56 24 ago 2022 (UTC)

https://es.wikipedia.org/wiki/Discusion:Puerto_Bless_Reggae Tomate del cele (discusión) 15:41 24 ago 2022 (UTC)

Ayuda para mejorar el artículo y poder retirar la plantilla sobre contenido promocional

Hola a todos, antes que nada, gracias por su ayuda. Recientemente me apareció una etiqueta de contenido promocional en el artículo de Odin_Dupeyron, sin embargo, el bibliotecario insiste en que tiene contenido promocional, ya le escribí en la discusión, le comenté que el artículo se envió a revisión y que incluso me apareció una etiqueta que decia que podrían tarar hasta 5 meses, sin embargo, el artículo se aprobó en 2 semanas, algunos usuarios y bibliotecarios colaboraron y el insiste en que debe reestructurarse todo.

No entiendo porque si utilice el proceso de aprobación, ahora este usuario insiste y no quiere ser claro con lo que el considera "contenido promocional" ¿Me ayudarían a hacer algunas modificaciones que consideren pertinentes?, o darme algún consejo.

El usuario que insiste no es claro y responde con ambigüedades.

--Karlaalexandra9991 (discusión) 08:56 25 ago 2022 (UTC)

Solo un Comentario: el supuesto "bibliotecario" al que te refieres y que fue quien puso la Plantilla:Promocional, no es un bibliotecario. Manolo (Desfógate) 09:47 25 ago 2022 (UTC)

Ayuda para sacar de taller artículo y retirar bloqueo a usuario

Hola, por el artículo de Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, que se ha vuelto un caso especial ya que además uno de los peridistas tiene bloqueado su ip como usuario, ya que no habian contado con una guia clara del porque los bloqueos y la eliminación continua del articulo, cuestion que ya ha sido superada ahora que me he dado un tiempito para apoyarles con la aventura de enseñarles a editar en Wikipedia, tienen muy buena energia y motivos para seguir editando sobre República Dominicana que mucha falta hace; por ello seguire apoyandoles desde EL Salvador.

@RécordRD y mi persona hemos ido mejorando el artículo con observaciones de otros bibliotecarios y usuarios del grupo de telegram de wikipedia español, estamos concientes que aun queda trabajo que hacer. Ya de por si yo sigo aprendiendo mucho mas sobre los procesos y la comunidad que existe en Wikipedia, pero yo quisiera saber si quizas podriamos avanzar en desbloquear al otro periodista (Cuenta: Dariguada e IP: 181.9.131.175) para que se sume a las reuniones de edición que por el momento se han suspendido por algunos contratiempos que personalmente he tenido pero que retomare el siguiente mes o tambien seria un avance recibir mas retroalimentación sobre este caso.

Por cierto, en telegram se me cuestiono mcuho sobre mi neutralidad con el artículo y los compañeros dominicanos asi que desde ya dejo el antecedente que ellos contactaron conmigo por medio de una colega que fue estudiante mia en uno de los talleres virtuales de Editatona, en las que he sido facilitadora para enseñar sobre edición en Wikipedia y sus pilares entro mucho otro contenido de fundamentos tecnicos y comunidad, tambien mencionar que soy activista y facilitadora del User Group El Salvador con el que hemos realizado diversas actividades para fomentar mas la edición en Wikipedia de forma guiada y de aprendizaje colectivo. Por ello, hemos tenido algunas videollamadas como reuniones de edición para aclarar tambien un poco más.

Gracias de antemano a cualquier apoyo que podamos recibir. Karlalhdz (discusión) 19:12 25 ago 2022 (UTC)

Categorías por año, barcos y submarinos

Hola. La Categoría:Barcos por año y sus subcategorías incluyen cientos de artículos pero, por su título, no incluye a los submarinos. Creo que para solucionar esto hay dos opciones: 1) crear Categoría:Submarinos por año; y 2) trasladar Categoría:Barcos por año y todas sus subcategorías a Categoría:Buques por año. ¿Cual opción es la más correcta? Malvinero10 (discusión) 15:49 19 ago 2022 (UTC)

Lo mismo ocurre con Categoría:Barcos por país de construcción.--Malvinero10 (discusión) 17:18 19 ago 2022 (UTC)

En mi humilde opinión, yo creo que sería mejor crear Submarinos para que quedara más limpio (a menos que haya pocos artículos de submarinos, en ese caso prefiero trasladar a Buques si solo hay que poner un par de artículos por año). Saludos, --Goodlucksil (¿Algo útil?) 07:37 21 ago 2022 (UTC)

Goodlucksil me gusta tu idea, pero temo que, si creamos Submarinos, creo que quizás queden varias categorías vacías pues hay períodos de años en los que no se bota al agua ningún submarino en el mundo (a diferencia de los barcos). Por otro lado, mover cientos y cientos de categorías de Barco a Buque seguramente sería una tarea sumamente difícil para los boteros. Es complicado. Saludos.--Malvinero10 (discusión) 22:36 26 ago 2022 (UTC)

Ayuda para hacer a Percy Jackson y los dioses del Olimpo artículo bueno.

Si bien aún tengo que añadir apartados al artículo, como las novelas gráficas, quiero saber si en un futuro cercano el artículo podría llegar a bueno. Además, falta corregir algunas cosas. Por ejemplo, a lo mejor hay que cambiar la foto del partenón por otra como la de Wikipedia en portugués. Saludos y gracias, Gaescribe (discusión) 18:30 28 ago 2022 (UTC)

Wikificar o reescribir

Hola, el artículo El pianista del gueto de Varsovia carece de referencias y debe ser wikificado. En mi opinión, tendría más sentido traducir el artículo del inglés y publicarlo con el mismo nombre. Pregunta 1: funciona el mecanismo? Pregunta 2: es considerado lícito el borrar el contenido existente? Gracias de antemano. Saludos. ~~~~ Rafstr (discusión) 01:54 28 ago 2022 (UTC)

@Rafstr Es preferible reescribir el artículo entero, dando una mejor opción haciéndolo en el artículo propio, añadiendo una plantilla {{en desarrollo}} al inicio, y digo esto ya que, la herramienta de traducción aparte de ser incómoda por ser demasiado comprimida, la mayoría del tiempo las traducciones hechas con esta herramienta son deficientes o de baja calidad, por lo que es preferible hacerlo a mano, teclado y ratón la página :P. Y con respecto a la segunda pregunta, sí, sí es 'legal' el borrar el contenido existente siempre y cuando tengas una razón válida y no solo un vandalismo masivo. wyffio 16:48 28 ago 2022 (UTC)

Si estás pensando mejorar el artículo -y he visto el de La bella señora Seidenman, muy intersante y con muchas referencias- podrías plantearte si algo de lo que ya hay te sirve. Como lo que hay no es mucho (la mayoría del texto es el resumen del libro) probablemente puedas referenciar las cuatro frases aprovechables y -¿supongo que?- correctas, y luego añadir más párrafos con sus referencias.

La máquina de traducir unas veces es mejor que otras; mi experiencia es muy variable. En todo caso necesitas tener las referencias y tal vez te sea menos tedioso escribir tú mismo que no ir mirando cada referencia en la traducción.

En definitiva, quería animarte a mejorar el artículo, que veo que le tienes cariño a estos temas. B25es (discusión) 17:08 28 ago 2022 (UTC)

Gracias por tu respuesta. Como le dije a wyffi, creo que el tema de mejorar artículos ya existentes tiene sus bemoles y que, en determinados casos, sobre todo en el campo de la literatura, hay aportes que son casi "inmejorables" en el sentido negativo de la palabra, ya que pertenecen a la etapa "romántica" de Wikipedia, donde las exigencias editoriales eran más bajas, Rafstr (discusión) 02:23 29 ago 2022 (UTC)

Gracias por tu opinión y consejo. Concuerdo contigo en tu evaluación de la herramienta de traducción, por más que la suelo usar como base, sobre todo cuando se trata de emplear los enlaces internos y referencias ya existentes. Creo que el tema del vandalismo en relación con reediciones o conflicto de ediciones tiene una cierta complejidad en Wikipedia. Como partidario de la coexistencia pacífica, prefiero evitar el herir sensibilidades o entrar en una guerra de ediciones, por más que muchos artículos merecerían ser borrados y comenzados de nuevo. Por lo consiguiente, me abstendré de medidas radicales, sobre todo considerando la posibilidad que un bot o administrator entre en acción. Rafstr (discusión) 02:06 29 ago 2022 (UTC)