Usuario:Marval703/Guía para wikipedistas

Hola , mi nombre es Marval703 y a través de esta guía para WIKIPEDISTAS nuevos aprenderás todo lo necesario para editar y trabajar en Wikipedia

Los cinco pilares

Todas las políticas oficiales de Wikipedia deben basar sus principios en cinco pilares que definen el carácter de la enciclopedia:

	Wikipedia es una enciclopedia que incorpora elementos de las enciclopedias generales, de las enciclopedias especializadas y de los almanaques. Wikipedia no es un diccionario, ni una colección de textos originales, ni tampoco una máquina de propaganda. Wikipedia no es un periódico, ni un servidor gratuito, ni tampoco un proveedor de espacio web. Asimismo, Wikipedia no es un conjunto de páginas promocionales, ni un experimento sobre la anarquía o la democracia, o un directorio de enlaces. Tampoco es el lugar para expresar opiniones, experiencias o argumentos; todos los editores deben impedir que Wikipedia se convierta en una fuente primaria y deben esforzarse por conseguir la exactitud en los artículos.
	Wikipedia busca el «punto de vista neutral», es decir, intenta conseguir que los artículos no aboguen por un punto de vista en concreto. Esto requiere ofrecer la información desde todos los ángulos posibles, presentar cada punto de vista de forma precisa, dotar de contexto los artículos para que los lectores comprendan todas las visiones, y no presentar ningún punto de vista como «el verdadero» o «el mejor». Esto implica citar fuentes autorizadas que puedan verificarse siempre que sea posible, especialmente en temas polémicos. Cada vez que aparezca un conflicto para determinar qué versión es la más neutral, debe declararse un periodo de reflexión mediante un cartel de discutido en el artículo. Se aclararán los detalles en la página de discusión y se intentará resolver la disputa con calma.
	Wikipedia es de contenido libre, de manera que todo el texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0). La mayor parte del contenido también está disponible bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL). Esto significa que el contenido de Wikipedia se puede distribuir y enlazar de acuerdo con lo establecido en estas licencias. Deberás aceptar que cualquiera podrá modificar en cualquier momento y sin previo aviso tus artículos y que ningún individuo controla los artículos en forma exclusiva. Cualquier texto con el que contribuyas podrá ser editado y redistribuido sin piedad por toda la comunidad. No incorpores materiales que violen los derechos de sus autores ni trabajos con un esquema de licenciamiento incompatible con el esquema de Wikipedia.
	Wikipedia sigue unas normas de etiqueta. Respeta a tus compañeros wikipedistas incluso cuando no estés de acuerdo con ellos. Compórtate civilizadamente. Evita los ataques personales y las generalizaciones. Mantén la calma cuando se crispan los ánimos; evita las guerras de ediciones; recuerda que hay alrededor de 1 950 000 artículos en la Wikipedia en español con los que puedes trabajar. Actúa con buena fe, sin sabotear Wikipedia para respaldar tus argumentos. No uses títeres para hacer el mal o para evitar las políticas. Sé abierto, acogedor e inclusivo.
	Wikipedia no tiene normas firmes más allá de los cinco principios generales enunciados aquí. Sé valiente creando, trasladando y modificando artículos, porque la gracia de editar es que, aunque se persigue, no se requiere la perfección. Y que no te asuste editar por miedo a ponerlo todo patas arriba. Todas las versiones anteriores de los artículos están guardadas, así que no hay forma de que puedas estropear por accidente Wikipedia o de destruir su contenido irremediablemente. Por eso recuerda: todo lo que escribas aquí pasará a la posteridad.

Tutorial

http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tutorial

Programa de tutoría

Con el fin de ofrecer a los nuevos usuarios de Wikipedia una adaptación agradable a los usos y costumbres de esta enciclopedia colaborativa, se inicia este proyecto a partir de esta discusión,

Debido al aumento de usuarios colaboradores en Wikipedia, existe un proyecto dedicado al apoyo de los usuarios. Para ello, un grupo de usuarios veteranos voluntarios se ofrecen a servir de tutores de aquellos usuarios novatos que deseen una guía personalizada por este micro-universo que es Wikipedia.

Los tutores de Wikipedia resolverán dudas, propondrán alternativas de trabajo o sugerirán en cada momento la actuación más acorde con las políticas de Wikipedia según su criterio. La guía del tutor de Wikipedia no es de cumplimiento obligatorio, sino únicamente orientativa. Nadie está obligado a ser tutor de Wikipedia, así como tampoco nadie está obligado a tener un tutor o a obedecer sus recomendaciones. La participación en este proyecto y la salida del mismo son totalmente voluntarias.

Cómo funciona

• Si eres un usuario novato o usuario nuevo y te han dirigido a esta página, escoge de entre los voluntarios a aquél cuya temática o motivaciones te parezcan más cercanas a tus intereses y ponte en contacto con él en su página de discusión (usa el enlace «disc» ubicado al lado de su nombre de usuario). Ten en cuenta que, al ser una actividad totalmente voluntaria, esta relación debe ser aceptada por ambas partes, y puede también terminar cuando cualquiera de las partes lo decida.

• Si eres un usuario veterano de Wikipedia, puedes inscribirte como voluntario a ser tutor de Wikipedia, al final del apartado Tutores de Wikipedia en activo, indicando, si quieres, tus preferencias temáticas y un breve texto sobre tus motivaciones. Asimismo, deberás indicar el número máximo de usuarios novatos para los que estás dispuesto a hacer de tutor, en total, y el número de usuarios novatos a los que has atendido.

Tutores

Txo (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: sin determinar
• Número de usuarios atendidos: En este momento: 1. Licenciados: 2. Eventualmente: a todo el que se acerque.
• Área de ayuda: Primeros contactos con la wiki, problemas con los derechos de autor, dudas varias.
• Motivación: La Wikipedia tiene un buen número de reglas que hay que saber cumplir y que al principio pueden llevar a equívocos y malos entendidos, el guiar al nuevo es una labor que facilitará su incorporación y permanencia en el proyecto.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí.

Lourdes Cardenal (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: No hay número
• Número de usuarios atendidos: muchos
• Preferencias temáticas: Da igual porque si no lo sé os encamino al que sepa.
• Motivación: Lo llevo haciendo desde que yo misma aprendí.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí: Usuario_Discusión:Lourdes_Cardenal

Isha (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: indefinido
• Número de usuarios atendidos: varios
• Preferencias temáticas: Consultas en general.
• Motivación: Sé que empezar puede ser muy confuso, y teniendo a alguien a quién preguntarle puede hacerse más ameno.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

Raystorm (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Infinito. La verdad es que son de bajo mantenimiento los que he tenido hasta la fecha.:)
• Número de usuarios adoptados: 3 (Nachosa, Tonu, Jorelo)
• Preferencias temáticas: Cualquiera, especialmente historia, temas LGBT, política, cine y literatura... Pero vamos, que me da igual.;-)
• Motivación: Me gustaría ayudar a cualquiera que haya llegado hace poco y necesite ayuda para empezar a moverse y editar conforme a las normas.:-) Yo os guío y enseño, no os preocupeis.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

Phirosiberia (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Dos o tres.
• Número de usuarios atendidos: Ninguno de momento.
• Preferencias temáticas: Da igual.
• Motivación: Ir conociendo a los nuevos e ir involucrándoles en el proyecto.
• Para ponerte en contacto conmigo, ponme un mensaje en mi página de discusión.

Baiji (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos: Varios
• Preferencias temáticas: Wikipedia en general. Matemáticas, historia, botánica, literatura, deportes, ciudades y países.
• Motivación: Ayudar a los demás con mi propia experiencia.
• Para ponerte en contacto conmigo, escribe un mensaje en mi página de discusión, también me puedes encontrar en el IRC.

Rastrojo (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Preferiblemente uno
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: No hay preferencias, aunque prefiero la Historia y la Geografía
• Motivación: Introducir a los recién llegados en esto de la Wikipedia
• Para ponerte en contacto conmigo, dejame un mensaje aquí o búscame en el canal IRC de Wikipedia: Wikipedia-es

Pericallis (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Preferentemente 3
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: Ninguna en especial.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí o búscame en el canal IRC de Wikipedia: Wikipedia-es

Góngora (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Ilimitado.
• Número de usuarios atendidos: Algunos.
• Preferencias temáticas: Literatura, historia, geografía, arquitectura, humanidades y Uruguay.
• Motivación: Siempre es un placer ayudar a los novatos. Yo mismo fui uno y, de no haber sido por la gente con más experiencia, no podría haber llegado a donde estoy.
• Para ponerte en contacto conmigo, pregunta aquí

Penquista (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: 3
• Número de usuarios atendidos: 1 (y resultó ser un vándalo) (:P)
• Preferencias temáticas: Lenguaje, gramática, redacción, lengua francesa, pedagogía, tecnología.
• Motivación: Para quienes están empezando y tienen interés en contribuir a Wikipedia (esto es SIN VANDALISMO).
• Para ponerte en contacto conmigo: Puedes ir a mi página de discusión (aunque no tengas interés en los temas que a mí me interesan), solo si tu interés es contribuir, que yo estaré encantado en ayudarte.

Lucien leGrey (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Ilimitado
• Número de usuarios atendidos: Cuento al menos tres antes de inscribirme.
• Preferencias temáticas: Como suelo patrullar CR y PN y suelo dar bienvenidoas a los usuarios que colaboran verazmente, ya me he encontrado con varias peticiones de ayuda... de muchos temas. Yo mismo he ido aprendiendo poco a poco, con la ayuda de muchos otros, así que, ahora que me bandeo bien, mi experiencia está a la disposición de los novatos, en cualquier tema.
• Motivación: Porque esto de poner el conocimiento disponible para todos mediante una comunidad libre merece la pena y porque todos necesitamos un Virgilio que nos guíe en un momento dado...
• Dialoga conmigo aquí, pregunta aquí

Veltys (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: los que pueda.
• Número de usuarios atendidos: Todos los que están en mi área de tutoría.
• Preferencias temáticas: Cualquiera que sepa resolver :P
• Motivación: Todos necesitamos ayuda en algún momento, así que, ¿por qué no ponerla a disposición de quién la necesite?
• ¿Mande?

House (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido.
• Número de usuarios atendidos: Los que vienen y van.
• Preferencias temáticas: Me considero apto para cualquier duda.
• Usuario Discusión:House

Roblespepe (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende:
• Número de usuarios atendidos: Todavía ninguno
• Preferencias temáticas: Pues trataré de responder lo que pueda
• Motivación: Para mí lo principal de Wikipedia es la comunidad colaborativa y veo la tutoría como una forma de colaboración.
• -- Pepe (UTC-3) 02:54 19 jun 2008 (UTC)

Loco085 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: indefinido.
• Número de usuarios atendidos: 1.
• Preferencias temáticas: Geografía, Historia y Actualidad. También todo lo relacionado con Argentina.
• Motivación: Me gusta ayudar en todo.
• Para ponerte en contacto conmigo, dejame un mensaje Aquí.

Poco a poco (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: indefinido.
• Número de usuarios atendidos: ninguno de forma formal pero muchos ocasionalmente
• Preferencias temáticas: Tecnología, paleontología, geografía, España, Estados Unidos, Polonia, Alemania.
• Motivación: Ayudar a aquellos que vienen con buenas intenciones y quieren colaborar con este proyecto. Tanto en temas de edición específicas de wikipedia como en las áreas de interés temáticas.
• Para ponerte en contacto conmigo, no dudes en dejarme un mensaje Aquí.

Addicted04 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: indefinido.
• Número de usuarios atendidos: oficialmente ninguno.
• Preferencias temáticas: cualquier duda acerca de cualquier tema, de preferencia imágenes, geográfia, idiomas, lenguaje o cualquier duda que se tenga.
• Motivación: "El conocimiento no vale si no se comparte" (del autor Hernandez Cruz Juan Miguel).
• Para ponerte en contacto conmigo, deja tu comentario aquí.

DavoO (Discusión) 22:43 10 may 2009 (UTC)

Alhen (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: 1
• Número de usuarios atendidos: 1
• Preferencias temáticas: Plantas y mariposas. Y luego de todo.
• Motivación: Pasar la experiencia a la siguiente generación de wikipedistas.
• Modo de contactarme: En mi página de discusión o en el IRC bajo el nick alhen.

Egaida (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende:
• Número de usuarios atendidos:
• Preferencias temáticas: Redacción de artículos destacados.
• Motivación: Ayudar a formar redactores.
• Modo de contactarme: En mi página de discusión.

Galandil (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Sin problemas de número
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: No hay preferencias, aunque yo me muevo sobre todo en la aviación y la enfermería/salud
• Motivación: Ayudar a los recién llegados, para que su aterrizaje sea suave, y contribuyan con nosotros muchos años
• Para ponerte en contacto conmigo, dejame un mensaje aquí.

Yerandy1990 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Todos los que requieran de mis modestos conocimientos y tengan verdadero interés en ayudar a la madre Wikipedia.
• Número de usuarios atendidos: 3 Lorines (disc. · contr. · bloq.), Cpoveda (disc. · contr. · bloq.), Alexander.uni.fiis (disc. · contr. · bloq.)
• Preferencias temáticas: Me gustan casi todos los temas, no soy muy amante del deporte y prefiero artículos inéditos.
• Motivación: Todos saben que Wikipedia nos ha ayudado a hacer nuestra vida más fácil. Actualmente podemos decir que todas las personas que puedan tener acceso a Internet y estén enfrentando una situación de desinformación en algún aspecto científico, de investigación y hasta doméstico; pude tener casi el 100% de certeza de que encontrará en esta enciclopedia libre lo que busca.
• Puedes dejarme un mensaje aquí.
• También puedes contactarme en mi página de discusión.

Takashi kurita (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: No hay número
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: Buques; aunque no hago asco a otras temáticas
• Motivación: ser útil.
• Para ponerte en contacto conmigo: En mi discusión

Cristobal carrasco (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Para dar un gran desempeño ayudando, 3
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: Todo lo relacionado al estudio del cuerpo humano, preferentemente anatomía
• Motivación: Poder ayudar todo lo posible para que los nuevos wikipedistas tengan bases solidas para poder colaborar
• Para ponerte en contacto conmigo: Aquí para aquellos que les interese.
• "Datillo" extra: Soy una persona con una gran paciencia y alegre...

Ginés90 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: No hay número definido
• Número de usuarios atendidos: 2 usuarios.
• Preferencias temáticas: Geografía, Historia, redacción, maquetación, política, entretenimientos, etc.
• Motivación: Ayudar a otros para sacar el proyecto adelante.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

HrAd (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos: Ninguno
• Preferencias temáticas: Transportes, infraestructuras, construcciones, plantillas.
• Motivación: Evitar que los nuevos usuarios abandonen el proyecto prematuramente.
• Para ponerte en contacto conmigo me puedes dejar un mensaje aquí.

Daniel Bond (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos: Ninguno
• Preferencias temáticas: Plantillas, mantenimiento de Wikipedia.
• Motivación: Evitar que los nuevos usuarios abandonen el proyecto prematuramente.
• Para ponerte en contacto conmigo me puedes dejar un mensaje [1].

Nachosan (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: uno (por ahora)
• Número de usuarios atendidos: Ninguno
• Preferencias temáticas: Prehistoria, aviación, informática, astronomía, wikificación.
• Motivación: Evitar que los nuevos usuarios abandonen el proyecto prematuramente.
• Para ponerte en contacto conmigo me puedes dejar un mensaje aquí.

Igna (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: uno o dos
• Número de usuarios atendidos: Ninguno
• Preferencias temáticas: informática, espacio, videojuegos y música.
• Motivación: Siento que los usuarios nuevos se aburren muy fácilmente y dejan el proyecto, mi función seria apoyarlos para superarse.
• Para ponerte en contacto conmigo me puedes dejar un mensaje aquí.

Kismalac (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Pocos
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: Ciencia, o cualquier cosa.
• Motivación: Si aprendes a editar, te acabará gustando.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

Lcsrns (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: 2
• Número de usuarios atendidos: Ninguno
• Preferencias temáticas: Me encanta la Historia, Geografía, Literatura, el Cine y la Política.
• Motivación: Me gusta ayudar a nuevos usuarios y creó que el Programa de tutoría es una buena herramienta para ello.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

RedTony (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Hasta que la mente aguante
• Número de usuarios atendidos: Ninguno
• Preferencias temáticas: No tengo preferencias, mientras el tutelado aprenda a editar correctamente.
• Motivación: Más editores, menos vándalos.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

Rwheimle (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos actualmente: Ninguno
• Preferencias temáticas: Usuarios de nivel básico como introducción al manejo en Wikipedia. No tengo una preferencia temática determinada: si no sé lo suficiente de un tema, no creo un artículo ni arreglo el tema (aunque toque ortografía). Y siempre se puede investigar.
• Motivación: Ayudar a los novatos que lo necesiten, siempre que pueda.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje Usuario Discusión:Rwheimle

Jmvgpartner (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Todo aquel que me solicite ayuda.
• Número de usuarios atendidos actualmente: Ninguno.
• Preferencias temáticas: No tengo una preferencia temática específica, por lo que estoy abierto a tu sugerencia. Sin embargo, soy un ávido lector de Música, Historia, Ciencias Sociales, Economía, Finanzas, Religión, Geografía, Zoología, Psicología, Sociología y Política, entre otros.
• Motivación: Guiar y trabajar en equipo en un contexto de trabajo colaborativo.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí y te responderé a la brevedad.

LyingB (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: uno (empecemos desde abajo).
• Número de usuarios atendidos: ninguno
• Preferencias temáticas: me agrada el tema de Software libre, Manga y videojuegos, pero en general contesto lo que puedo.
• Motivación: Creo que a los más nuevos les llega a costar adaptarse a las normas y me considero paciente a la hora de explicar las cosas, por lo que creo que puedo ser de ayuda.
• Si quieres hablar conmigo: Usa mi página de discusión.

Invadinado (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: los que lo necesiten.
• Número de usuarios atendidos: hasta ahora ninguno a través del programa de tutoría.
• Preferencias temáticas: funcionamiento interno de Wikipedia, plantillas, bots, IRC y usuarios, aunque también puedo ayudar en artículos.
• Motivación: Poder ayudar a posibles nuevos wikipedistas habituales a colaborar en esta gran enciclopedia.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

Arular (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: 2
• Número de usuarios atendidos: 1
• Preferencias temáticas: artículos, herramientas, platillas y básicamente todo sobre wikipedia.
• Motivación: Ayudar a ser mejores usuarios a los novatos, para ser de wikipedia un mejor lugar.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí o en el IRC bajo el apodo Rgaj, LML, Arular o Monster.

SuperBraulio13 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido.
• Número de usuarios atendidos: 0.
• Preferencias temáticas: Geografía, deportes y wikipedia en general.
• Motivación: Ayudar a los novatos para que tengamos mas editores.
• Para ponerte en contacto conmigo, puede ser en mi página de discusión o en el canal de IRC #wikipedia-es ^entrar donde uso el nick SuperBraulio.

Deivis (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido.
• Número de usuarios atendidos: 4.
• Preferencias temáticas: Informática, sistemas operativos, colocar plantillas, creación de artículos en general.
• Motivación: Guiar a novatos en nuevas creaciones y dudas en general.
• Para ponerte en contacto conmigo, te recomiendo que sea por mi página de discusión.

AntoFran (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido.
• Número de usuarios atendidos:
• Preferencias temáticas: Colocar plantillas, creacion y traducción de articulos.
• Motivación: Ayudar a los novatos para que puedan contribuir de mejor forma en Wikipedia
• Para ponerte en contacto conmigo, hazlo en mi página de discusión.

Blacki4 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido.
• Número de usuarios atendidos:
• Preferencias temáticas: Plantillas, traducción de articulos, todos los temas en general.
• Motivación: Me gusta ayudar a la gente
• Para ponerte en contacto conmigo, aquí

Correogsk (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos: Varios, algunos con ayudas menores, otros en asuntos más amplios.
• Preferencias temáticas: Cualquiera que se presente: generalmente es el propio usuario (el que pide ayuda) el especialista en el tema.
• Motivación: Hacer de éste el mayor y más importante proyecto de trabajo en colaboración.
• Para ponerte en contacto conmigo, aquí (mi nombre: Gustavo Sandoval Kingwergs)

MercurioMT (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos: 1 (fuera del programa de tutoría); 2 (dentro del programa de tutoría)
• Preferencias temáticas: Historia y Geografía. Puedo ayudar en lo que se me pida (si no lo sé, me ayudará a mi también), combatir vandalismos, uso de plantillas y redacción de artículos.
• Motivación: Me encanta ayudar a los usuarios nuevos o que se ven interesados en algo que yo puedo guiarles. Siempre será grato para mí ayudar cuando se me pida.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí

Santolaria (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indefinido
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: Wikipedia en general.
• Motivación: Intento explicar en un lenguaje sencillo y claro, y me grata poder ayudar a otros.
• Contacta conmigo mediante mi página de discusión

Ansemolu (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Infinito.
• Número de usuarios atendidos: 4
• Preferencias temáticas: Primeros artículos y como debe estar según las convenciones de estilo (especialmente mi ayuda es para novatos).
• Motivación: Explicar y orientar a otros usuarios (especialmente novatos) en sus artículos y otros en Wikipedia.
• Para que te ayude, haz click aquí.

Handradec (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: No determinado
• Número de usuarios atendidos: 0
• Preferencias temáticas: Edición en wikipedia, referenciar artículos, contextualizar.
• Motivación: Ayudando a los nuevos usuarios mejoraremos significativamente a la Wikipedia
• Ponte en contacto conmigo aquí

Canopus49 (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: 2
• Número de usuarios atendidos: 0.
• Área de ayuda: Tus primeras ediciones, problemas generales (plantillas, vínculos, etc.).
• Motivación: Todos alguna vez fuimos novatos, y necesitamos ayuda para crecer y que crezca Wikipedia.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí.

Jmvkrecords (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Depende de la época del año: En periodo de estudios, algunos; en periodo de vacaciones, ilimitado.
• Número de usuarios atendidos: Prefiero no llevar esta estadística.
• Área de ayuda: Los primeros pasos, problemas generales (casos de relevancia, promocional, infraesbozo, contextualizar y en general todo lo referente a las políticas de Wikipedia), relaciones internacionales, geografía, cambios climáticos, Canadá, Quebec, Uruguay, Colombia y unos cuantos temas más.
• Motivación: Esta labor ya la hago desde hace algún tiempo, pero creo que es hora de oficializarla.
• Déjame un mensaje en este enlace.

LlamaAl (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: indeterminado
• Número de usuarios atendidos:

• Como parte del PT: 2 (una en curso)
• Fuera del PT: varios

• Área de ayuda: Cuestiones técnicas, interfaz de Wikipedia, labores relacionadas al mantenimiento (páginas nuevas, cambios recientes, etc.), políticas y convenciones, relevancia enciclopédica. (más detalles).
• Motivación: Ayudar a usuarios nuevos con buen futuro o potencial para ser valiosos en la enciclopedia.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje aquí.

Alan.lorenzo (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiende: Indeterminado.
• Número de usuarios atendidos: Cualquiera que me contacte en mi área de discusión.
• Preferencias temáticas: Edición en wikipedia, referenciar artículos, contextualizar, combatir vandalismo, etc...
• Motivación: Todos hemos sido nuevos y todos aprendemos día a día.
• Para ponerte en contacto conmigo, déjame un mensaje en mi área de discusión

TheJoker (disc. · contr. · bloq.)

• Número máximo de usuarios que atiene: 1, puesto a que se me haría complicado atender más.
• Número de usuarios atendidos: 1
• Preferencias temáticas: Redacción y Edición
• Motivación: últimamente he visto a muchos usuarios inexpertos, y eso me motiva a tratar de ayudarlos para que puedan editar correctamente.
• Para ponerte en contacto conmigo, dejame un mensaje en mí discusión.

Cosas que no deben hacerse en Wikipedia

{{Política}} Aunque Wikipedia es una enciclopedia, es relativamente peculiar. Por las características de la edición comunitaria de artículos, la constante evolución del material, la diversidad de temas y la ausencia de un plan prefijado de trabajo, cuenta con muchos rasgos que no están presentes en las enciclopedias corrientes.

Ello, junto a la variedad histórica de contenidos que se han publicado bajo el nombre de «enciclopedia», hace a veces difícil determinar exactamente qué material es adecuado para ella; sin embargo, existen ciertas reglas claras acerca de qué material no es apropiado en Wikipedia.

Lo que Wikipedia no es

Wikipedia no es una enciclopedia de papel

Wikipedia no es de papel. Esto significa que no hay un límite práctico del número de temas que podemos tratar, con excepción de aquellos que no sean verificables o incurran en cualquiera de los aspectos señalados en esta página.

Hay una clase de límite de facto para el tamaño individual del artículo, que depende del tamaño de descarga de la página para los lectores y consideraciones de legibilidad (véase Wikipedia:Tamaño de los artículos). A partir de cierto punto, la partición de un artículo en varios separados, dejando resúmenes adecuados, es una forma natural de crecimiento para un tema específico. Algunos temas son tratados en las enciclopedias impresas de manera reducida y estática. Sin embargo, Wikipedia no precisa papel y puede tratar dichos temas con mayor profundidad y extensión, incluyendo enlaces relevantes, oportunos o adecuados.

Esto también significa que no hay que redirigir un tema a otro parcialmente equivalente que tenga mayor uso común. Se puede establecer una sección del tipo «Véase también», en la cual pueda disponerse la información adicional que esté relacionada con el tema del artículo.

Wikipedia no es un diccionario

Wikipedia no es un diccionario, o una guía de usos o jergas. Los artículos de Wikipedia no son:

1. Definiciones de diccionario. Ya que Wikipedia no es un diccionario, no debes crear un artículo para definir un término. Un artículo debe comenzar generalmente con una buena definición; si te encuentras con un artículo que consiste solamente en una definición, comprueba si hay información que pudieras añadir y que sería apropiada para una enciclopedia. Una excepción a este punto son los artículos sobre los significados culturales de los números.
2. Listas de definiciones. Sin embargo, hay páginas de desambiguación que constan de indicadores a otras páginas y que se utilizan para clarificar diferentes significados de un mismo término. Wikipedia también incluye páginas de anexos de varios campos especializados.
3. Guías de uso, de jergas o expresiones idiomáticas peculiares. Wikipedia no trata sobre cómo decir palabras, lenguajes, jergas o argots de un determinado grupo de personas. Wikipedia no está destinada a enseñar a las personas a hablar como un hacker ni tampoco está obligada a recoger las expresiones coloquiales de un lugar. Sin embargo, dependiendo del contexto del artículo enciclopédico, puede ser importante que se describa cómo una palabra es utilizada para distinguir entre ideas similares y fácilmente confundibles. En algunos casos especiales, un artículo sobre un término de un argot o jerga puede ser apropiado para Wikipedia.

Existe un proyecto paralelo, el Wikcionario, íntegramente dedicado a definiciones de este tipo.

Wikipedia no es un editor de pensamientos originales

Wikipedia no es un lugar para publicar tus propios pensamientos o análisis.

1. Fuente primaria u original. Se incluyen aquí propuestas de teorías y soluciones, ideas originales, definiciones de términos, acuñado de nuevas palabras, etc. Véase Wikipedia no es una fuente primaria. Si has realizado investigaciones primarias, publica sus resultados en otros lugares, tales como revistas y otros medios impresos con revisión por pares o sitios en línea respetados. Wikipedia divulgará ese trabajo una vez que forme parte del conocimiento humano aceptado. No toda la información añadida a Wikipedia tiene que haber pasado por revistas con revisión por pares, pero asegúrate de que la información es fiable y verificable. Por ejemplo, citar un libro, un medio impreso u otro recurso en línea fiable demuestra que el material es verificable y no es simplemente la opinión del editor.
2. Invenciones originales. Si inventas la palabra xzoxFof o un nuevo tipo de baile, eso no es material para un artículo hasta que una fuente secundaria informe sobre ello.
3. Reseñas críticas. Las biografías y los artículos sobre trabajos artísticos deben ser enciclopédicos. Por supuesto, el análisis crítico sobre arte es bienvenido, si está fundamentado en las observaciones directas de partes externas. Lee también el punto 5.
4. Ensayos personales o blogs que exponen tus opiniones particulares sobre un tema. Wikipedia debe compilar el conocimiento humano, no ser un vehículo para convertir las opiniones personales en parte del conocimiento humano. En la situación inusual donde las opiniones de un único individuo son lo suficientemente importantes para discutir, es preferible dejar que otras personas escriban sobre ellas. Los ensayos personales de temas relacionados con Wikipedia son bienvenidos en Meta.
5. Opiniones sobre acontecimientos actuales; son un caso particular del punto anterior. Aunque los temas de actualidad pueden revolver pasiones y tentar a la gente al proselitismo, p.ej. defensas apasionadas de tus puntos de vista favoritos, Wikipedia no es un medio para esto. Los artículos deben mantener un equilibrio, y las entradas de los acontecimientos actuales requieren una perspectiva razonable. Además, los wikipedistas deben esforzarse por escribir artículos que no se tornen rápidamente en obsoletos.

Wikipedia no es una tribuna de opinión

Wikipedia no es un lugar para defensas de ideas, proselitismos, propaganda o publicidad. Por tanto, los artículos de Wikipedia no son:

1. Propaganda o defensas de ideas de ningún tipo. Un artículo puede informar objetivamente sobre lo que las distintas partes implicadas en un asunto dicen, siempre y cuando se haga desde un punto de vista neutral. Si quieres convencer a alguien de tus puntos de vista preferidos, utiliza Usenet o comienza un blog.
2. Autopromoción y autobiografías. Los wikipedistas deben evitar contribuir en artículos sobre sí mismos, sus familias o asuntos que estén personalmente implicados, pues se hace difícil mantener el punto de vista neutral mientras se crean. Son igualmente inaceptables los artículos autobiográficos o aquellos donde tengas un interés personal, como proyectos personales (véase Wikipedia:Autobiografía y Wikipedia:Autopromoción).
3. Publicidad. Los artículos sobre compañías y productos son aceptables si se escriben con un estilo objetivo y neutral. Además, todos los artículos deben ser verificables por terceras partes, por lo que artículos sobre empresas pequeñas probablemente no sean aceptables. Los enlaces externos a organizaciones comerciales son aceptables si pueden servir para identificar las empresas importantes asociadas a cierto tema. Además, Wikipedia no promociona ningún negocio y no tiene programas de afiliación (véase Wikipedia:Spam).
4. Foros de discusión. La idea principal de Wikipedia es crear una enciclopedia. Puedes hablar con los demás wikipedistas en sus páginas de discusión y resolver los problemas relacionados con los artículos en las páginas de discusión respectivas, pero la discusión no debe filtrarse a los artículos en sí y debe limitarse a cómo mejorar el artículo, no al tema en sí mismo.

Wikipedia no es un almacén de enlaces, imágenes o archivos

Wikipedia no es un espejo ni un almacén de enlaces, imágenes o ficheros informáticos. Todo el contenido añadido a Wikipedia puede ser editado para incluirse en la enciclopedia. Para añadir cualquier material, debes estar de acuerdo con liberarlo para su uso libre mediante el esquema de licenciamiento de Wikipedia.​ Los artículos de Wikipedia no son:

1. Colecciones de enlaces externos o directorios de Internet. No hay nada incorrecto en añadir enlaces útiles con contenido relevante a un artículo; sin embargo, las listas excesivas pueden empequeñecer el artículo y reducen el propósito de Wikipedia. En los artículos sobre temas con muchas páginas web de fans, es apropiado incluir un enlace a un sitio importante, siendo marcado este como tal (véase Wikipedia:Enlaces externos).
2. Colecciones de enlaces internos, exceptuando las páginas de desambiguación cuando el título del artículo es ambiguo, y para anexos que ayudan con la organización de los artículos. Las listas alfabéticas que no añadan información adicional deben ser convertidas en categorías (véase Categoría:Wikipedia:Transformar en categoría).
3. Colecciones de material en dominio público o de otras fuentes, como libros enteros o código fuente de programas, documentos históricos, cartas, leyes, proclamaciones y otros materiales que sólo son útiles si no son modificados ni editados. Las copias completas de fuentes primarias, como tablas matemáticas, tablas astronómicas o códigos fuente, deben ir a Wikisource. No es incorrecto utilizar material en dominio público para añadir contenido a los artículos.
4. Colecciones de fotografías, imágenes u otros materiales multimedia. Si estás interesado en presentar una imagen, considera añadirla a Wikimedia Commons.

Wikipedia no es un alojamiento de páginas web, blogs o una red social

Wikipedia no intenta ser un sitio para alojar páginas web personales, blogs u otros wikis. Las páginas de Wikipedia no son:

1. Páginas de usuario. Los wikipedistas tienen sus propias páginas de usuario, pero son utilizadas para información relevante para trabajar en la enciclopedia. Si deseas hacer una página web personal o un blog, utiliza alguno de los muchos proveedores gratuitos que existen en Internet. Las páginas de usuario no deberían ser una red social, sino proporcionar una capacidad de colaboración efectiva.
2. Almacén de archivos. Sube únicamente los archivos que uses o tengas planificado usar en los artículos de la enciclopedia; de otro modo pueden ser eliminados. Si deseas subir material multimedia, debes hacerlo en Wikimedia Commons.

Wikipedia no es una colección de información sin criterio

Wikipedia no es una colección sin criterio de datos de información. Los artículos de Wikipedia no son:

1. Listas de FAQ. Los artículos de Wikipedia no deben ser listas de FAQ (preguntas frecuentes con sus respuestas). En su lugar, hay que darles el formato adecuado a la información que proporcionan, con una prosa neutral dentro del artículo apropiado. Wikilibros puede ser útil para quienes están interesados en crear FAQ.
2. Listas de temas asociados libremente como citas, aforismos o personas. Para crear una lista de citas se utiliza el proyecto Wikiquote. No obstante, puede ser útil añadir alguna cita o aforismo para ilustrar el contenido de un artículo.
3. Guías de viaje. Un artículo sobre París debería mencionar puntos importantes como la Torre Eiffel o el Louvre, pero no las direcciones y teléfonos de hoteles o el precio de un café en los Campos Elíseos. Esos contenidos serían apropiados para el proyecto Wikiviajes.
4. Conmemoraciones. Puede ser triste cuando las personas mueren, pero Wikipedia no es un lugar para honrarlas. Los personajes de los artículos de Wikipedia deben tener una relevancia más allá del recuerdo cariñoso de sus amistades o familiares.
5. Noticias. Wikipedia no debe ofrecer noticias de primera mano (para tal cosa existe el proyecto Wikinoticias). Wikipedia tiene artículos enciclopédicos sobre temas de significancia histórica que son noticias en la actualidad y pueden estar más actualizados que la mayoría de las fuentes referenciales, debido a que se pueden realizar ediciones para incorporar nueva información. Véase Actualidad.
6. Entradas genealógicas o entradas de guías de teléfonos. Los artículos biográficos deben ser para personas con algún tipo de relevancia, logro o notoriedad. Un medio para medir esta relevancia es la utilización de fuentes externas, tanto de dentro de Internet como de fuera. Personas que no alcancen esta relevancia pueden ser mencionadas dentro de otros artículos.
7. Directorios o entradas de directorios o discusiones sobre un tema. Por ejemplo, en un artículo sobre una emisora de radio se deben excluir por regla general las listas de eventos actuales, promociones, números de teléfonos, etc., aunque puede ser aceptable mencionar los eventos principales o promociones. Además, las páginas de discusión asociadas a un artículo son para hablar sobre el artículo, no sobre el tema del artículo.
8. Manuales de instrucciones. Mientras que Wikipedia contiene descripciones de personas, lugares y cosas, los artículos deben omitir instrucciones, sugerencias o manuales. Esto incluye tutoriales, guías de videojuegos y recetas de cocina. El proyecto Wikilibros tiene esa función. Hay que notar que en el espacio de nombre Wikipedia sí puede haber manuales de ayuda sobre cómo editar en Wikipedia.
9. Proyectos educativos. Pese a contener enlaces a otros artículos y páginas de proyectos relacionados, los artículos de Wikipedia tienen una estructura cuyo objetivo es informar, no educar sobre una materia o tema concreto. Por ello, no deben incluirse ejemplos, ejercicios, estructuras en temarios o similares. El proyecto de la Wikiversidad tiene dicha función.

Wikipedia no es una bola de cristal

Wikipedia no es una colección de especulaciones sin verificar. Todos los artículos sobre eventos futuros deben ser verificables y la importancia del tema lo suficientemente amplia para merecer un artículo de igual modo que un tema ya pasado. En detalle:

1. Los acontecimientos futuros previstos o programados deben incluirse si el evento es relevante y tiene una alta probabilidad de ocurrir. Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 o la Copa Mundial de Fútbol de 2014 sería un tema apropiado, pero los Juegos Olímpicos de 2036 o la Copa Mundial de Fútbol de 2034, no, pues todavía no hay fuentes verificables.
2. Del mismo modo, los elementos de una lista predeterminada o un patrón sistemático de nombrado, que preasignan acontecimientos o descubrimientos futuros, no son temas convenientes para artículos, si sólo se conoce información general sobre ellos. Por ejemplo, Listado de nombres de los ciclones tropicales es enciclopédico, pero la tormenta tropical Hazbleydy (2222) no lo es. Ciertas extrapolaciones, como los elementos químicos, antes de su aislamiento en laboratorio, suelen ser considerados enciclopédicos.
3. Los artículos que presentan extrapolación, especulación, e historia futura son fuente primaria y, por tanto, inapropiados. Por supuesto, debe haber artículos sobre trabajos artísticos notables, ensayos e investigación fiable que incorporen predicciones. Es decir, un artículo de Star Trek, Gundam, Los Supersónicos o Futurama es apropiado; un artículo sobre las armas que usaremos en la III Guerra Mundial no lo es.

Es apropiado informar sobre la discusión y los argumentos de las perspectivas de futuras propuestas y proyectos, o sobre si ocurrirá un cierto desarrollo, incorporando referencias a dicha discusión. No es apropiado incluir ideas propias o análisis, debido a su condición de fuente primaria. Los artículos sobre productos que no han sido lanzados todavía, como juegos o películas, requieren un cuidado especial para no convertirlos en publicidad.

Wikipedia no está censurada

Wikipedia puede contener material que algunos lectores pueden considerar ofensivo y/o inadecuado. Cualquiera que lea Wikipedia puede editar un artículo y los cambios se muestran automáticamente, sin pasar por revisiones, por lo tanto Wikipedia no puede garantizar que los artículos o imágenes sean apropiadas para menores de edad o sigan ciertas normas sociales.

Además, si bien las imágenes o términos ofensivos suelen ser retirados al ser usados en una forma indiscriminada, no lo son cuando son utilizados en circunstancias enciclopédicas, tales como citas o ilustración de artículos relacionados con la pornografía, las costumbres sociales o la anatomía humana. Además, Wikipedia se rige por las leyes del estado de Florida de los Estados Unidos, donde están localizados sus servidores, y estas leyes podrían no coincidir con las de otros lugares.

Lo que la comunidad de Wikipedia no es

Wikipedia no es un campo de batalla

Se espera que cada usuario se relacione con los demás de una manera civilizada, tranquila y con espíritu de cooperación. No insultes, acoses o intimides a aquellos con los que estás en desacuerdo. En su lugar, acércate al asunto prudentemente, y entabla una discusión educada.

Si un usuario actúa de manera incivil, insultando, sin cooperar, amenazando o acosándote, ello no es una excusa para actuar de la misma forma. Responde a los hechos e ignora las circunstancias desagradables.

Además, no crees o modifiques artículos sólo para respaldar tus argumentos. No utilices Wikipedia para hacer amenazas legales contra el proyecto, los wikipedistas o la Fundación Wikimedia. Existen otros medios para comunicar problemas legales.​ Las amenazas no son toleradas y pueden resultar en la expulsión.

Wikipedia no es un experimento de anarquía

Wikipedia es libre y abierta, pero restringe ambos términos cuando interfieren con el propósito de crear una enciclopedia. Por lo tanto, Wikipedia en principio no es un foro de libertad de expresión. El hecho de que Wikipedia sea un proyecto abierto y autónomo no significa que su propósito sea explorar la viabilidad de comunidades anarquistas. Nuestro propósito es crear una enciclopedia, no probar los límites del anarquismo. Véase meta:Power structure (en inglés).

Wikipedia no es una democracia

Wikipedia no es una democracia.​ El objetivo principal es construir una enciclopedia. Aunque en algunos procesos se empleen votaciones, en general, y especialmente en la edición de contenidos, se prefiere la discusión para buscar el consenso.

Wikipedia no es una burocracia

Wikipedia no es terreno para experimentar un sistema jurídico. Se debe evitar la acumulación de instrucciones pormenorizadas. Los desacuerdos se deben solucionar a través de la discusión y el consenso, en lugar de apegarse estrictamente a reglas y procedimientos. Se debe seguir el espíritu y no la letra de las políticas y directrices.

Políticas relacionadas

• Procedimiento a seguir cuando se incluye material inadecuado

Ensayos sobre esta política o sobre temas relacionados

• Apología

Véase también

• Wikipedia no es un consultorio médico
• Acerca de
• Bienvenidos
• Errores frecuentes
• Test de buscador

Políticas de Wikipedia

{{Política}}

Las políticas y convenciones de Wikipedia están desarrolladas por la comunidad para describir las mejores prácticas, clarificar principios, resolver conflictos y por lo demás favorecer nuestro objetivo de crear una enciclopedia fiable y libre.​

Wikipedia no tiene reglas rígidas, pero se espera que los editores acaten los principios establecidos en políticas y convenciones, excepto cuando hay una buena razón para no hacerlo. Si ignorando estos principios se encuentra que un editor está actuando perjudicialmente, esa persona se arriesga a ser bloqueado o restringido en la edición.

Las políticas y convenciones pueden editarse como cualquier página de Wikipedia, teniendo presente que tienen la intención de reflejar el consenso de la comunidad editora. Las ediciones que implicarían un cambio en una práctica aceptada normalmente requieren una discusión previa para asegurar que la comunidad realmente acepta el cambio.

Derivación

Wikipedia está operada por la organización sin ánimo de lucro Fundación Wikimedia que se reserva ciertos derechos legales (véase aquí para una lista de sus políticas). No obstante, en el funcionamiento normal, Wikipedia es un proyecto autónomo dirigido por su comunidad. Sus políticas y convenciones pretenden reflejar el consenso de la comunidad y Wikipedia:Los cinco pilares pretende expresar sus principios más importantes. Entre otras páginas similares figuran:

• Declaración de principios de Jimbo Wales.
• Principios fundacionales de los proyectos Wikimedia.

Rol

Las políticas tienen amplia aceptación entre los editores y describen estándares que todos los usuarios deben normalmente seguir. Están a menudo estrechamente relacionadas con los cinco pilares de Wikipedia. Todas las páginas de políticas están en la Categoría:Wikipedia:Políticas.

Las convenciones son fundamentalmente para aconsejar sobre las buenas prácticas de edición y sobre cómo aplicar políticas bajo circunstancias específicas. Cuando una convención parece contradecir una política, la política tiene prioridad. Las páginas de convenciones pueden encontrarse bajo la Categoría:Wikipedia:Convenciones.

Los ensayos son la opinión o consejo de un editor o grupo de editores, para los cuales el consenso generalizado no ha sido establecido. No hablan por toda la comunidad y pueden ser creados y escritos sin aprobación. Los ensayos que el autor no quiere que otros los editen o que se encuentran que contradicen rotundamente el consenso generalizado pertenecen al espacio de usuario. Véase

Entre las páginas que pueden encontrarse en el espacio de nombres Wikipedia: figuran las páginas de procesos de la comunidad (que facilitan la aplicación de las políticas y las convenciones), páginas históricas, páginas de cómos o páginas de ayuda (también se encuentran en el espacio de nombres de ayuda), páginas de discusión de la comunidad y tablones de anuncios.

Adherencia

Usa el sentido común cuando interpretes y apliques las políticas y convenciones; habrá excepciones ocasionales a estas reglas. A la inversa, aquellos que violan el espíritu de una regla pueden recibir una reprimenda incluso si técnicamente no se ha roto ninguna regla.

La comunidad determina, a través del consenso, si una política o convención es una descripción precisa de una mejor práctica. Los cambios importantes a una página de política o convención se discuten primero en la página de discusión, especialmente con las políticas, pero es aceptable editarlas directamente si la edición no es un cambio sustancial.

En las páginas de discusión y en los resúmenes de edición, se usan a menudo atajos para referirse a políticas y convenciones. Por ejemplo, Wikipedia:NFP, Wikipedia:PVN y Wikipedia:P. A veces también se usan atajos similares para otros tipos de páginas del proyecto. Un atajo no necesariamente implica que la página a la que enlaza tiene un estatus de política o convención.

Aplicación

La aplicación en Wikipedia es similar a la de otras interacciones sociales. Si un editor viola los estándares de la comunidad descritos en las políticas y convenciones, otros editores pueden tratar de convencer a la persona a adherirse a las normas aceptables de conducta, pudiendo recurrir con el tiempo a medidas más fuertes, como acciones de bibliotecarios y stewards. En el caso de las normas de la comunidad, es más probable que estos recurran a dichas medidas de forma más rápida. Ir en contra de los principios fijados en estas páginas, particularmente las páginas sobre las políticas, es improbable que se considere aceptable, aunque es posible convencer a los compañeros editores de que sí lo es. Esto significa que los editores individuales (incluyéndote a ti) hacen cumplir y aplican las políticas y convenciones.

En los casos donde está claro que un usuario está actuando contra las políticas (o contra una convención que en cierto modo entra en conflicto con una política), especialmente si lo está haciendo intencionada y persistentemente, la edición por parte de ese usuario puede ser bloqueada temporal o indefinidamente por un bibliotecario.

Contenido

Las páginas de políticas y convenciones deben:

• Ser claras y concisas. Evita los términos jurídicos esotéricos y el prolijo idioma simplificado. Sé tanto claro como conciso. La claridad y la brevedad no están en oposición: la escritura breve y directa es más clara. Se pueden usar notas a pie de página para más aclaración.
• Resalta el espíritu de la regla. La verbosidad no es una defensa contra la interpretación equivocada. Sé inequívoco y específico: evita las obviedades y las generalidades. No teorices y omite las palabras innecesarias, especialmente los adjetivos. Si el espíritu de la regla es claro, no digas más.
• Mantén el alcance, evita la redundancia. Tanto el propósito como el alcance deben ser proporcionados claramente en la introducción, y no simplemente como una cosa aparte. El contenido debe estar dentro del alcance de su política. Las políticas no deben ser redundantes con otras políticas o en sí mismas.​ No resumas, copies o extraigas texto. Evita recordatorios innecesarios.
• Evita sobreenlazar. Los enlaces deben usarse solo cuando se necesite aclaración o contexto. Los enlaces a otras políticas, convenciones o ensayos pueden involuntariamente o intencionadamente diferir autoridad a ellos. Aclara cuando los enlaces difieren autoridad y cuando no.

No son parte de la enciclopedia

Wikipedia tiene muchas políticas y convenciones sobre contenido enciclopédico. Estos estándares requieren verificabilidad, neutralidad, respeto por las personas vivas y más.

Las páginas de políticas, convenciones y de procesos en sí mismas no son parte de la enciclopedia propiamente dicha. Por consiguiente, por lo general no necesitan ajustarse a los estándares de contenido. Por tanto, no es necesario proporcionar fuentes fiables, verificar las reglas de Wikipedia o formular las reglas de una forma neutral o citar una autoridad externa para determinar las propias reglas y procedimientos de Wikipedia. En cambio, el contenido de estas páginas está controlado por el consenso amplio de la comunidad y el estilo debe hacer hincapié en la claridad, la sinceridad y la utilidad para los otros editores.

Ciclo de vida

Muchas de las políticas y convenciones más sólidas están estrechamente relacionadas con los principios fundacionales de Wikipedia. Otras se desarrollaron como soluciones a problemas comunes y ediciones perjudiciales. Las páginas de políticas pocas veces se establecen sin precedentes, y siempre requieren un fuerte apoyo de la comunidad. Las políticas pueden establecerse a través de nuevas propuestas de políticas, la promoción de ensayos o convenciones y la reorganización de políticas existentes a través de separar y fusionar.

Las propuestas de políticas actuales se pueden encontrar en Categoría:Wikipedia:Propuestas.

Propuestas

Las nuevas propuestas requieren discusión y un alto nivel de consenso de toda la comunidad para la promoción a convención o política. Añadir la plantilla {{política}} a una página sin el consenso requerido no significa que la página sea política, incluso si la página resume o copia una política. El proceso de votaciones se usa típicamente para determinar el consenso para una nueva política. Una propuesta de votación debe dejarse abierta por lo menos una semana. Las propuestas de políticas pueden obtener retroalimentación en la primera fase en el Café de políticas de Wikipedia.

Si una propuesta es rechazada, la etiqueta de rechazada no debe normalmente quitarse. Es típicamente más productivo reescribir una propuesta rechazada desde cero para tratar los problemas que renominar la propuesta.

Descenso de categoría

Una política o convención aceptada puede convertirse en obsoleta por cambios en la práctica editorial o los estándares de la comunidad, puede convertirse en redundante por mejoras en otras páginas o puede representar un desbordamiento de instrucciones injustificado. En estas situaciones los editores puede proponer que una política o convención sea descendida a convención, ensayo o página histórica.​

La plantilla {{bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso.

Cambios de contenido

Típicamente, una discusión en la página de discusión precede a cambios sustantivos a la política, aunque no necesariamente. Los cambios pueden hacerse si no hay objeciones o si la discusión muestra que hay consenso para el cambio. Las ediciones menores para mejorar el formato, la gramática y la claridad pueden hacerse en cualquier momento.​

Si el resultado de las discusiones no es claro, entonces éste debe evaluarse por un bibliotecario u otro editor independiente. Los cambios importantes también deben anunciarse a la comunidad en general; anuncios similares a los del proceso de propuesta pueden ser apropiados.

Editar una política para apoyar tu propio argumento en una discusión activa puede ser visto como manipular el sistema, especialmente si tú no revelas tu participación en la discusión cuando haces las ediciones.

Véase también

• Wikipedia:Temas recurrentes, propuestas que salen muy a menudo.
• Lista de políticas de Wikipedia.

Cafe

Donde puedes preguntar a otros WIKIPEDISTAS. '

Canal de IRC

Convención hace referencia a varios artículos:

Convenciones comunicativas y artísticas

• Convención (lenguaje) o sobreentendido, en el lenguaje, aquell.
• Convención (arte), convención artística.
• Convención teatral, conjunto de leyes o claves que se crean (en la mayoría de casos de manera tácita) entre público y actores para hacer más rico el juego teatral..

Acuerdos y convocatorias

• Convención política
• Convención empresarial
• Convención de admiradores.
• Convención anime.

Periodo histórico

• Convención Nacional (Revolución francesa) (1792-1795)

Topónimos

• Convención (Norte de Santander), municipio colombiano

Enlaces externos

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre marval703/Guía para wikipedistas.

Referencia rápida
Red:	Freenode
Servidor:	irc.freenode.net
Canal social:	#wikipedia-es entrar
Canal de ayuda:	#wikimedia-ayuda entrar
Canal de bots:	#wikipedia-es-bots entrar

Esta página intenta explicar cómo conectarte al canal de IRC de la Wikipedia en español para poder participar más activamente en la Wikipedia y que otros wikipedistas puedan ayudarte a solucionar los problemas que te puedas encontrar.

Sobre IRC

Se le llama IRC (Internet Relay Chat) a una red de comunicación en tiempo real en la que puedes hablar con un grupo de usuarios al mismo tiempo. Estos grupos de usuarios están conectados a una de las redes de IRC. Existen, por ejemplo, la red freenode [2], cuyos grupos de usuarios son sobre proyectos de software libre; la red Hispano [3], cuyos grupos de usuarios son sobre cualquier tema pero únicamente de la comunidad hispanoparlante; las hay dedicadas a juegos en red o también por idiomas.

Los grupos de usuarios se concentran en canales; éstos siempre llevan el signo # delante del nombre del canal. Por ejemplo, nuestro canal se llama #wikipedia-es y está dentro de la red freenode, cuya dirección es irc.freenode.net.

Funcionamiento y comportamiento

El funcionamiento de los canales de Wikipedia en español y la regulación del comportamiento de sus usuarios se basa en unas pautas básicas de convivencia y respeto; no se han establecido normas escritas al no haber sido necesarias. Se espera de los usuarios un comportamiento amable, evitando insultos, ofensas, menosprecios, la escritura demasiado continuada o flood, y el uso de un lenguaje poco inteligible o incorrecto que pueda dificultar la comprensión mutua. Los canales cuentan con administradores u operadores, que en caso necesario, pueden silenciar o expulsar a los usuarios que no sigan esas pautas.

En casos como el canal principal #wikipedia-es o el canal de ayuda #wikimedia-ayuda, se pueden recibir visitas de wikipedistas y administradores de otros proyectos, representantes de otras instituciones y nuevos usuarios, para los cuales los usuarios del canal pueden ser vistos como representantes de todo el proyecto, por lo que es especialmente conveniente darles una imagen adecuada del mismo mediante la amabilidad, la paciencia y el uso de un lenguaje gramatical y ortográficamente correcto para una comunicación adecuada y respetuosa.

Es muy recomendable el registro del nick de usuario en el servidor Freenode, mediante las órdenes indicadas más abajo, y el uso de un cloak que acredite la identidad en Wikipedia del usuario de IRC. De esa forma es posible evitar las suplantaciones y tener la posibilidad de recibir permisos de operador y otros que indican el desempeño de funciones, como la de ayudante en el canal de ayuda. En este último caso, el equipo de ayudantes puede determinar los requisitos concretos necesarios para ejercer la labor, siempre basados en las pautas indicadas en los dos párrafos anteriores.

Obtener un cliente IRC

Para poder participar en un canal de IRC lo primero que necesitas es un cliente IRC, que simplemente es un programa con el cual conectarse a una de estas redes.

Hay muchos clientes, algunos más complicados de utilizar que otros pero con más características. Los más interesantes son X-Chat, Pidgin y Kopete, todos libres, muy sencillos de usar y con versiones para los sistemas operativos más comunes. X-Chat es quizá el más popular de todos, Pidgin está más relacionado con el entorno Gnome y Kopete con el entorno KDE.

• Página oficial de X-Chat
• Página oficial de Pidgin
• Página oficial de Kopete
• Página oficial de Colloquy
• Listado de clientes de IRC
• Página oficial de ChatZilla

Conectarse a la red IRC

Una vez instalado tu cliente IRC tienes que ejecutarlo y es posible que si nunca lo has usado estés un poco perdido, pero es muy sencillo.

X-Chat

el canal #wikipedia-es

Si utilizas X-Chat, al arrancar el programa te aparecerá una ventana con una larga lista de servidores, deberás buscar FreeNode y darle a Editar, lo más cómodo es activar la opción para que se conecte automáticamente a esa red al arrancar el programa y en Channels to Join poner #wikipedia-es. Así, además de conectarse a la red FreeNode, automáticamente entrarás en el canal de la Wikipedia en español.

Este canal utiliza la codificación UTF-8. Si utilizas otra codificación, no podrás ver caracteres acentuados. Para utilizar UTF-8 basta con teclear lo siguiente:

/charset utf-8

Si no encuentras en la lista la red FreeNode, puedes añadirla manualmente: el servidor es irc.freenode.net y el puerto 6667.

La versión de X-Chat para Windows, a pesar de ser un programa de software libre, sólo permite el uso de éste durante 30 días y una vez transcurrido este periodo hay que comprar y registrar el programa. Por lo anterior es mejor descargar uno de los forks gratuitos de X-Chat, por ejemplo el que encontrarás en esta página: http://www.silverex.info/features/ .

Pidgin

Si utilizas Pidgin, es un poco diferente, ya que este cliente tiene la ventaja de que puedes unificar en un mismo programa varios sistemas de mensajería como IRC, MSN, Jabber/XMPP, ICQ y otros. El método para conectarse a la red IRC con este cliente sería creando una cuenta, con el protocolo IRC y el nombre de servidor irc.freenode.net (aparece por defecto).

Si usas la versión en español, en Amigos encontrarás Añadir chat... donde podrás introducir un nombre de usuario, una clave y el canal, que en nuestro caso es #wikipedia-es...y ya puedes conversar con los usuarios habituales de este canal, que te podrán ayudar con tus dudas.

Si usas la versión en inglés, en "Buddies" encontrarás "Add Chat..." donde en "Channel" se introduce el canal que es #wikipedia-es en "Password" tu clave y en "Alias" tu usuario y listo.

Trillian

• Trillian es parecido a Pidgin, ya que se pueden utilizar varios sistemas de mensajería a la vez. Igualmente, para conectarse a la red IRC hay que crear una cuenta con el protocolo IRC y el nombre de servidor irc.freenode.net.

Después, basta con conectarse al servidor y entrar en el canal de la Wikipedia en castellano escribiendo /join #wikipedia-es.

Para que el cliente se conecte automáticamente al canal, hay que pulsar el botón derecho del ratón sobre el protocolo y seleccionar Manage my Connections. Allí hay que pulsar el botón Change y la sección Perform Buffer de la pestaña Connection, seleccionar la casilla After successful connection... y escribir /join #wikipedia-es en el recuadro. Nota: la versión gratuita de Trillian no permite cambiar de idioma, de ahí que los mensajes aparezcan en inglés.

mIRC

Para conectarte a la red freenode por mIRC, el usuario tiene que escribir en la ventana Status (Estado) la orden /server irc.freenode.net. Una vez conectado, se podrá unir al canal de la Wikipedia en español escribiendo /join #wikipedia-es. Ambas órdenes también son válidas para otros clientes IRC como Chatzilla y X-Chat. Se acepta también setear el servidor al cual se va a conectar usted y el puerto de conexión en las opciones de este programa y luego con hacer clic en el rayo amarillo que aparece en la barra de herramientas del software, se establece la conexión. Como dato adicional, si se quiere conectar a una red IRC, sin desconectarse de la otra simplemente escriba: /server -m server puerto contraseña (si la tiene), y se le abrira una nueva ventana de conexión.

Opera

A partir de la versión 7.50, el navegador Opera incluye un cliente IRC. Para poder acceder al canal #wikipedia-es hay que ir a Herramientas > Cuentas de correo y Chat. El programa te pedirá que crees una cuenta. Acepta y en la ventana «Elija la clase de cuenta que desea crear», selecciona Chat (IRC). Pulsa Siguiente. En la ventana que aparece se te pide que escribas tu nombre real y una dirección de correo. Pulsa Siguiente. Ahora se te pide que escribas un Alias. Puedes optar por tu nombre de usuario de Wikipedia u otro cualquiera. Pulsa Siguiente. En esta ventana, «Elegir red IRC o escribir el nombre de servidor», elige un servidor de freenode. Pulsa Terminar. El programa cargará automáticamente las salas (canales) del servidor IRC. Ahora sólo tienes que buscar el canal #wikipedia-es (utiliza «¡Buscar ya!») y pulsar el botón <<Unirse>>.

Para seleccionar la codificación UTF-8, pulsa con el botón derecho del ratón sobre el servidor de freenode y elige Propiedades. Selecciona la pestaña De salida y, en la casilla Código predeterminado, escoge utf-8.

ChatZilla

Si usas Mozilla, SeaMonkey o Firefox, puedes instalar el complemento ChatZilla, un cliente de IRC que puede descargarse aquí y que cuenta con un paquete de idioma español disponible aquí.

Una vez que lo hayas instalado, tienes todo para conectarte, sólo necesitas hacer clic en irc://irc.freenode.net/wikipedia-es o ingresarlo en la barra de direcciones del navegador y listo.

Para que el programa ingrese directamente a #wikipedia-es presiona el botón derecho del mouse sobre la pestaña del canal y escoge Open this channel at startup. Una vez realizado todo este proceso cada vez que abras Chatzilla el programa se conectará automáticamente con la red freenode e ingresará a #wikipedia-es sin necesidad de hacer otra cosa, además no tendrás problemas con caracteres extraños pues usa utf-8 en la configuración por defecto.

Kopete

Si eres usuario de una distribución de GNU/Linux o FreeBSD con escritorio KDE puedes usar el cliente multiprotocolos Kopete que viene integrado al mismo.

Este regularmente se encuentra en el Menú Principal, bajo la categoría Internet.

La configuración como sigue:

1. Al iniciar el cliente, seleccionas Preferencias. Acto seguido selecciona Configurar
2. Seleccionas enseguida, el apartado Cuentas y presionas el botón Nuevo
3. Al abrirse el Asistente seleccionas IRC y aparecerá un grupo de pestañas donde indicarás información para tu conexión. En la pestaña de configuración básica rellena los campos y en la de Conexión solamente selecciona Freenode como la red de conexión. Acepta los cambios cerrando posteriormente dicho asistente.
4. Al abrir Kopete, en la parte inferior seleccionas el icono de IRC y con el botón derecho indicas tu estado en línea. Hecho esto solamente vuelves a repetir la acción, pero ahora seleccionando la opción Unirse a un canal, la que desplegará una pantalla que te pedirá que canal deseas ingresar y al cual anotarás #wikipedia-es enviándote al mencionado canal de inmediato.

El canal #wikipedia-es usa UTF-8. En Kopete viene predefinido.

Colloquy

Cliente IRC para el sistema OSX de Apple Macintosh. Es software libre.

WeeChat

WeeChat es un cliente de IRC ligero para la línea de comandos, disponible como software libre para GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OS X, Open Darwin, Debian GNU/Hurd, Debian GNU/kFreeBSD, HP-UX, Solaris y QNX. En el futuro, estará disponible para IRIX, Haiku y Microsoft Windows.

Para mayor funcionalidad, se recomienda la instalación de los paquetes weechat-scripts y weechat-plugins.

• Instalar WeeChat:
  • Debian GNU/Linux (o cualquier distribución compatible): apt-get install weechat-curses
  • Red Hat Enterprise Linux: rpm -i /path/to/weechat-x.y.z-1.i386.rpm
  • Gentoo Linux: emerge weechat
  • Arch Linux: pacman -S weechat
  • Fedora: yum install weechat
  • Source Mage: cast weechat
• Ejecutar WeeChat:
  • weechat-curses
• Para conectarse a un servidor, debe ejecutarse el comando /connect [servidor]
  • Conexión a Freenode: /connect freenode
  • Conexión a Wikimedia: /connect irc.wikimedia.org
• Conectarse a un canal, debe ejecutarse el comando /join [canal]
  • Conexión al canal social (Freenode): /join #wikipedia-es
  • Conexión al canal de ayuda (Freenode): /join #wikimedia-ayuda
  • Conexión al canal de vandalismo (Freenode): /join #cvn-wp-es
  • Conexión al canal de cambios recientes (Wikimedia): /join #es.wikipedia
• Conectarse a Freenode con Tor/SSL/SASL (este el modo de conexión más seguro —los paquetes ca-certificates, libgcrypt11-dev, tor y tor-geoipdb deben estar instalados—):

1. En una línea de comandos:

• mkdir ~/.weechat/ssl
• wget -O ~/.weechat/ssl/CAs.pem http://www.spi-inc.org/ca/spi-cacert.crt
• openssl req -nodes -newkey rsa:4096 -keyout nick.key -x509 -days 365 -out nick.cer
• cat nick.cer nick.key > ~/.weechat/ssl/nick.pem

2. En WeeChat:

• /set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
• /proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
• /server add freenode-tor p4fsi4ockecnea7l.onion/7070
• /set irc.server.freenode-tor.ssl_cert "%h/ssl/nick.pem"
• /set irc.server.freenode-tor.ssl on
• /set irc.server.freenode-tor.ssl_dhkey_size 1024
• /set irc.server.freenode-tor.ssl_verify off
• /set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
• /set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism dh-blowfish
• /set irc.server.freenode-tor.sasl_username "tu_alias"
• /set irc.server.freenode-tor.sasl_password "tu_contraseña"
• /connect freenode-tor

Entrar directamente desde el navegador

En caso de tener dificultades al instalar cualquiera de los clientes mencionados más arriba, también puedes entrar directamente desde tu explorador utilizando este enlace o este enlace

Órdenes típicas de IRC

• /nick nuevo_nombre Cambiamos nuestro nick.
• /join #wikipedia-es Entramos en un canal.
• /server irc.freenode.net Nos conectamos a una red.
• /query usuario Entablamos una conversación privada con un usuario.
• /part #canal Salimos del canal.
• /quit "mensaje de salida" Nos desconectamos de una red enviando mensaje de salida.
• /msg nickserv register <password> <e-mail>. Registrar un nombre de usuario.
• /msg nickserv identify <password>. Identificamos el nick registrado.
• /msg NickServ ghost <nick> <password>. Conseguimos nuestro nick, aunque este usado por otra persona.
• /msg NickServ INFO <nick>. Comprobamos cuanto tiempo llevamos conectados al IRC.
• /msg NickServ SET PASSWORD <mynewpassword>. Cambiar la contraseña del Nick registrado.
• /as auth nick pass. Identifica nuestro nombre de usuario.

Cómo registrar tu nombre e identificarte

Si te conectas habitualmente a la red, deberías registrar tu nombre de usuario al igual que lo haces en la Wikipedia, para que los demás usuarios puedan identificarte y nadie pueda usurpar tu personalidad. Además, esto te permitirá enviar mensajes privados a otros usuarios que, según la configuración de freenode, están deshabilitados para usuarios no registrados. Existen canales en los que es un requisito estar registrado para poder hablar, pero ése no es nuestro caso.

Para obtener ayuda con el sistema de registro de la red freenode, puedes escribir /msg nickserv help register, una ayuda que pedirá que escribas lo siguiente: /msg nickserv register password. El password que utilices debería ser diferente al que utilizas en la Wikipedia, porque podrías escribir por error el password en el canal y lo podrían leer todos los usuarios, aunque no es habitual porque la mayoría de los clientes permiten identificarte automáticamente. Para identificarte, habiéndote registrado previamente, simplemente tienes que escribir /msg nickserv identify <password>.

Ver también: Freenode FAQ: Registration

Cloak de IRC

Ver también: Cloak en Meta (en inglés)

Para aquellos preocupados por su privacidad, puede solicitar el cloak. El cloak es una máscara para la IP, oculta la dirección IP del usuario en el canal de IRC, que de otro modo sería accesible a cualquier asiduo del canal. Por ejemplo, jvol@123.45.67.89, con el cloak ajvol@wikimedia/Alexander-Sigachov. También existe la posibilidad de utilizar comandos de CTCP para determinar algunos datos, tales como el sistema operativo, y en el caso de webirc, el navegador utilizado. Para limitar el acceso a dichos datos, utilice un cliente externo, y desactivar esta función.

Los usuarios que deseen el cloak deben cumplir con los siguientes criterios:

• El usuario debe tener verificada la dirección de correo electrónico.
• El usuario debe tener al menos 250 ediciones en los proyectos de Wikimedia.
• El usuario debe tener una cuenta del proyecto Wikimedia registrada durante por lo menos tres meses.

Los dos últimos requisitos están diseñados para prevenir el abuso del cloak alrededor de freenode. Si quieres tener un cloak, pero no estar afiliado al nombre wikipedia, puedes pedir un cloak unaffiliated/ que puede ser solicitado en el canal #freenode a alguno de los operadores de ese canal.

Tenga en cuenta que sólo se pondrán en contacto con el grupo de contacto si tiene preguntas o problemas con respecto a su solicitud. Las peticiones de cloak pueden tardar hasta una semana para ser procesados.

Lista de canales

Canales generales

Los canales más importantes relacionados con la Wikipedia en español, son:

Canal	Descripción
#wikipedia entrar	Canal dedicado a conversar sobre de temas de la Wikipedia en general.
#wikipedia-es entrar	Chat general, que se centra en la Wikipedia en español.
#wikimedia-ayuda entrar	Canal de ayuda para wikipedistas y wikimedistas. Los ayudantes (las personas que tienen voice, es decir, un + delante del nombre), son wikipedistas que te ayudarán si deseas hacer una consulta. Puedes ver la página del proyecto acá y la lista actualizada de ayudantes aquí
#wikipedia-es-wikiproyectos entrar	Canal para uso de los miembros de wikiproyectos que deseen celebrar encuentros puntuales, que no requieran un canal propio o que estén evaluando la conveniencia de crearlo.

Grupos de usuarios

Canal	Descripción
#wikipedia-es-biblios entrar	Es un canal en el que los bibliotecarios de la Wikipedia en español podrán hablar en privado. También puede entrar en este canal cualquier wikipedista que necesite la ayuda de un biblio (esto se puede realizar desde #wikipedia-es entrar usando la orden !biblio).

Canales técnicos

Canal	Descripción
#mediawiki entrar	Discusiones relacionadas con el software mediawiki

Canales IRC

El canal de la Wikipedia en español es #wikipedia-es. Puedes acceder pulsando aquí ^entrar o usando las órdenes anteriormente descritas.

Algunos otros canales de interés son los siguientes. Para una lista completa, véase la página IRC channels en Meta-Wiki.

• Para discusiones generales en inglés:
  • #wikipedia ^entrar principal canal de Wikipedia, sobre la comunidad de Wikipedia en general (es un canal multilingüe aunque predomina el inglés)
  • #wiktionary ^entrar canal internacional del Wiktionary
  • #wikimedia-commons ^entrar canal internacional para Commons
  • #wikimedia ^entrar canal sobre la fundación wikimedia o Meta
  • #wikimedia-tech ^entrar canal sobre aspectos tecnológicos del software y los servidores de la fundación wikimedia.
  • #mediawiki ^entrar para discusiones sobre el software MediaWiki
  • #mediawiki-es ^entrar para discusiones sobre el software MediaWiki en español
  • #wiki ^entrar (un canal menos activo acerca de las wikis en general)
  • #wikiversity-es ^entrar Canal de Wikiversidad en español
  • #wiktionary-es ^entrar Canal de Wikcionario en español
  • #wikivoyage ^entrar Canal principal de Wikivoyage
  • #wikivoyage-es ^entrar Canal de Wikivoyage en español

• Wikipedias en otros idiomas:
  • #wikipedia-de ^entrar (Wikipedia en alemán)
  • #wikipedia-en ^entrar (Wikipedia en inglés)
  • #wikipedia-fi ^entrar (Wikipedia en finlandés)
  • #wikipedia-fr ^entrar (Wikipedia en francés)
  • #wikipedia-ja ^entrar (Wikipedia en japonés)
  • #wikipedia-nl ^entrar (Wikipedia en holandés)
  • #wikipedia-no ^entrar (Wikipedia en noruego)
  • #wikipedia-pl ^entrar (Wikipedia en polaco)
  • #wikipedia-scn ^entrar (Wikipedia en siciliano)
  • #wikipedia-sv ^entrar (Wikipedia en sueco)
  • #wikipedia-it ^entrar (Wikipedia en italiano)
  • #wikipedia-pt ^entrar (Wikipedia en português)

• • Otros idiomas siguen la norma de las direcciones URL: #wikipedia-xx, siendo "xx" el código de idioma.

Canales auxiliares

Cambios recientes

Existen dos canales para vigilar los cambios recientes para la Wikipedia en español.

• #wikipedia-es-cambios ^entrar en la red freenode (actualmente no funciona) y
• #es.wikipedia en otro servidor, irc.wikimedia.org en este mismo servidor se pueden seguir los cambios recientes de las otras wikipedias: basta con cambiar el código es por el código del idioma en cuestión.

Vandalismo

Puedes elegir entre los canales #cvn-wp-es ^entrar y #wikipedia-es-vandalismo ^entrar para ayudarte en la persecución de los vándalos. (#wikipedia-es-vandalismo actualmente está inactivo y redirige a #cvn-wp-es)

Usuarios habituales

Este usuario es del equipo IRC Nick: tu nick aquí

Los usuarios habituales del canal de IRC forman el Equipo IRC y puedes ver quiénes son en la Categoría:Wikipedia:Equipo IRC.

Si eres habitual en el canal de IRC de la Wikipedia en español, añade a tu página de usuario la plantilla {{Usuario:Userbox/Equipo IRC|tu_nick_aquí}}.

El tipo de gente que encontrarás

Por lo general en este canal encontrarás a bibliotecarios y wikipedistas con bastante experiencia, hablando sobre la Wikipedia o sobre cualquier otra cosa.

En cualquier caso siempre encontrarás buena gente dispuesta a echarte una mano con la Wikipedia y que te recibirá cálidamente. Además te encontrarás con AsimovBot bot destinado a informar y ayudar a los wikipedistas.

¡Pero si no habla nadie!

Cuando te conectes puede que veas 15 ó 20 personas conectadas, pero que ninguna de ellas responde. Esto es algo habitual. La mayoría de los usuarios están haciendo otras cosas y no miran la pantalla constantemente, pero cuando vuelvan seguro que te responden, así que si no te responden no te preocupes por verles callados. Es algo tan habitual como verles hablando o discutiendo.

Si deseas llamar la atención de algún usuario en particular, intenta nombrarlo por su apodo o nick. De esa forma, es mucho más probable que te respondan. Nota atajo: muchos clientes de IRC tienen la función de "llamado" o aviso si tecleas las iniciales del nick de un cierto usuario más el tabulador. Es importante, ya que el software sólo lo reconocerá como llamada si es una alusión exacta.

Del mismo modo, si no recibes respuesta inmediatamente, no te vayas. Un error común es hacer una pregunta, esperar 10 segundos y salir, sin dar tiempo siquiera a que nadie pueda contestar. Deberías esperar al menos 10-15 minutos si tienes interés en la respuesta. Aunque en algunos casos hay usuarios que se contestan incluso con horas de diferencia. Si a pesar de todo, no hay nadie disponible, puedes probar a conectarte a otra hora.

Publicación de logs del IRC

Si deseas publicar las conversaciones de cualquier canal de Wikipedia en IRC (#wikipedia-es) o cualquier alternativo debes solicitar, por una cuestión de buena educación, a todos los participantes su conformidad.

¿Qué son esos caracteres raros que veo? (problemas con UTF-8)

En el IRC utilizamos la codificación UTF-8 para charlar (la misma que utiliza la Wikipedia).

En la actualidad, la mayoría de los clientes pueden interpretar correctamente la codificación UTF-8, así que si ves caracteres extraños es muy probable que tu cliente esté desactualizado o mal configurado, para ello hay muchos parches o tu mismo puedes configurarlo.

mIRC

A partir de la versión 6.17 (lanzada en febrero del 2006) el mIRC interpreta correctamente UTF-8. Para activar esta característica debes activar la opción UTF-8 display en la sección Messages del menú IRC (Tools | Options).

Si posees una versión inferior a la 6.17 tienes otra alternativa a la actualización aprovechando la posibilidad que brinda mIRC de programarlo mediante un lenguaje script propio integrado. Gracias a esta característica, a través de internet podemos obtener un script que nos traduce los caracteres UTF-8 a nuestra codificación. Se puede descargar de esta dirección: http://acko.net/files/mirc-utf8.zip.

Una vez descargado el archivo lo descomprimimos en la carpeta principal de nuestro mIRC (por defecto C:/mIRC/). Si no estamos seguros, podemos comprobar el directorio de instalación tecleando en una ventana cualquiera del programa la siguiente orden:

//echo $mircdir

el texto que aparezca en pantalla será la ruta donde tenemos instalado el mIRC. Una vez descomprimido lo único que tenemos que hacer es teclear lo siguiente en una ventana cualquiera del mIRC:

/load -rs utf-8.mrc 

O si está en alguna otra ruta tecleas primero /load -rs c:/mIRC/ruta utf-8.mrc

y ya está. Hecho esto podremos ver los caracteres UTF-8 correctamente cada vez que abramos el mIRC.

Esta solución puede ser conflictiva usándola junto a otros scripts (IRcap o similares).

Pidgin

De forma predeterminada, Pidgin está configurado para usar la codificación UTF-8, si ves caracteres extraños en las conversaciones es posible que la configuración haya sido cambiada.

Para saber si la configuración es correcta debes ir al cuadro de diálogo Cuentas (Herramientas | Cuentas) y seleccionar la cuenta de IRC que usas para ingresar a la sala, luego seleccionas la opción Modificar, en el diálogo Modificar cuenta haces clic en Mostrar más opciones y debes asegurarte que en la entrada Codificaciones figure UTF-8.

X-Chat

En la lista de servidores puedes seleccionar la codificación, pero en cualquier momento poniendo /charset utf-8 cambiarás la codificación automáticamente.

Screen + irssi

Para los amantes del modo texto que usan irssi dentro de screen para conectarse a IRC, si quieren usar UTF-8 deben correr screen con -U cada vez.

screen -U

o ctrl-a y luego escribir :utf8 on en un screen ya abierto.

Es recomendable que la shell remota donde se ejecutará irssi tenga LANG definido con soporte para UTF-8. (de preferencia en .bashrc)

export LANG=es_ES.UTF-8

Por último, si pese a lo anterior en irssi aún se ven caracteres raros define el charset (term_charset, o en versiones más antiguas term_type) como utf-8

/set term_charset utf-8

Enlaces externos

• Lista de servidores de freenode.net (en inglés)
• Preguntas más frecuentes sobre la red freenode (en inglés)

Ayuda

Manual general de Wikipedia

Zona de pruebas

Donde puedes realizar pruebas de edición.

Asistente para la creación de artículos

Para crear artículos paso a paso.

Como editar una página

Ayuda de edición

El término guía puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

Botánica

• a guía, el nombre común de la planta Geranium seemannii;
• a una planta de guía, planta con tallos elongados y delgados que nunca se sostienen por sí mismos;
• a las guías, es decir, los tallos tiernos de algunas plantas consumidos en Mesoamérica;
• a las guía de néctar, los patrones visuales encontrados en ciertas flores para facilitar la polinización;

Estructura

Estructura que sirve de orientación o guía.

• a las guías de néctar, patrones visuales de determinadas especies de plantas con flores;
• en electromagnetismo y telecomunicaciones, a una guía de onda, cualquier estructura física que guía ondas electromagnéticas;
  • a una guía de onda ranurada, guía de onda que se emplea como antena para aplicaciones de radar en frecuencias de microondas;

Género literario

La guía como un género literario: un tratado en el que se dan directrices o consejos sobre determinadas materias:

• a una guía turística, guía para viajeros;
• a una Guía Michelin, prestigiosa guía de restaurantes;
• a una Guía Ubuntu, guía documentada para Ubuntu libre y basada en un sistema wiki;
• a una Guía de perplejos, obra filosófica por una de las autoridades judías más importantes, Maimónides;
• a una Guía de estudio de los modos de marchas y paradas, una metodología para prever todos los estados de un automatismo;
• a la Guía Roji, compañía de producción de planos y guías de la República Mexicana;

Geografía

• a Guía de Isora, un municipio canario perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife;
• a Santa María de Guía de Gran Canaria, término popular para referirse a la ciudad y municipio español de Gran Canaria;
• a La Guía, uno de los 10 barrios en que se divide la parroquia de Somió, en el municipio de Gijón (Asturias, España);
• a Angostura Guía, el canal patagónico principal, longitudinal, de la Patagonia chilena;

Lista

Lista de componentes de una materia que sirve de consulta.

• a una guía telefónica, lista de números telefónicos de una localidad;
• a una guía de usuario, un documento de comunicación técnica destinado a dar asistencia a las personas que utilizan un sistema en particular;
• a una guía electrónica de programas, una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital.

Náutica

• Guía (náutica): es el aparejo o cabo sencillo con que se dirige o sostiene alguna cosa en la situación conveniente a su objeto.
• a un nudo as de guía, un nudo de origen náutico;

Persona

Persona que ofrece consejo y ejemplo sobre una determinada materia, en particular, turística.

• a un guía de turismo, un profesional que recibe, atiende y acompaña a visitantes tanto nacionales como extranjeros;
• a un guía, el representante del tour operador en el establecimiento hotelero;
• a un guía, un sargento o cabo que se coloca en posición para la mejor alineación de la tropa; compañías españolas afectas a los cuarteles generales;
• a un guía de montaña, un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña;

Otros

• a una cruz de guía, insignia que, portada por un hermano de un primo de ella;
• a un perro guía, perro lazarillo o perro de asistencia, adiestrado para guiar a personas ciegas o con deficiencia visual grave;
• a un número guía de un flash electrónico, una manera de valorar la intensidad de destello de un flash en fotografía;
• a la Virgen de Guía, advocación mariana venerada en el municipio de Santa María de Guía.

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre marval703/Guía para wikipedistas.

Aquí se explica cómo editar paso a paso. Para una descripción más concisa y técnica, véase Ayuda:Referencia rápida.

Wikipedia es un wiki, esto significa que cualquier persona puede editar fácilmente cualquier página (excepto las protegidas) y sus cambios serán visibles inmediatamente. Aquí aprenderás cómo se edita una página. Las indicaciones que se dan sirven para cualquier tipo de página, aunque principalmente se editan artículos.

Se explican algunas cosas sobre la sintaxis: cómo crear enlaces, los principales formatos de texto, estructurar el contenido en secciones, cómo insertar imágenes, hacer listas y tablas, agregar referencias, plantillas, categorías e interwikis, y algunas cosas más avanzadas como las fórmulas o líneas de tiempo.

Además se detallan algunas peculiaridades de edición para otros tipos de páginas distintas a los artículos. Por último hay una serie de consejos y recomendaciones a seguir.

Recuerda realizar las pruebas en la zona de pruebas. Después, puedes buscar una de las muchas tareas por hacer y ser valiente editando páginas. ¡Al hacer tu primera edición te conviertes en wikipedista!

Primeros pasos

Para editar Wikipedia no es necesario estar registrado, aunque sí es cierto que registrarse conlleva una serie de ventajas. Decidas registrarte o no, el proceso de editar un artículo puede resumirse en tres pasos.

Paso 1. Editar Wikipedia es muy sencillo, simplemente haz clic en la pestaña «editar» ubicada en la parte superior de todas las páginas (cada sección también tiene un enlace equivalente).

Paso 2. Sabrás que estás en el «modo edición» porque verás una caja blanca que contiene el texto del artículo. En la parte superior de ella dispones de una barra de herramientas para dar formato al texto. Modifica lo que estimes oportuno.

Paso 3. Los cambios que hagas serán visibles desde el momento en que presiones el botón «Guardar la página». Dada esta inmediatez, es preferible utilizar antes el botón «Mostrar previsualización» y una vez has comprobado que todo está correcto, entonces grabar los cambios.

Cómo empezar una página

Existe una página con una explicación detallada sobre cómo empezar una página. Básicamente hay dos formas:

1. Mientras editas el texto de una página existente puedes poner algo entre dobles corchetes como, por ejemplo, [[mi página]]. Cuando guardes la página, aparecerá un enlace azul si la página ya existe, o rojo si aun no. En el segundo caso, pulsa sobre él e irás a una nueva página que puedes editar. Reemplaza el texto «Escribe aquí el contenido de la página» con el texto que desees.
2. Teclea el título de tu nueva página precedido de la cadena «http://es.wikipedia.org/wiki/» en el campo «URL» de tu navegador y pulsa la tecla Enter. Si todo resulta bien, llegarás a una página con el título que usaste y podrás empezar a editarla.

El modo recomendado es el primero. Se recomienda esto para que las páginas no queden sueltas, sino que haya algún enlace entre ellas y sea más fácil que el usuario las encuentre. A la hora de nombrar las páginas se recomienda seguir las convenciones de títulos.

Enlaces

En Internet se navega entre páginas a través de enlaces. En Wikipedia se sigue el mismo sistema. Existen principalmente dos tipos de enlaces: internos y externos.

Enlaces internos

Si no quieres introducir los dobles corchetes ([[ ]]) a mano, puedes crear los enlaces utilizando el asistente. Selecciona la palabra a enlazar con el ratón y presiona el botón de la barra de herramientas. Esto abrirá un formulario donde indicarás el título de artículo destino y el título del enlace.

Los enlaces internos son aquellos que nos llevan a otros artículos, sin salirnos de Wikipedia. Los enlaces internos se crean siempre que el artículo destino aporte información de valor al artículo actual, permitiendo al lector navegar entre ambos.

Por ejemplo, si estamos escribiendo sobre los planetas del Sistema Solar:

...los planetas del Sistema Solar son: Mercurio, Venus, Tierra...

Quizás nos interese activar los enlaces internos hacia los artículos de cada planeta. En ese caso, pondremos dobles corchetes alrededor de cada palabra que queramos convertir en enlace:

...los planetas del Sistema Solar son: [[Mercurio]], [[Venus]], Tierra...

Automáticamente las palabras actuarán como enlaces internos. Si el artículo existe, saldrá en azul; si no existe, saldrá en rojo. En este caso existen los dos artículos enlazados:

...los planetas del Sistema Solar son: Mercurio, Venus, Tierra...

Pero hay un problema. Mercurio es un planeta, pero también un elemento químico. Venus es un planeta, pero también una diosa de la mitología, etc. Por ello, Mercurio y Venus son páginas de desambiguación y contienen los enlaces a todos los posibles significados. Bastará consultar esas páginas para saber el título exacto de los artículos sobre el planeta Mercurio y Venus, en este caso: Mercurio (planeta) y Venus (planeta). Entonces crearemos los enlaces de este modo (con una barra vertical «|» entre el título del artículo y el título del enlace):

...los planetas del Sistema Solar son: [[Mercurio (planeta)|Mercurio]], [[Venus (planeta)|Venus]], Tierra...

Y tendremos, ahora sí, los enlaces apuntando a los artículos correctos.

...los planetas del Sistema Solar son: Mercurio, Venus, Tierra...

Generalmente los artículos que comparten un mismo título no son frecuentes, por lo que bastará con introducir los corchetes y listo (es el caso de Sistema Solar y Tierra).

...los planetas del [[Sistema Solar]] son: [[Mercurio (planeta)|Mercurio]], [[Venus (planeta)|Venus]], [[Tierra]]...

Y obtendrás:

...los planetas del Sistema Solar son: Mercurio, Venus, Tierra...

Agrega las conexiones internas que creas necesarias, pero evita abusar de los enlaces: usa solamente los que sean realmente necesarios y no enlaces la misma palabra más de una vez en una misma sección del artículo.

Enlaces externos

También existe un asistente para crear enlaces externos. Pulsa el botón de la barra de herramientas y selecciona la opción «A una página web externa». Escribe en «Título de página» la dirección web o URL del sitio escogido (no olvides añadir al principio http://) y en «Título del enlace» el texto que hará de enlace.

Muchas veces es necesario enlazar con otros sitios web de Internet. Por ello, este tipo de enlaces se llaman enlaces externos.

El sistema detecta automáticamente los enlaces externos que empiecen por http://. Por ejemplo, al introducir lo siguiente (sin necesidad de dobles corchetes, ni de barra vertical):

http://www.google.com

Obtendremos directamente un enlace externo:

http://www.google.com

Si queremos que la dirección web quede oculta bajo un texto que nosotros elijamos, procederemos del siguiente modo:

[http://www.google.com Página principal de Google]

Y resultará:

Página principal de Google

También es posible crear un enlace externo de modo que aparezca como referencia numerada, encerrándola sin más entre corchetes simples ([ ]):

[http://www.google.com]

Obtendremos:

[4]

Otros enlaces

Existen estas otras variantes a los enlaces internos y externos.

• Títulos con paréntesis: [[Júpiter (mitología)]] → Júpiter
• Plurales:
  • [[rey]]es → reyes
  • [[rey de Portugal|reyes de Portugal]] → reyes de Portugal
• Imágenes y categorías: hay que precederlas de dos puntos «:».
  • [[:Categoría:Países]] → Categoría:Países
  • ver [[:Categoría:Países|todos los países]] del mundo → ver todos los países del mundo
  • [[:Archivo:Einstein.jpg]] → Archivo:Einstein.jpg
  • una imagen de [[:Archivo:Einstein.jpg|Albert Einstein]] pensativo → una imagen de Albert Einstein pensativo
• Títulos en un espacio de nombre distinto del principal: [[Wikipedia:Café]] → Café
• Subpáginas: establecen una jerarquía. Son útiles en páginas de usuario y discusión (para almacenar conversaciones antiguas).
  • [[/Subpágina]]: enlaza a una subpágina de la actual. Es decir, otra forma de enlazar a [[Wikipedia:Café/Archivo]] desde «Wikipedia:Café» es hacerlo así: [[/Archivo|Archivo]].
  • [[../]]: enlaza a la página superior de la actual.
  • [[../Hermana]]: enlaza a una página en el mismo nivel de jerarquía. Es decir, desde [[Wikipedia:Café/Archivo]] podemos enlazar con [[../Archivo 2004]] a [[Wikipedia:Café/Archivo 2004]].
• Secciones: permite enlazar con las secciones dentro de una misma página.
  • [[#Historia]]: si el artículo tiene una sección llamada «Historia», el enlace nos llevará a ella.
  • [[#top]]: envía al comienzo de la página.
  • [[#footer]]: envía al final de la página.
  • Como con los demás enlaces internos, podemos modificar el texto del enlace: [[#Historia|su historia]] → su historia
• Proyectos hermanos: es posible enlazar de manera sencilla a otros proyectos de la Fundación Wikimedia o a otros idiomas. En los ejemplos siguientes puedes cambiar la palabra «es» por el código ISO 639-1 del idioma que necesites (véase Wikipedia:Coordinación plurilingüe y Lista de wikis de Wikimedia).
  • Wikipedia: [[w:United States]] → w:United States. Solo necesario para enlazar a Wikipedias en otros idiomas.
  • Wikcionario: [[wiktionary:es:amar]] → wiktionary:es:amar o [[wikt:amar]] → wikt:amar
  • Wikinoticias: [[wikinews:es:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial Internacional]] → wikinews:es:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial Internacional o [[n:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial Internacional]] → n:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial Internacional
  • Wikilibros: [[wikibooks:es:Billar]] → wikibooks:es:Billar o [[b:Billar]] → b:Billar
  • Wikiquote: [[wikiquote:es:Curiosidad]] → wikiquote:es:Curiosidad o [[q:Curiosidad]] → q:Curiosidad
  • Wikisource: [[wikisource:es:Odisea]] → wikisource:es:Odisea o [[s:Odisea]] → s:Odisea
  • Wikiversidad: [[wikiversity:es:Álgebra]] → wikiversity:es:Álgebra o [[v:Álgebra]] → v:Álgebra
  • Wikispecies: [[wikispecies:Animalia]] → wikispecies:Animalia o [[species:Animalia]] → species:Animalia
  • Wikimedia Commons: [[commons:London]] → commons:London
  • Meta-Wiki: [[meta:Goings-on]] → meta:Goings-on o [[m:Goings-on]] → m:Goings-on
  • Fundación Wikimedia: [[wikimedia:Our projects]] → wikimedia:Our projects o [[foundation:Our projects]] → foundation:Our projects o [[wmf:Our projects]] → wmf:Our projects
• Otros:
  • Wikimedia Incubator: [[incubator:]] → incubator:
  • MediaWiki: [[mw:]] → mw:
  • Wikimedia Outreach: [[outreach:]] → outreach:
  • Wikimedia Strategic Planning: [[strategy:]] → strategy:
  • Wikimedia Usability Initiative: [[usability:]] → usability:
  • Wikimedia OTRS Ticket: [[otrs:]] → otrs:
  • Wikitech: [[wikitech:]] → wikitech:
  • Wikimedia Statics: [[stats:]] → stats:
  • Wikimanía: [[wm2013:]] → wm2013: (debe modificarse de acuerdo al año deseado)
  • Donaciones a la Fundación Wikimedia: [[donate:Special:FundraiserLandingPage]] → donate:Special:FundraiserLandingPage
  • MediaZilla: [[mediazilla:]] → mediazilla:
  • Enciclopedia Libre Universal en Español: [[elibre:Amperio]] → elibre:Amperio
  • Diccionario de la Real Academia Española: [[drae:martillo]] → drae:martillo
  • Google: [[google:zapatilla]] → google:zapatilla
  • Google Grupos: [[googlegroups:astronomía]] → googlegroups:astronomía
  • Y también: AbbeNormal:, Acronym:, Advogato:, AIWiki:, BenefitsWiki:, C2find:, Cache:, DejaNews:, Dictionary:, DocBook:, EmacsWiki:, FinalEmpire:, Foldoc:, FoxWiki:, FreeBSDman:, HammondWiki:, JiniWiki:, JspWiki:, KmWiki:, LinuxWiki:, LugKR:, MeatBall:, MetaWiki:, MoinMoin:, OpenWiki:, PersonalTelco:, PhpWiki:, PythonInfo:, PythonWiki:, PyWiki:, RFC:, SeaPig:, SeattleWireless:, SenseisLibrary:, SourceForge:, Squeak:, SVGWiki:, Tavi:, TmNet:, TMwiki:, TWiki:, Unreal:, UseMod:, Wiki:, ZWiki:, ReVo:, EcheI:, EcxeI:, JEFO:, PMEG:, USEJ:, Turismo:, BEMI:.

Formatos de texto

Los formatos de texto facilitan la lectura y resaltan los puntos más importantes. Los principales son las negritas y las cursivas. También existen otras opciones adicionales, pero ten en cuenta que no conviene abusar de ellas, sobre todo de subrayados, tachados, líneas horizontales, distintos tamaños, fuentes y colores, ya que pueden provocar un efecto negativo en la legibilidad del texto.

Negritas

Para convertir una palabra o frase en negritas debes rodearlo de tres comillas simples ('''), escribiéndolas a mano o presionando el botón de la barra de herramientas. El código siguiente:

...el texto en negrita '''resalta mucho''' sobre todo lo demás...

Genera esto:

...el texto en negritas resalta mucho sobre todo lo demás...

Cursivas

Para convertir una palabra o frase en cursivas debes rodearlo de dos comillas simples (''), escribiéndolas a mano o presionando el botón de la barra de herramientas. El código siguiente:

...el texto en cursiva ''resalta un poco menos'' que en negrita...

Genera esto:

...el texto en cursiva resalta un poco menos que en negrita...

Otras opciones de formato

Además de las negritas y cursivas existen otros formatos de texto:

Subrayado

...podemos subrayar <u>una parte</u> de la oración... → ...podemos subrayar una parte de la oración...

Tachado

...incluso tachar <s>un fragmento</s> de otra... → ...incluso tachar un fragmento de otra...

Sangría

La forma más simple de poner sangría al texto es escribir «dos puntos» (:) al inicio de la línea o utilizar el botón . Cuantos más signos de dos puntos pongas, más sangría tendrá la línea.

Esta línea está sangrada a nivel 1

Ésta lo está un poco más, a nivel 2 (se ponen dos caracteres de dos puntos :: al inicio)

Nivel 3. ¿Quién sabe hasta dónde podríamos llegar? (se ponen tres signos de dos puntos ::: al inicio)

Cuando hay mucha sangría se usa la plantilla {{quito sangría}} y así se empieza desde el principio de la frase, y entre la nueva frase y la vieja aparece una línea como la siguiente. Hay que poner {{quito sangría|número de puntos}}, en número de puntos sustituirlo por la misma cantidad de puntos que la última frase, también se puede poner un número entero. Quedando así {{quito sangría|:::}} o {{quito sangría|3}}
┌──────┘

Tipografía monoespaciada

Para escribir un texto con una tipografía de anchura fija de carácter, como «Courier», escribe uno o más espacios al principio de línea:

En otras palabras, si empiezas un párrafo con espacios, esa línea se indentará
y a la vez aparecerá con una fuente monoespaciada.

Coloreado de sintaxis

Si quieres insertar fragmentos de código fuente puedes hacer su lectura más sencilla si usas el coloreado de sintaxis:

<syntaxhighlight lang="C">
int main()
{
    printf("hola");
}
</syntaxhighlight>

Se verá así:

int main()
{
    printf("hola");
}

Tipos de letra

Existen etiquetas para cambiar el tipo de fuente, de esta manera resalta sobre el texto normal.

• <tt></tt>: fuente monoespacio. Ejemplo: <tt>monoespacio</tt> → monoespacio.
• <code></code>: resalta el texto levemente mediante un color de fondo gris. Ejemplo: <code>mi código</code> → mi código.
• <pre></pre>: similar a <code></code> pero preserva los saltos de línea.
• <span></span>: para escribir en una fuente que desees. Ejemplo para escribir usando Times New Roman: <span style="font-family: Times New Roman">Aquí el contenido</span> → Aquí el contenido.
• <nowiki></nowiki>: su utilidad es la de poder insertar código wiki sin que sea interpretado. En el siguiente ejemplo no se activa el enlace: <nowiki>[[enlace]]</nowiki> → [[enlace]]. Una forma cómoda de usar <nowiki></nowiki> es seleccionar el código que quieras mostrar y pulsar el botón .

Líneas horizontales

Puedes hacer una línea horizontal colocando cuatro guiones seguidos ----.

Citas y epígrafes

Bastará con hacer uso de la plantilla destinada a tal efecto: {{Cita}}. Su sintaxis es {{Cita|Texto a citar.|[[Autor]], ''Obra''}}. Por ejemplo:

Imagine un mundo en el que cada persona del planeta tenga acceso libre a la suma total del conocimiento humano. Eso es lo que estamos haciendo.

Jimmy Wales, Entrevista en Slashdot

Caracteres especiales

Puede que necesites usar caracteres especiales como: ü À α. Para acceder a un listado de los más comunes rápidamente, haz clic en la sección «Caracteres especiales» de la barra de herramientas. En Ayuda:Caracteres especiales puedes consultar los que hay disponibles y algunas indicaciones adicionales.

Superíndices y subíndices

Con las etiquetas <sup></sup> y <sub></sub> respectivamente, insertando el texto dentro de ellas. Ejemplo: <sup>texto arriba</sup> → ^{texto arriba} y <sub>texto abajo</sub> → _{texto abajo}. Recuerda que tienes a tu disposición los botones (subíndice / superíndice).

Tamaño del texto

Puedes modificarlo metiendo el texto entre las etiquetas <small></small> para reducirlo o entre <big></big> para agrandarlo; usa los botones (agrandar / reducir tamaño del texto) para hacerlo sin mayores complicaciones. Ejemplo: <small>texto pequeño</small> → texto pequeño y <big>texto grande</big> → texto grande.

Color

También puedes controlar el color. Por ejemplo: <span style="color: #FF00FF">este texto es rosa</span> → este texto es rosa. Para ver un listado de los colores que puedes usar, mira Colores HTML.

Comentarios

Es posible colocar comentarios en la edición. En modo edición al insertar líneas comentadas, estas solo se verán al editar y no aparecerán en el artículo. Los comentarios son particularmete útiles cuando se traduce de una wiki de un idioma a otro, o cuando no se está seguro de hacer la traducción adecuada de un trozo de texto.

Por ejemplo <!--mi comentario-->

Secciones

Cuando una página tiene bastante texto y la separación en párrafos no es suficiente, se crean secciones para estructurar el texto.

El título de la sección se sitúa entre dos o más signos de igual == Sección ==. Los espacios entre los signos de igual y el título no se tienen en cuenta. Es lo mismo poner ==Filmografía== que == Filmografía ==. Aunque sí es obligatorio pegar el primer signo de igual al margen izquierdo.

El número de signos de igual define el nivel de jerarquía de la sección del siguiente modo:

== Sección 1 ==

=== Sección 1.1 ===

==== Sección 1.1.1 ====

==== Sección 1.1.2 ====

=== Sección 1.2 ===

== Sección 2 ==

== Sección 3 ==

También puedes crear secciones utilizando la barra de herramientas pulsando el menú desplegable «Encabezado».

Barra de herramientas

Junto a las secciones aparece un enlace [editar], que permite modificar sólo esa sección. Esto facilita la edición de artículos largos.

En el caso de que, por tener la página un diseño especial, no convenga que aparezcan esos enlaces, puedes eliminarlos poniendo __NOEDITSECTION__.

Archivos

En Wikipedia en español únicamente pueden utilizarse los archivos disponibles en el repositorio multimedia Wikimedia Commons. Por ello, si quieres insertar una imagen o recurso en un artículo, antes debes subirlos a Wikimedia Commons (ir al formulario de subida).

Recuerda que solo se permiten archivos con licencias libres (como Creative Commons en sus variantes CC-BY y CC-BY-SA, Licencia Arte Libre o dominio público). La mayoría de las imágenes y recursos de otros sitios web de Internet no son libres (si no indican nada, se consideran «Todos los derechos reservados»), por lo que no sirven para Wikipedia (y si los subes, serán borrados). Las fotografías que tomes con tu cámara, o los recursos de audio y vídeo que grabes por ti mismo, sí sirven, siempre que decidas publicarlos con una de las licencias mencionadas anteriormente.

Una vez que has subido el archivo a Wikimedia Commons, tienes que insertar un código en el artículo de Wikipedia para que se muestre. Este código se compone de dos partes fundamentales: el nombre del archivo y las opciones de visualización.

[[Archivo:Nombre del archivo|opciones]]

Puedes hacerlo con el botón que aparece en la barra de herramientas. Escribe y selecciona el nombre del archivo y el texto alternativo —separados por una barra «|»— y pulsa el botón. Escribirá [[Archivo: adelante y ]] detrás.

El nombre del archivo siempre debe tener una extensión (la mayoría de las imágenes son JPG/JPEG, PNG o SVG; para audio o vídeo puedes usar OGG y para documentos PDF o DjVu). Debes tener cuidado con las mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si subes una imagen con el nombre «Mi Imagen.jpg» (atención a la «i» mayúscula) pero luego no escribes su nombre exactamente igual, no funcionará y dicha imagen no se verá (saldrá un enlace rojo indicando que la imagen no existe). Sin embargo, da igual escribir espacios o guiones bajos «_», los nombres «Mi Imagen.jpg» y «Mi_Imagen.jpg» son equivalentes.

Algunas de las opciones de visualización avanzadas al insertar archivos son las siguientes:

• Formato: thumb (miniatura y con recuadro), frame (marco) o border (con un borde gris). Es recomendable utilizar thumb.
• Alineación: posición del archivo en la pantalla (se puede indicar en español o inglés). Puede ser: left o izquierda, center o centro, right o derecha. Lo común es en la derecha.
• Tamaño: se indica en píxeles de ancho. Por ejemplo 200px ó 300px. Si no existe la necesidad de usarlo más grande, lo mejor es algo menor o igual a 220px. Recuerda que aun hay gente con resoluciones de pantalla pequeñas. También puede especificarse el tamaño del alto de la imagen colocando la letra x antes del valor en píxeles, como por ejemplo x220px. Ten en cuenta que no es posible especificar ambos; en esos casos se da prioridad al ancho.
• Descripción: es el texto que explica el contenido del archivo (en el caso de las imágenes es el pie de foto). Puede ser todo lo detallado que se quiera.
• Texto alternativo: se indica mediante el código alt=. Allí puedes añadir un texto narrativo de lo que se ve. Es recomendable ponerlo siempre, de esta forma, los invidentes que utilizan lectores de pantalla pueden hacerse una idea de qué se muestra en el archivo.
• Enlace: se indica mediante el código link=. Añadir el nombre de una página de Wikipedia o una dirección web allí, hará que la imagen lleve hacia esa página al hacer clic sobre ella, en lugar de la página de descripción por defecto.

A un archivo se le puede pasar ninguna opción, una, varias o todas (y en cualquier orden, la única obligación es poner el nombre del archivo al principio y separar las opciones con barras verticales «|»).

Imágenes

Esta imagen de la Gran Muralla China se ha insertado mediante el código:
[[Archivo:The_Great_wall_-_by_Hao_Wei.jpg|miniaturadeimagen|derecha|300px|...]]
Tiene licencia CC-BY-2.0 (Creative Commons Attribution 2.0). Puedes ver más información sobre la imagen pulsando en ella.

A continuación se detallan algunos ejemplos para insertar imágenes en artículos:

• [[Archivo:Mi imagen.jpg]]: no hemos indicado nada. Quedará a tamaño máximo y flotando a la izquierda.
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb]]: saldrá con un recuadro alrededor. Por defecto, debido al thumb, la posición será a la derecha y con 180 píxeles de tamaño (a menos que el lector lo haya cambiado en sus preferencias).
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|border|100px]]: con un borde gris alrededor y a 100 píxeles.
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|left]]: con recuadro y a la izquierda. El tamaño será de 180 píxeles (indicados por el thumb por defecto).
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|right|350px]]: con recuadro, a la derecha y a 350 píxeles.
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|right|200px|La descripción de mi imagen.]]: con recuadro, a la derecha, a 200 píxeles y con una descripción útil.

Lo más recomendable es utilizar [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|La descripción de mi imagen.]]. Debido al thumb se mostrará con un recuadro, a la derecha y a 180 píxeles. Si el lector ha elegido otros valores en sus preferencias, se mostrará con ellos, por lo que estamos dejándole esa libertad de elección (lo cual es bueno).

Audio y vídeo

Véase también: Ayuda:Multimedia

Wikipedia utiliza únicamente los formatos abiertos Ogg Vorbis y Theora para recursos de audio y vídeo, ambos desarrollados por la Fundación Xiph.Org. Otros formatos protegidos por patentes y derechos de autor como MP3 no se permiten.

Los navegadores que soportan los códecs Theora y Vorbis (ambos utilizados en Wikipedia) existen en múltiples sistemas operativos, así que debería serte fácil visualizar los archivos multimedia directamente en los artículos que visites simplemente haciendo clic en el botón . Entre ellos están Mozilla Firefox 3.5, Opera 10.5, y Google Chrome 3; estos navegadores (o versiones superiores) incluyen soporte propio para archivos OGG. Si no usas uno de los anteriores navegadores, no te preocupes: sólo instala una versión actualizada del entorno de ejecución de Java (disponible aquí) y con ello añadirás la funcionalidad de visualización de recursos multimedia para navegadores no soportados como Apple Safari o Windows Internet Explorer.

La manera más fácil de añadir un recurso multimedia (especialmente audio) es usando la plantilla {{Multimedia}}; haz clic en su enlace para ver una descripción detallada de cómo utilizarla. A continuación se resumen sus parámetros más comunes:

{{Multimedia|archivo=NOMBRE.ogg|título=TÍTULO|descripción=DESCRIPCIÓN}}

Ejemplo (ver resultado a la derecha):

{{Multimedia|archivo=Accordion chords-01.ogg|título=Acordeón|descripción=Acordes siendo interpretados en un acordeón.}}

Existen muchas otras plantillas de audio, utilizadas principalmente para demostrar la pronunciación de términos en idiomas extranjeros, como las plantillas {{audio}}/{{audio-IPA}}. Además, la plantilla {{Wikipedia grabada}} permite insertar fragmentos hablados en artículos, previa lectura y grabación (mira Wikiproyecto:Wikipedia grabada para conocer más). Cuando añadas un archivo de sonido a un artículo, evita el uso de plantillas o código que enlacen al archivo de sonido directamente, ya que esto ocultaría la información de licencia que permite a los lectores ver quién creó el archivo, su fuente y la licencia bajo la que se publicó.

Clip de televisión que muestra a Buzz Aldrin descendiendo de una escalera y pisando terreno lunar.

En el caso de clips de vídeo, además de usar la plantilla {{multimedia}}, puedes usar la misma etiqueta [[Archivo:]] que con las imágenes. El resultado se muestra a la derecha.

[[Archivo:A11v 1094228.ogv|thumb|200px|Clip de televisión que muestra a Buzz Aldrin descendiendo de una escalera y pisando terreno lunar.]]

De manera predeterminada, se mostrará un fotograma perteneciente a la mitad del vídeo. Para usar uno distinto, utiliza el parámetro thumbtime. Por ejemplo:

[[Archivo:Bombers of WW1.ogv|thumbtime=3|thumb|200px|Bombarderos de la Primera Guerra Mundial. Fotograma a los 3 segundos.]]

Especifica el tiempo en segundos, o utiliza dos puntos «:» para separar horas, minutos y segundos «HH:MM:SS».

Bombarderos de la Primera Guerra Mundial. Fotograma a la mitad (debido a que no se indica ningún thumbtime). Da la casualidad que en ese momento la pantalla está en blanco, por lo que no queda bien.

Bombarderos de la Primera Guerra Mundial. Fotograma a los 3 segundos (eligiendo thumbtime=3).

Para dar un enlace al vídeo (sin permitir su visualización en el artículo), inserta dos puntos antes de la llamada al archivo:

[[:Archivo:A11v 1094228.ogv|el vídeo]] → el vídeo

PDF y DjVu

Fichero DjVu con la novela Una traducción del Quijote de Florencio Moreno Godino.

También es posible agregar archivos PDF y DjVu a los artículos. Se sigue el mismo método que para las imágenes.

El fichero de la derecha aunque parezca una imagen no lo es. Si pulsas sobre él, irás a una página donde se puede navegar por el documento completo. Se ha insertado con el código:

[[Archivo:Una traducción del Quijote (1).djvu|thumb|right|Fichero DjVu con la novela ''Una traducción del Quijote'' de [[Florencio Moreno Godino]].]]

Este tipo de archivos admite una opción especial llamada «page» que permite escoger qué página del documento se mostrará. Si en vez de la página 1 como se muestra por defecto, nos interesara mostrar la página 4, haríamos lo siguiente:

[[Archivo:Una traducción del Quijote (1).djvu|thumb|right|page=4|Fichero DjVu con la novela ''Una traducción del Quijote'' de [[Florencio Moreno Godino]].]]

La mayoría de las veces que añadas un fichero de este tipo, sus letras no quedarán lo suficientemente grandes como para permitir su lectura. No importa. La finalidad es mostrar que existe ese documento para que el usuario haga clic y lo cargue en otra página.

El procedimiento para los ficheros PDF es análogo.

Listas

Las listas permiten organizar visualmente la información.

Numeradas

Las listas numeradas se crean utilizando el símbolo # pegado al margen izquierdo. Para añadir una fácilmente, utiliza el botón situado en la sección «Avanzado» de la barra de herramientas.

Este es un ejemplo de una lista numerada:

# Ítem uno
# Ítem dos
## Se pueden anidar poniendo dos o más # seguidos
## Otra
### Todavía más...
# Ítem tres

Que genera lo siguiente:

1. Ítem uno
2. Ítem dos
   1. Se pueden anidar poniendo dos o más # seguidos
   2. Otra
      1. Todavía más...
3. Ítem tres

No numeradas

Las listas no numeradas (o viñeteadas) se crean con el signo de asterisco *. Si no quieres escribirlos a mano, utiliza el botón de la barra de herramientas.

Con el siguiente código para listas no numeradas:

* Un punto
* Otro punto
** Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)
*** Y seguir, y seguir...
* Último punto

Tendremos esto:

• Un punto
• Otro punto
  • Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)
    • Y seguir, y seguir...
• Último punto

Otras listas

Las listas de definición se generan empezando la línea con el signo de punto y coma ;. El resto de elementos de la lista se generan poniendo el signo de dos puntos : ya sea en la misma línea del título de la lista (si es de sólo un elemento) o en una nueva línea. Si necesitas incluir los dos puntos como signo de puntuación dentro del título de la lista, tendrás que sustituirlo por su codificación en HTML (:).

Si introducimos este código:

; Este es el título de la lista de definición : Este es un elemento.
: este es otro elemento.
:: uno más.
: y este otro.

Veremos esta salida:

Este es el título de la lista de definición

Este es un elemento.

este es otro elemento.

uno más.

y este otro.

Tablas

Es posible crear tablas de dos formas, con la sintaxis propia de Wikipedia (forma recomendada) o a través de código HTML (<table></table>). Si encuentras alguna tabla en forma HTML, puedes usar este conversor automático para pasarla a formato wiki.

Para insertar una tabla personalizada fácilmente, haz clic en el botón , el cual se encuentra bajo la sección «Avanzado» de la barra de herramientas.

Encabezado 1	Encabezado 2	Encabezado 3
celda 1	celda 2	celda 3
celda 4	celda 5	celda 6

La tabla de la derecha se ha generado con el siguiente código:

{| border="1" style="float:right; margin:0 0 1em 1em"
! Encabezado 1 !! Encabezado 2 !! Encabezado 3
|-
| celda 1 || celda 2 || celda 3
|-
| celda 4 || celda 5 || celda 6
|}

Encabezado 1	Encabezado 2	Encabezado 3
celda 1	celda 2	celda 3
celda 4	celda 5	celda 6

Como habrás observado, el diseño no es muy estilizado. Por ello existen «clases» que definen estilos predeterminados. Es el caso de la clase «wikitable», que se inserta con el código class="wikitable".

{| class="wikitable" align=right
! Encabezado 1 !! Encabezado 2 !! Encabezado 3
|-
| celda 1 || celda 2 || celda 3
|-
| celda 4 || celda 5 ||celda 6
|}

Tablas de contenido

En esta misma página hay al principio una tabla de contenido, pero si intentas editarla, verás que no puedes. ¿Por qué? Las tablas de contenido se generan automáticamente cuando hay más de tres secciones en la página. En la tabla las secciones se numeran según la jerarquía. Se da el número 1 a la primera sección que haya, independientemente del nivel que tenga y será considerada la raíz del árbol jerárquico. Por eso esta página, aunque empieza en un nivel 2, en la tabla de contenido aparece el título como 1 y no como 1.1.

Para un control más preciso de las tablas de contenido, hay una serie de órdenes que puedes poner en el texto del artículo. Se recomienda usarlas sólo cuando la tabla de contenidos puede crear algún problema (por ejemplo, en listas de artículos o diseños especiales):

• __FORCETOC__ hace aparecer la tabla de contenidos, aunque no haya suficientes secciones. Debes ponerlo al principio o al final del artículo.
• __TOC__ hace aparecer la tabla de contenidos en la parte de la página donde lo pongas.
• __NOTOC__ hace que la tabla de contenidos no aparezca, por muchas secciones que tenga el artículo. Ponlo al principio o al final del artículo.

Fórmulas

En algunos artículos, por ejemplo los de matemáticos, es necesario incluir fórmulas más o menos complejas. Para ello se utiliza TeX. Por ejemplo, con el código <math>x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}</math>, se obtiene:

$x={\frac {-b\pm {\sqrt {b^{2}-4ac}}}{2a}}$

Líneas de tiempo

Se pueden crear líneas del tiempo como esta, aunque su uso no está muy extendido por Wikipedia:

Referencias

Cómo agregar referencias.

Plantillas

Cómo agregar plantillas.

Categorías

Cómo agregar categorías.

Interwikis

Cómo agregar interwikis.

Otros tipos de páginas

El contenido de la enciclopedia recae principalmente en los artículos, aunque existen otros tipos de páginas que sirven de apoyo y tienen otras finalidades, como las categorías, discusiones y plantillas.

Como se edita una categoría

Jerarquía de categorías.

Cómo se edita una discusión

Separación de conversaciones por secciones. Archivos de discusiones antiguas. Firmas.

Firmar un comentario

Véase también: Wikipedia:Firma de usuario

En muchas páginas de Wikipedia, como las discusiones, el Café, la lista de vandalizadas y otras, cuando escribes un mensaje o comentario, se te pide que lo firmes. Para ello no tienes que hacerlo «a mano» sino poniendo cuatro tildes como éstas ~~~~. Podrás ponerlas pulsando varias veces la combinación de teclas Alt Gr+4 o pulsando el botón . En los artículos, sin embargo, no se espera que haya firmas y, de hecho, existe una política aprobada por la mayoría de los colaboradores de Wikipedia en contra de las firmas en artículos.

Adicionalmente, el uso de sangría puede mejorar considerablemente la distribución de una página de discusión, haciéndola más fácil de leer. Un estándar practicado en Wikipedia es poner sangría a tus comentarios un nivel más que el comentario de la persona a la que estás respondiendo. Puedes llevarlo a la práctica siguiendo las recomendaciones mencionadas más arriba.

Cómo se edita una plantilla

Noinclude, includeonly y onlyinclude.

Cómo se edita una redirección

Si deseas redirigir el tráfico de una página hacia otra (alguna con un mejor título, por ejemplo), puedes usar el comando "#REDIRECCIÓN: [[nombre de página]]" al comienzo de la descripción de la página o bien, presionar el botón para añadirlo automáticamente; este botón se encuentra bajo la sección «Avanzado» de la barra de herramientas.

Ve a patata, por ejemplo. Para consultar el historial de la página antigua, pulsa sobre el enlace "Redirigido desde página antigua" en la zona superior de la página nueva.

Consejos y recomendaciones

Prohibido:

• La propaganda: éste es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
• El insulto, por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
• La copia. No se puede copiar ni textos ni imágenes si tienen derechos de autor a menos que estos mismos derechos autoricen tal copia, y su modificación y redistribución de manera compatible con la licencia GFDL.
• Firmar los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el Café, en las votaciones y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
• En imágenes las notas de copyright, autorización, autoría y enlaces de los pies de foto (véase Wikipedia:Votaciones/2004/Sobre el uso de los pies de foto).

Evita escribir:

• «Actualmente», pues pasado un tiempo queda obsoleto. Es mejor poner la fecha. Ejemplo: sustituir "La moneda actualmente es el euro" por "desde 1999 la moneda es el Euro".
• «Ahora»: tal vez mañana ya no lo sea.
• Comparaciones: "Las mejores playas del mediterráneo" (Casi seguro que esto no sea cierto o cuanto menos sostenible en el tiempo).
• Exageraciones: "Podemos ver todas las aves" (algunas faltarán).

Modifica sin miedo pero justificadamente:

• Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
• Pon un resumen (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
• No borres nada si no has comprobado antes que era erróneo.

Si son datos variables en el tiempo:

• Coloca la fecha en que fueron tomados:

ej. La población es de 10.600 habitantes (2003)

• Coloca la fuente de la que fueron tomadas:

ej. La población es de 10.600 habitantes (2003 Instituto Nacional de Estadística)

Es de muy mal gusto:

• Corregir algo escrito en el Café (excepto caso extremos) sin el permiso del autor. No olvides que errar es de humanos... (la prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas).
• No firmar: es como tirar la piedra y esconder la mano (no decir ni por qué ni quién).

La virtud más apreciada es la paciencia. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes, corrígelo siguiendo las normas del Manual de Estilo de la Wikipedia.

En Wikipedia suelen realizarse votaciones, sobre todo para buscar el consenso. Para eso debes de saber cómo funcionan. Se considera que con 100 ediciones y un mes de antigüedad puedes votar. (Véase Wikipedia:Votaciones/2006/Sobre el número mínimo de ediciones necesarias para tener derecho a voto.)

Véase también

• Cómo empezar una página
• FAQ de Wikipedia
• Política de Wikipedia
• Manual de Estilo
• Wikipedia:El artículo perfecto

Véanse también: Wikipedia:Introducción, Tutorial, Referencia rápida y Cómo empezar una página.

Enlaces externos

• Wikilibros alberga un libro o manual sobre Manual de edición wiki.
• Meta contiene información sobre Marval703/Guía para wikipedistas.

Preguntas frecuentes

Preguntas que toda la gente hace.

Referencia rápida

Aquí se explica de forma concisa y técnica cómo editar una página. Para una explicación paso a paso, véase Ayuda:Cómo se edita una página.

Estilo del texto (más información)
Si escribes esto al editar...	...este será el resultado.
'''negrita'''	negrita
''itálica o cursiva''	itálica o cursiva
<u>subrayado</u>	subrayado
<s>tachado</s>	tachado
'''''Itálica y negrita'''''	Itálica y negrita
<span style="color: green;">verde</span>	verde
<!--Escondido-->
<center>Centrado</center>	Centrado
<small>palabras más pequeñas</small>	palabras más pequeñas
Listas (más información)
Si escribes esto al editar...	...este será el resultado.
* uno * dos ** dos-A ** dos-B * tres	uno dos dos-A dos-B tres
# primero ## primero-A ## primero-B # segundo # tercero	primero primero-A primero-B segundo tercero
----
: Sangría 1 :: Sangría 2 ::: Sangría 3 :::: Sangría 4 {{quito sangría|....}}	Sangría 1 Sangría 2 Sangría 3 Sangría 4 ┌─────────────────────────────┘
Enlaces (más información)
Si escribes esto al editar...	...este será el resultado.
[[Enlace]]	Enlace
[[Plural]]es	Plurales
[[Enlace|Texto visible]]	Texto visible
http://www.wikipedia.org	http://www.wikipedia.org
[http://www.wikipedia.org]	[5]
[http://www.wikipedia.org Wikipedia]	Wikipedia
#REDIRECCIÓN [[Nuevo sitio]]	Nuevo sitio
Tablas (más información)
Si escribes esto al editar...	...este será el resultado.
{| class="wikitable" |+ Leyenda ! Columna1 !! Columna2 !! Columna3 |- | celda A1 || celda A2 || celda A3 |- | celda B1 || celda B2 || celda B3 |}	Leyenda Columna1 Columna2 Columna3 celda A1 celda A2 celda A3 celda B1 celda B2 celda B3
Secciones (más información)
Si escribes esto al editar...	...este será el resultado.
== Sección 1 == === Sección 1.1 === ==== Sección 1.1.1 ==== === Sección 1.2 === La tabla de contenido se crea en forma automática al encontrar tres o más marcas de sección	Sección 1 Sección 1.1 Sección 1.1.1 Sección 1.2
Imágenes (más información)
Si escribes esto al editar...	...este será el resultado.
[[Archivo:Isaac.Asimov01.jpg|200px|Isaac Asimov.]]
[[Archivo:Isaac.Asimov01.jpg|right|40px|Isaac Asimov.]]	Isaac Asimov.
[[Archivo:Isaac.Asimov01.jpg|thumb|Isaac Asimov.]] Otras opciones: thumb, framed, frameless, right, left, none, <ancho en valor numérico>px	Isaac Asimov.
Categorías (más información)
[[Categoría:Nombre de la categoría|Llave de ordenamiento]]
{{ORDENAR:Llave de ordenamiento}} [[Categoría:Nombre de la categoría1]] [[Categoría:Nombre de la categoría2]]

Véase también

• Ayuda:Atajos de teclado
• Ayuda:Barra de herramientas de edición

FELICIDADES! LUEGO DE LEER ESTE MANUAL , LO ÚNICO QUE DEBES HACER ES DISFRUTAR DE WIKIPEDIA!