Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2022/05

Se buscan voluntarios electorales para la próxima elección a la Junta Directiva de la WMF

El equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está buscando miembros de la comunidad para actuar como voluntarios en las próximas elecciones de la junta directiva de la Fundación Wikimedia.

La idea del programa de voluntariado electoral surgió durante la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia de 2021. Este programa resultó ser un éxito. Con la ayuda de los Voluntarios Electorales pudimos aumentar el alcance y la participación en las elecciones en 1.753 votantes con respecto a 2017. La participación general fue del 10,13%, 1,1 puntos porcentuales más, y 214 wikis estuvieron representados en las elecciones.

Un total de 74 wikis que no participaron en 2017 generaron votantes en las elecciones de 2021. ¿Puedes ayudar a mejorar la participación?

Los voluntarios electorales ayudarán en las siguientes áreas:

• Traducir mensajes cortos y anunciar el proceso electoral en curso en los canales comunitarios
• Opcional: Supervisar los canales comunitarios para recibir comentarios y preguntas de la comunidad

Los voluntarios deben:

• Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos
• Presentar las indicaciones y la información de la votación a la comunidad de forma neutral

¿Quieres ser voluntario electoral y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Inscríbete aquí. Puedes utilizar la página de conversación para hacer preguntas sobre las traducciones, saludos --Oscar . (WMF) (discusión) 21:25 5 may 2022 (UTC)

Mes de África en Wikipedia

Durante todo el mes de mayo se celebra el Mes de África en Wikipedia para mejorar los contenidos sobre el continente en la enciclopedia. Desde Wikimedia España animamos a participar creando o mejorando artículos y compartimos algunas sugerencias con temas que todavía no están completamente representados en Wikipedia. Toda la información en la página del reto ;)--Virginia Díez (WMES) (discusión) 08:26 4 may 2022 (UTC)

Muchas gracias. Es una gran oportunidad para cubrir la inmensa falta de contenidos sobre distintos aspectos del continente africano. Onwa (discusión) 23:05 7 may 2022 (UTC)

Inicio de proceso de revalidación del bibliotecario @UA31

Acorde con los requisitos del proceso de revalidación de un bibliotecario, informo a toda la comunidad que he iniciado un proceso en contra del bibliotecario @UA31 por lo cual les invito al diálogo en esta sección Soyescritor (discusión) 19:34 7 may 2022 (UTC)

Ya he borrado la revalidación @Soyescritor:, y ahora redactaré un mensaje para que entiendas lo grave que es lo que acabas de hacer. --vanbasten_23 (discusión) 21:44 7 may 2022 (UTC)

@Soyescritor: tus aportaciones al artículo que mencionas fueron restauradas y añadidas al historial hace días. Ya las tienes para esa lista de contribuciones que por lo visto tú necesitas para continuar aportando al proyecto. Pero ese mérito que reivindicas de este modo no aporta nada.

Pero me preocupan dos cosas. Primero eso de crear "pocos minutos después de suceder el desastre". ¿Wikipedia es un blog de noticias? ¿Algo tan reciente ya es relevante automáticamente? (Wikipedia:Recentismo. Lo segundo son las graves acusaciones al otro usuario por un supuesto plagio. Tu artículo original tenía la mitad de peso qué la versión original de Jackhelps. Y se parecen como un huevo a una castaña.

Si por cada reclamo de borrado abrimos una RECAB, aquí no quedaría ni el Tato. Geom (discusión) 00:19 8 may 2022 (UTC)

Próximo inicio de votación

Saludos a todos. Os comunico que está previsto que la votación sobre una propuesta de reforma en las revalidaciones de artículos destacados se inicie el próximo lunes 9 de mayo. Para cualquier duda, aclaración o detalle que creáis que haya que corregir, podéis comentarlo en la página de discusión de la mencionada votación. Dodecaedro (discusión) 20:11 4 may 2022 (UTC)

Anuncio que la votación ya ha empezado. Dodecaedro (discusión) 00:02 9 may 2022 (UTC)

[llamada comunitaria] El equipo de Desarrollo Comunitario

Hola :)

El equipo de Desarrollo Comunitario va a celebrar su segunda llamada comunitaria el 25 de mayo de 2022 a las 15:00 - 16:30 horas a través de zoom.

Puedes unirte a la llamada en la fecha y hora programadas aquí.

¡Esta será nuestra segunda llamada de la comunidad! Para leer la primera llamada comunitaria, visita nuestra metapágina. El equipo de Desarrollo Comunitario quiere dar la oportunidad a los voluntarios que estén interesados en presentar su trabajo actual relacionado con el desarrollo de capacidades. El tiempo asignado a cada orador es de 5-10 minutos.

¿Qué cabe esperar en la llamada?

Invitamos a los presentadores a que compartan proyectos/programas pasados/actuales o formaciones que hayan tenido lugar o estén teniendo lugar en su comunidad.

También invitamos a los voluntarios a compartir los proyectos comunitarios que quieran o necesiten. El equipo de Desarrollo Comunitario desea que esta llamada sea un espacio seguro para compartir ideas, hacer preguntas y conocer a más wikimedistas de todas las partes del movimiento.

Si estás interesado/a en participar como orador/a en la llamada, regístrate aquí. Aunque el idioma principal de la convocatoria es el inglés, nos comprometemos a ofrecer traducción simultánea en la medida de nuestras posibilidades. Por favor, utiliza la misma hoja de registro para indicar tu preferencia de idioma para que podamos hacer todo lo posible para ofrecer servicios de interpretación si es necesario.

Para participar en la llamada comunitaria:

• Segunda llamada comunitaria: 25 de mayo de 2022, de 15:00 a 16:30 horas a través de Zoom

• Regístrate para participar como orador/a en la segunda llamada comunitaria. El plazo para la presentación de solicitudes finaliza el 18 de mayo de 2022.

¡Estamos deseando verte y escucharte en nuestra llamada! Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviar un correo electrónico al equipo de Desarrollo Comunitario en comdevteam@wikimedia.org.

Gracias,

El equipo de Desarrollo Comunitario CCasares (WMF) (discusión) 21:28 16 may 2022 (UTC)

Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio

Hola.

Haz notado que algunos wikis tienen un diferente desktop interfaz? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos?

Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el 17 de mayo de 2022 a las 12:00 UTC y 19:00 UTC en Zoom. Haga clic aquí para unirse. ID de la reunión: 86217494304. Números de llamada por teléfono internacional para Zoom.

Agenda

• Actualización sobre los desarrollos recientes
• Preguntas y respuestas, discusión

Detalles de la reunión

La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un archivo de Google Docs de. Olga Vasileva (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés.

Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: español, portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la página de discusión o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

En esta reunión, se aplican tanto la Política de espacios amigables como el Código de conducta para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la Política de privacidad de WMF.

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) (discusión) 01:44 17 may 2022 (UTC)

Resultados de la votación sobre una reforma del procedimiento de revalidación de artículos destacados

Os anuncio que la votación sobre una propuesta de reforma en las revalidaciones de artículos destacados ha finalizado. Los resultados se pueden consultar aquí. Muchas gracias a todos por vuestra participación. Dodecaedro (discusión) 08:02 23 may 2022 (UTC)

Informe sobre las reacciones de los votantes a la ratificación de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU)

Hola a toda/os,

El equipo del proyecto del Código Universal de Conducta (CdCU) ha completado el análisis de los comentarios que acompañan a la votación de ratificación de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta.

Tras la finalización del borrador de las pautas de ejecución del CdCU en 2022, las pautas fueron votadas por la comunidad wikimedista. Los votantes emitieron votos de 137 comunidades, siendo las 9 comunidades más votadas: Las Wikipedias en Inglés, Alemán, Francés, Ruso, Polaco, Español, Chino, Japonés, Italiano y meta.

Los votantes tuvieron la oportunidad de hacer comentarios sobre el contenido del borrador del documento. 658 participantes dejaron comentarios. El 77% de los comentarios están escritos en inglés. Los votantes escribieron comentarios en 24 idiomas, siendo el mayor número de ellos en inglés (508), alemán (34), japonés (28), francés (25) y ruso (12).

Se enviará un informe al Comité de Redacción de la Revisión, que perfeccionará las pautas de ejecución basándose en los comentarios de la comunidad recibidos en la votación recientemente concluida. Una versión pública del informe se encuentra publicado en meta. El informe está disponible en versiones traducidas también en meta.

De nuevo, agradecemos a todos los que han participado en la votación y en los debates. Invitamos a todos a contribuir en los próximos debates de la comunidad. Puedes encontrar más información sobre el Código de Conducta Universal y las pautas de ejecución en en meta.

En nombre del equipo del proyecto del Código de Conducta Universal, --Oscar . (WMF) (discusión) 16:06 20 may 2022 (UTC)

Revisiones de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU)

Hola a toda/os,

Nos gustaría ofrecer una actualización del trabajo sobre las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. Tras la conclusión de la votación de la comunidad sobre las pautas en marzo, el Comité de Asuntos Comunitarios (CAC) de la Junta pidió que se revisaran varias áreas de las pautas para mejorarlas antes de que la junta haga su revisión final. Estas áreas se identificaron a partir de los debates y comentarios de la comunidad durante la votación. El CAC también pidió que se revisara la controvertida Nota del 3.1 del propio CdCU.

Los integrantes de los dos anteriores comités de redacción del CdCU han ofrecido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a las mejoras de las pautas. Puedes leer más sobre ellos y su trabajo aquí, así como leer resúmenes de sus reuniones semanales en 2022.

Los wikimedistas han aportado muchos comentarios valiosos junto con la votación y en otras conversaciones. Dado el tamaño y la diversidad de la comunidad Wikimedia, hay aún más voces que pueden dar ideas sobre cómo mejorar las pautas de ejecución y añadir ideas aún más relevantes al proceso. Para ayudar al comité de revisiones a identificar mejoras, se solicitan aportaciones sobre varias cuestiones para la revisión del comité. Visita las páginas en meta (Discusiones sobre la revisión de las pautas, Discusiones sobre la revisión del texto de las políticas) para hacer llegar tus ideas al comité: es muy importante que se escuchen los puntos de vista de las distintas comunidades antes de que el comité comience a redactar las propuestas de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU, --Oscar . (WMF) (discusión) 12:12 26 may 2022 (UTC)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images.

The campaign will run from July 1 to August 31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: WPWP2022 Campaign: Participating Communities.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Best,
Ammar A.
Global Coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.
17:38 31 may 2022 (UTC)

Traducción no muy correcta

Estimados Wikimedianos, Nos complace informarle que la edición 2022 de la campaña Páginas de Wikipedia que quieren fotos llegará en julio. Esta es una invitación formal para invitar a personas y comunidades a unirse a la campaña para ayudar a mejorar los artículos de Wikipedia con fotos e imágenes contextuales.

La campaña se llevará a cabo del 1 de julio al 31 de agosto de 2022 y varias comunidades y afiliados de Wikimedia ya han mostrado interés en organizar la campaña en sus localidades. Encuentre su comunidad o comunidad más cercana para participar: Campaña WPWP2022: Comunidades participantes.

La campaña tiene como objetivo principal promover el uso de imágenes de Wikimedia Commons para enriquecer los artículos de Wikipedia que carecen de ellas. Los participantes elegirán entre las páginas de Wikipedia sin fotos, luego agregarán un archivo adecuado entre los muchos miles de fotos en Wikimedia Commons, especialmente aquellas cargadas de concursos temáticos (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.). En esta tercera edición de la campaña, los criterios de elegibilidad han sido revisados ​​en base a la retroalimentación y los Informes de Evaluación de la campaña de las ediciones anteriores. Encuentre más detalles sobre estos cambios y nuestras preguntas frecuentes aquí en Meta-Wiki Para obtener más información, visite la página de la campaña en Meta-Wiki . Saludos cordiales, Ammar A. Coordinador global Páginas de Wikipedia Wanting Photos Campaign 2022. 17:38 31 de mayo de 2022 (UTC) Servicios de traducción jaboras de parte de - Althair Discusión 23:39 31 may 2022 (UTC)