Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2020/12

¡Abierto el proceso de nominación de la Comisión del Ombuds de 2021!

I apologize for writing primarily in English. I am adding a machine-translation to Spanish below.

Hi everyone! It's coming close to time for annual appointments of community members to serve on the Ombudsman commission (OC). This commission works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of CheckUser and Oversight tools, and to mediate between the complaining party and the individual whose work is being investigated. They may also assist the General Counsel, the Executive Director or the Board of Trustees in investigations of these issues. For more on their duties and roles, see m:Ombuds commission.

This is a call for community members interested in volunteering for appointment to this commission. Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict.

Commissioners are required to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the access to non-public data policy and the privacy policy) and to sign the required Non-disclosure Agreement. This is a position that requires a high degree of discretion and trust.

If you are interested in serving on this commission, please write me an email at kbrown(at)wikimedia.org to detail your experience on the projects, your thoughts on the commission and what you hope to bring to the role. The commission consists of ten members; all applications are appreciated and will be carefully considered. The deadline for applications is 31 December, 2020.

Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you! Kbrown (WMF) (discusión) 14:13 2 dic 2020 (UTC)

---

En español:

¡Hola a todos! Se acerca el momento de los nombramientos anuales de miembros de la comunidad para servir en la comisión del Ombudsman (OC). Esta comisión trabaja en todos los proyectos de Wikimedia para investigar las quejas sobre violaciones de la política de privacidad, especialmente en el uso de herramientas CheckUser y Oversight, y para mediar entre la parte denunciante y la persona cuyo trabajo está siendo investigado. También pueden ayudar al Asesor Jurídico, al Director Ejecutivo o al Patronato en las investigaciones de estos asuntos. Para obtener más información sobre sus deberes y funciones, consulte m:Ombuds Commission.

Esta es una convocatoria para miembros de la comunidad interesados ​​en ofrecerse como voluntarios para ser nombrados en esta comisión. Los voluntarios que desempeñan este papel deben ser wikimedianos con experiencia, activos en cualquier proyecto, que hayan utilizado previamente las herramientas CheckUser / Oversight O que tengan la capacidad técnica para comprender estas herramientas y la voluntad de aprenderlas. Se espera que sean capaces de participar neutralmente en la investigación de estas preocupaciones y saber cuándo recusarse cuando otros roles y relaciones pueden causar conflicto.

Los comisionados deben cumplir con las políticas de la junta de la Fundación Wikimedia correspondientes (como la política de acceso a datos no públicos y la política de privacidad) y firmar el Acuerdo de confidencialidad requerido. Este es un puesto que requiere un alto grado de discreción y confianza.

Si está interesado en participar en esta comisión, escríbame un correo electrónico a kbrown (at) wikimedia.org para detallar su experiencia sobre los proyectos, sus opiniones sobre la comisión y lo que espera aportar al puesto. La comisión consta de diez miembros; todas las aplicaciones son apreciadas y serán consideradas cuidadosamente. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 31 de diciembre de 2020.

No dude en pasar esta invitación a cualquier usuario que crea que puede estar calificado e interesado. ¡Gracias! Kbrown (WMF) (discusión) 14:13 2 dic 2020 (UTC)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 10:55 7 dic 2020 (UTC)

Votación de propuestas de mejoras técnicas

¡Hola, gente! Ya se puede votar por 269 propuestas en la encuesta anual de mejoras en el software MediaWiki y otras herramientas de Wikimedia. ¡Saludos! --NaBUru38 (discusión) 21:20 10 dic 2020 (UTC)

Encuesta sobre relevancia enciclopédica de miembros de casas reales fallecidos en edad temprana

Aviso por aquí que se encuentra abierta la encuesta acerca de la relevancia enciclopédica de miembros de casas reales fallecidos en edad temprana. Saludos.--SRuizR 01:21 8 dic 2020 (UTC)

Gracias @SRuizR por colocar esto acá. Saludos. —Xillegas (discusión) 05:46 11 dic 2020 (UTC)

Encuesta sobre un nuevo nivel de protección

Aviso que se encuentra abierta una encuesta sobre un nuevo nivel de protección. Saludos Valdemar2018 (discusión) 06:19 11 dic 2020 (UTC)

@Valdemar2018, @El Rolo Ueeqee —como creador—, ¿abierta ya? Lo normal es debatir primero su preparación. La encuesta no lleva ni veinticuatro horas creada... -- Leoncastro (discusión) 14:36 11 dic 2020 (UTC)

@Leoncastro: coincido en que la encuesta fue lanzada sin una fase de preparación previa, he avisado de la existencia de la encuesta porque existe un hilo previo y porque no he detectado irregularidades que impidan la realización de esta encuesta. Saludos Valdemar2018 (discusión) 14:44 11 dic 2020 (UTC)

Pues aquí ya he explicado las «irregularidades». -- Leoncastro (discusión) 14:48 11 dic 2020 (UTC)

@Valdemar2018: @Leoncastro: Me disculpo por haber tardado en responder, debí haber preguntado como abrirla encuesta, pero no lo hice por miedo a que se me pudiese acusar de proselitismo, por tanto voy a proceder a hacer lo siguiente. Cancelar la encuesta y volverla a hacer desde cero, preguntadoles a ustedes si la encuesta se podría realizar con las preguntas hechas e ir arreglandolas conforme a lo que me dicen. También, ¿Pueden, por favor, cancelar la encuesta?, deseo ir arreglandola mientras les pregunto a ustedes. <Sr. Knowthing> aw maan 16:18 11 dic 2020 (UTC)

Pues debió ser cerrada por defecto de forma igualmente, dado que bien claro establece la política de encuestas y votaciones que debe tener al menos una semana de aviso en el café para poder revisar y hacer aportes. En fin. --Ganímedes 13:13 16 dic 2020 (UTC)

A/B test de la Reply tool

Hola. Por favor, corrija mis errores gramaticales.

Todavía puedes activar el Reply tool en Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures.

Al mw:Editing team le gustaría hacer una Prueba A/B. En la prueba, activarán la herramienta de respuesta para la mitad de los editores. No cambiarán las preferencias de los otros editores. Cualquiera puede todavía activarla o desactivarla en Especial:Preferencias.

La prueba se hará durante varias semanas. Los resultados serán publicados después en mw:Talk pages project/replying#Metrics. Los resultados ayudarán a los editores de Wikipedia y al equipo de edición a decidir si la herramienta debe ser activada para todos.

La parte difícil: No estoy seguro de cuándo estarán listos para comenzar la prueba. Tal vez alrededor del 15 de diciembre... o tal vez alrededor del 15 de enero. No lo tengo claro.

Creo que la Wikipedia española es uno de los wikis globales más importantes por su diversidad geográfica. Realmente quiero que participes, para que todos sepan cómo funciona aquí (y no sólo para las Wikipedias en general). Sin embargo, si la Wikipedia en español no quiere participar en esta prueba, por favor dímelo lo antes posible. Gracias, Whatamidoing (WMF) (discusión) 01:05 15 dic 2020 (UTC)

¿Cómo funcionaría la herramienta? Alguna página lo debería explicar. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:06 15 dic 2020 (UTC)

Los desarrolladores activarán la herramienta de Reply para la mitad de los editores.  Medirán cosas, como cuánto editan los editores o cuántas ediciones se revierten. Whatamidoing (WMF) (discusión) 01:27 15 dic 2020 (UTC)

Hola Leonpolanco, la herramienta añade un enlace "[responder]" al final de los mensajes de una página de discusión. Al hacer click se te abre una mini-ventana de edición debajo de ese mensaje en el sitio donde irá tu respuesta. Se encarga de meter la indentación, tu firma y ofrece una previsualización del resultado. La tengo activada desde hace un tiempo y en general va bastante bien aunque hay veces que alguna página se le "atraganta". Un saludo, josecurioso ❯❯❯ Háblame! 11:18 15 dic 2020 (UTC)

@Josecurioso: ¿el enlace responde en la discusión del usuario al que voy a responder? ¿O en mi discusión? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:12 15 dic 2020 (UTC)

Leonpolanco, pruébalo aquí! https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Café/Archivo/Noticias/Actual?dtenable=1 Whatamidoing (WMF) (discusión) 00:25 16 dic 2020 (UTC)

@Leonpolanco: Responde en el hilo en el que estés, yo por ejemplo lo estoy usando para escribirte esto, lo puedes ver con el enlace que te ha pasado Whatamidoing (WMF). Un saludo, josecurioso ❯❯❯ Háblame! 01:13 16 dic 2020 (UTC)

@Josecurioso: ¿cuál es la ruta de configuración en preferencias? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:36 16 dic 2020 (UTC)

Y me pregunto si se puede responder a más de un usuario. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:37 16 dic 2020 (UTC)

Creo que no hay nada que configurar más que activarlo en Especial:Preferencias#mw-prefsection-betafeatures (se llama "Herramientas de discusión") y sobre lo de responder a varios usuarios no sé si te entiendo bien pero si te refieres a lo de "@Leonpolanco" puedes poner todos los que quieras. josecurioso ❯❯❯ Háblame! 02:17 16 dic 2020 (UTC)

Update:  The test will start in January 2021 instead.  Thank you for your understanding, Whatamidoing (WMF) (discusión) 17:43 18 dic 2020 (UTC)

Encuesta sobre userboxes políticas (por salir)

La Wikipedia:Encuestas/2020/Encuesta sobre userboxes políticas está por salir. Cualquier comentario que se quiera hacer llegar a los redactores, por favor, canalizarlo a través de la PD. Saludos, SFBB (discusión) 12:14 18 dic 2020 (UTC)

33.ª edición del Wikiconcurso

Aunque con retraso, paso a comunicar que hay una edición activa del Wikiconcurso: la trigésimo tercera edición, que versa sobre fiestas y tradiciones de cualquier cultura. Podéis participar hasta el 31 de diciembre. ¡Saludos! --Millars (discusión) 23:24 21 dic 2020 (UTC)

Último día. Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021

Invitamos a todos los usuarios registrados a votar en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad 2021. Puede votar hasta 21 diciembre, 18:00 horas UTC por tantos y diferentes deseos como prefieras.

En la Encuesta, se recopilan los deseos de nuevas y mejoradas herramientas para editores experimentados. Después de la votación, haremos todo lo posible para satisfacer sus deseos. Empezaremos por los más populares.

Nosotros, la Communidad Tecnológica, somos uno de los equipos de la Fundación Wikimedia. Creamos y mejoramos herramientas de edición y moderación de nuestra wiki. Sobre lo que trabajaremos, se decide en función de los resultados de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. Una vez al año, puede enviar deseos. Después de dos semanas, puede votar por los que más le interesen. A continuación, elegimos los deseos de la encuesta para trabajar en ellos. Algunos de los deseos pueden ser otorgados por desarrolladores voluntarios u otros equipos.

Esperamos sus votos. ¡Gracias!

SGrabarczuk (WMF) (discusión) 23:09 20 dic 2020 (UTC)

En inglés y sin forma de traducir al español. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:48 23 dic 2020 (UTC)

Plantilla switcher

Después de haberse propuesto en un par de ocasiones (aquí y aquí) sin objeciones mayores, hemos implementado en es.wiki la plantilla {{switcher}} para poder alternar interactivamente entre varias imágenes. Gracias a Serg!o por adiciones útiles al código y documentar la plantilla.--Xana (discusión) 18:49 21 dic 2020 (UTC)

¡Enhorabuena! Quedó muy bien. Malvinero10 (disc.) 19:09 21 dic 2020 (UTC)

Junto con la plantilla {{switcher}} también se ha activado por defecto el accesorio que la hace funcionar (MediaWiki:Gadget-switcher.js), y que puede ser activado o desactivado desde las preferencias, usando la opción «Botones de opción para elegir entre diferentes contenidos a mostrar». -- Leoncastro (discusión) 19:30 21 dic 2020 (UTC)

Aleluya. Albricias. ¡Gracias! A ver cuándo se implanta en los mapas de las fichas de localidades y similares... strakhov (discusión) 05:35 25 dic 2020 (UTC)

Resultados de la encuesta sobre la relevancia de los niños nobles

Los resultados de la encuesta acerca de la relevancia enciclopédica de miembros de casas reales fallecidos en edad temprana están listos, recuerdo que la lista de los artículos se encuentran en mi taller. En resumen se puede decir que existe un consenso en que un título nobiliario puede ser una cosa notoria pero no acredita relevancia enciclopédica, y un consenso en que se abran y se discuta cada uno de los artículos en sus respectivas consultas de borrado. Sin embargo no podemos determinar un consenso sobre el borrado de todos los artículos referidos a miembros de casas reales fallecidos en edad temprana porque los resultados fueron muy cercanos, 13 votos a favor y 16 en contra del borrado de todos los artículos. El proceder entonces es abrir consultas de borrado de cada artículo y argumentar en cada una de ellas. Adicional a todo, sobre los que desean mantener los artículos existe un ligero consenso en cuanto a mantener (o trasladar) solo los que cumplan con suficientes referencias y cobertura de fuentes, no extender el tiempo para mejorarlos más de lo establecido (1 mes) y además existe un consenso considerable sobre que (de hacerse el traslado a anexos) algunos pueden mantenerse con artículo propio dada su propia relevancia y cobertura de fuentes. Agradezco a los wikipedistas y bibliotecarios por la paciencia a los percances ocurridos alrededor de todo el histórico de este asunto desde sus inicios, y agradezco a aquellos que han ofrecido su colaboración y buena disposición para una resolución positiva, así como agradezco a quienes han colocado un esfuerzo en detectar todas las irregularidades que han habido en el camino, a los que aportan con su opinión y se dedican a mejorar esta enciclopedia. Felices fiestas y próspero 2021. —Xillegas (discusión) 03:59 30 dic 2020 (UTC)