Usuario discusión:Jaime~eswiki/Abril 2008 - Junio 2008

Hola, Jaime~eswiki/Abril 2008 - Junio 2008. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia Principios fundamentales del proyecto		Ayuda Manual general de Wikipedia
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos gafotas 10:54 27 may 2007 (CEST)

Mayo 2007 - Marzo 2008

Puertos púnicos de Cartago

Estaba echando un vistazo al artículo. Sólo quería comentarte que la redacción actual es correcta, pero que deja entrever que se trata de una traducción. El motivo es la longitud de las frases, que es muy corta. Te pongo un párrafo de ejemplo:

Falta localizar el primer puerto, utilizado durante los cinco primeros siglos de la historia púnica de la ciudad norteafricana. Se desconoce si este puerto estaba situado o no en el emplazamiento de las lagunas. En los dos primeros siglos de su existencia, Cartago no contó con más instalaciones portuarias que cualquier otra colonia del mediterráneo, simplemente contaba con un lugar desde donde debían ser botadas las embarcaciones.[4] De tales lugares no han quedado rastros visibles ya que han sido eliminados por instalaciones ulteriores o por cambios radicales en la topografía local.

Creo que sería muy fácil reestructurar el párrafo en frases más naturales, por ejemplo de esta forma:

Sin embargo, el puerto original que fue utilizado durante los cinco primeros siglos de la historia púnica de la ciudad norteafricana todavía no ha sido localizado y se desconoce incluso si este puerto estaba situado o no en el emplazamiento de las lagunas. En los dos primeros siglos de su existencia, Cartago no contó con más instalaciones portuarias que cualquier otra colonia del mediterráneo, sino que contaba simplemente con un lugar desde donde debían ser botadas las embarcaciones.[4] De tales lugares no han quedado rastros visibles ya que han sido eliminados por instalaciones ulteriores o por cambios radicales en la topografía local.

Normalmente estas cuestiones es fácil arreglarlas con una simple relectura del artículo como revisión final. En cuanto tenga un rato me pongo a echarle un vistazo.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 14:32 1 abr 2008 (UTC)

Estimado

Buenas Tardes estimado amigo Jaime85, recibe un fuerte abrazo!! Te invito a que te acerques a la votacion de Independencia de Venezuela para AD, cuento con tu apoyo estimado amigo. Estamos en contacto amigo.-Isoulrn (discusión) 15:00 1 abr 2008 (UTC) Isoulrn

Buenas Tardes estimado amigo Jaime85, recibe un fuertisimo abrazo!! gracias por tu votacion y por esas palabras, estoy totalmente agradecido por tu apoyo, me alegro de que te guste el articulo pero voy a pecar preguntando cual fue la parte que mas te gusto mi amigo?? veo que tambien estas nominando a Caton el Viejo, quisiera tu autorizacion para apoyar a ese otro gran articulo realizado por tu destacada persona. Estamos en contacto amigo!! --Isoulrn (discusión) 19:17 1 abr 2008 (UTC)

Catón

Jaime, te agradezco el mensaje. A la mayor brevedad lo miro. Un cordial saludo.--Εράιδα (Discusión) 13:39 3 abr 2008 (UTC)

Guerras Cántabras

¡Hola buenas! Verás, he visto que nominaste el artículo Guerras Cántabras, y veo que ahora le apruebas tu mismo y me ha dejado algo desconcertado ¿se puede aprobar el artículo habiendolo nominado tu mismo? Supongo que lo habrás hecho pues no has contribuido especialmente al artículo pero ¿no será más conveniente que lo evalue alguien ajeno? ¡Saludos! Desmond Escríbeme 13:55 3 abr 2008 (UTC)

¡Paren las rotativas! (Ante nada, muchas felicidades por Cratón el Viejo, "tu" nuevo AD) El error con la aprobación del artículo (extrañamente) es tuyo, pero no porque lo hayas nominado (claro que no) sino porque... ¡te confundiste al trasladarlo a la sección de aprobados y le colocaste tu firma! Puedes verlo aquí donde lo colocás como aprobado y antes de quitarlo de la sección de nominados de Historia. Quien lo nominó fue Jompy (disc. · contr. · bloq.). Le aviso a Desmond y después te encargas de dejar todo bien en limpio, ¿sí? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 06:12 5 abr 2008 (UTC)

Ja ja. Volviste a confundirte. Don't worry, ya lo corregí. No te olvides avisar a Jompy que el artículo que propuso fue aprobado. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:03 5 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Catón el Viejo

El artículo que nominaste como artículo destacado, Catón el Viejo, ha sido aprobado , ve a Discusión:Catón el Viejo para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. {Net'ito} 15:36 3 abr 2008 (UTC)

Hola Jaime, ¡enhorabuena! XD. Siento no haber podido leerlo y evaluarlo antes de que se cerrara la CAD :(, sé que te lo prometí, pero he estado muy ocupado con cuestiones ajenas a wikipedia , y anoche, que por fin tuve tiempo, ya era tarde. Otra cosa, acabo de subirte [[Image:Dentatus.gif]] a commons. Sobre Aníbal, me pasa lo mismo que a ti, tengo poco tiempo y estoy liado con el ejército de Cartago y la guerra arquidámica, intentaré ir recopilando información para añadir a la traducción. Salve Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 17:47 4 abr 2008 (UTC) PD ¡Ah! el cambio de ubicación de la imagen que hiciste en los puertos púnicos, lo revertí porque quedaba una línea de texto suelta debajo de la foto, perdona que no te lo dijera, si quieres que la ponga en el mismo sitio u otro y que quede bien, dímelo.

Hmm

De esto:

# ¿Cuánto has contribuido en la ampliación de ese artículo? : Casi nada. Menos de un 10%, lo cual es algo que no es así.

Es por ello que te tienes que quitar eso. Mira, te explico. Para que tengas un AD, tienes que haber contribuido mucho en él, no muy poco en comparación con el trabajo que se ha llevado haciendo con el cual antes. Un abrazo, y espero que lo comprendas. Más que nada, porque son las normas. Y si tienes alguna duda sobre ellas, no dudes en dirigirte a la discusión del reto donde los organizadores (Yo, Eric) y el resto de los participantes estaremos encantados de resolver tus dudas. SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 16:36 3 abr 2008 (UTC)

Era una bromilla para ponerte en tensión :P SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 17:14 3 abr 2008 (UTC) PD: Sí, la he liado, pero no lo digas muy en alto. Cosas de no mirar el historial más allá de la primera página.

Siento muchísimo el haberme equivocado, de verdad. Intenté que el mensaje fuera claro, ya que eras nuevo, pero, aparte de liarla, quedó un poco agresivo. Siento muchísimo que en tus primeros días llegue yo y... te amargue un poquillo. Espero que sepas perdonarme y sigas participando, porque, según mis investigaciones de la CIA (mirar tu PU) eres un gran editor de artículos de calidad. Un saludo SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 19:25 3 abr 2008 (UTC)

RE: Italiano

Hola Jaime. Acabo de darme cuenta de que tenía dos mensajes en la página de discusión sin leer. ¡Qué despiste! Perdona por no haberte respondido antes. En italiano me defiendo, pero no soy ningún experto (lo aprendí en Londres, saliendo con una chica de Milán, así que puedes hacerte una idea). ¿Necesitabas ayuda para algo en concreto? ¡Un saludo!

RedTony (⇨ ✉) 09:53 4 abr 2008 (UTC)

¿Auto-aprobación?

Hola, compañero. Veo que has cosechado muchos más artículos. Felicidades por el AD de Catón el Viejo. Estaba viendo la página de Nominaciones a AB y veo que aprobaste el mismo artículo que nominaste Guerras Cántabras. ¿Es esto cierto? Saludos Erodrigufer ^(Discusión) 20:23 5 abr 2008 (UTC)

Jaja, xD Gran caos se ha formado. Gracias por la explicación. Saludos Erodrigufer ^(Discusión) 22:33 5 abr 2008 (UTC)

Yo también ;)

Lo mismo te digo, cuando termines los exámenes hablamos largo y tendido ¿Cuándo los acabas? Si Aníbal te puede esperar a ti, supongo que a mi también. No esperes que me lo ventile en pocos días, aún estoy liado con el ejército de Cartago y con la guerra arquidámica. Pero bueno, todo se andará. Mucha suerte, y si no te ponen buena nota, tu primo el de Zumosol les dará un tirón de orejas. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 23:25 5 abr 2008 (UTC)

Wikiconcurso 17

Hecho. La verdad es que eras mi segunda opción (lo siento, pero Dorieo te gana por antigüedad, je). Parecería que aún falta terminar de organizar el concurso, así que podemos ir pensando varias cosas:

• Si "adoptamos" a algún novato y a quién.
• Nuestro modus operandi. Es decir: ¿Trabaja cada cual un artículo y el otro actúa como asesor ante alguna consulta y posteriormente como revisor? ¿Se trabaja en conjunto un artículo, dividiéndose las secciones? Etc.)
• Preseleccionar una lista de artículos que estamos interesandos en traducir.

Luego te mando un mail interno a tu cuenta para poder tener un contacto más fluído vía messenger. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:39 6 abr 2008 (UTC)

Ups, no tienes agregada tu dirección de mail en tu configuración de usuario. Si quieres, me la mandas a mi casilla. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:52 6 abr 2008 (UTC)

Ya me anoté. Aquí tienes la lista de grupos para que te agregues. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 15:34 7 abr 2008 (UTC)

¡Hey, felicidades por el ingreso al "club"! Los artículos que yo ví no existen aquí en la española y ambos comienzan con Roman; seguro que descubrís cuales son. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:40 8 abr 2008 (UTC)

Hola, Jaime. La manera de enviarme un mail interno en yendo a mi página de usuario y, dentro de la caja de "Herramientas" que se encuentra a la izquierda, ir a "Enviar correo electrónico a este usuario". Allí me mandas tu dirección de messenger y luego yo te agrego. Otra cosa: ¿Estaría bien si invito a participar con nosotros a Juanma 312008 (disc. · contr. · bloq.)? Creo que es un usuario al cual podemos "sacar bueno" ;) ¿Y descubriste cuáles eran los artículos que yo decía? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 12:22 10 abr 2008 (UTC)

Guerras cántabras

Buenas: Ya he visto el lío que se montó. Siento si te sentó mal que no te dijera nada en tu discusión pero no lo creí necesario. Simplemente vi que el artículo no estaba en la lista de Aprobados y que lucía el logo de AB y procedí a eliminarlo. Me alegra que todo haya quedado resuelto y aclarado. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 11:45 7 abr 2008 (UTC)

Re:Marco Aurelio

Jaime, si fuera más corto no te digo que no, pero si tienes pensado postularlo a AB en menos de una semana, no me va a dar tiempo. No creo siquiera que disponga de mucho tiempo para seguir con la guerra arquidámica y el ejército de Cartago. Ayer sí que edité mucho pero fue porque no dormí nada la noche del lunes y me pedí el día libre en el curro, pero a partir de hoy tengo el tiempo contado. Por la extensión incluso lo podías presentar a AD directamente, ya que varios revisores verían más cosas a mejorar que el que lo revisara en AB. Ya hablamos Princeps. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:39 9 abr 2008 (UTC)

¿No escribiste a Guille por correo interno? Si es así díselo. Si no, la única solución es que en tus preferencias incluyas un email tuyo (no es visible para nadie, tranquilo) y así vuestros mensajes serán privados. Opino que Aurelito tiene madera de CAD, pero es tu decisión. Ah, dostres cosas que siempre olvido decirte: en tus mensajes en las discus pon el título, y estoy hartoooo ;) , jeje, de que pongas Siglo, en lugar de siglo, y comprueba los enlaces internos, que no dirijan a redirecciones o desambiguaciones, sobre todo esto último. De veras siento no poder revisarlo. Un abrazo, y enhorabuena por ser el number one del wikirreto. Dorieo ¡Homerízate! 22:11 9 abr 2008 (UTC)

Messenger

Hecho, agregado. --Guille (¿Me hablas a mí?) 19:48 10 abr 2008 (UTC)

Hecho, agregado. Por cierto Perreagito ha cumplido un añito. Un abrazo Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 01:32 12 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Marco Aurelio

El artículo que nominaste como artículo bueno, Marco Aurelio, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Marco Aurelio para las cosas que necesitan ser tratadas. RoyFocker, discusión

Creo que es mejor que te tomes tiempo para revisar bien el artículo. De lo contrario, quedará reprobado. Mira:

Cuando el futuro emperador tenía seis años, fue el propio emperador Adriano el que gestionó su ingreso en el ordo equester

Era el único hijo del político Marco Annio Vero y Domicia Lucilla. Su única hermana de sangre era su hermana menor

Marco Aurelio decidió envíar a su colega

Marco Aurelio logró hacer retorceder a los invasores

etc., etc. El próximo paso sería reprobarlo porque tú has dado por terminada la revisión de gramática pero yo veo mucho por hacer todavía. ¿Seguirás? Saludos, RoyFocker, discusión 16:37 12 abr 2008 (UTC)

Un regalito: Meditaciones para que te animes. Luego lo completo con cosas de mi edición... ¡en griego! RoyFocker, discusión 18:23 12 abr 2008 (UTC)

WC 17, Equipo 3

Ya está lista la página del equipo para empezar a trabajar mañana. A ver qué opinan. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:59 11 abr 2008 (UTC)

Problema de traducción

Hola Jaime85, estoy traduciéndo el artículo de los atrébates y me estoy encontrando con ciertos problemas, no se cuál es la traducción al castellano de los Cassivellaunus, he buscado y no doy con nada, no se si tú la sabrás, espero que sí. Gracias. Jugones55 ^(dime) 11:48 12 abr 2008 (UTC).

Ya he finalizado la traducción del artículo de los atrébates, he encontrado bastantes dificultades y hay cosas que no se si están bien pasadas, como dijiste te mando este mensaje para avisarte y así lo puedas repasar y arreglar lo que pueda estar mal. Además he creado dos categorías que no se si ya existirán o no, para este artículo, (Categoría:Tribus galas, Categoría:Tribus germánicas). Un saludo. Jugones55 ^(dime) 09:09 20 abr 2008 (UTC).

Me ha parecido una muy buena corrección, ten por seguro que cualquier otro artículo que traduzca de este tipo conllevará un correspondiente aviso en tu página de discusión. Buen trabajo, un saludo Imperator, jejeje. Jugones55 ^(dime) 20:17 21 abr 2008 (UTC).

Leonhard Euler

Pues la verdad, hacía tiempo que no quedaba tan contento con el resultado de un artículo (además de que éste, en particular, me ha costado mucho esfuerzo de traducción). De vez en cuando está bien cambiar de tema: Ahora tengo más fuerzas para seguir con los romanos. :-) Filipo (Mensajes a la botella ) 11:19 13 abr 2008 (UTC)

Bath

Hola. Aunque todavía no le leí en detalle, ya le corregí algunas cositas. Si después veo algo más, te lo comento. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:25 13 abr 2008 (UTC)

XD

Luego te responderá Carlos, estoy ocupado con su cena. Lo prometido, más tarde hablaré con Roy. Ave Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 20:02 13 abr 2008 (UTC)

Muchas gracias, Jaime por tu contribución, la vi en cuanto la escribiste. Perdona que no te lo agradeciera entonces. A Roy ya le he dejado un mensaje, tras leer el tuyo y el suyo, doy mi punto de vista. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:17 13 abr 2008 (UTC)

Re:Te doy

Muchas gracias por la bienvenida y por ofrecerme tu ayuda. Seguramente dentro de poco te la solicitaré,Jaime. Dorieito (discusión) 21:18 13 abr 2008 (UTC) Sé por Dorieo, que te encantan los romanos y espero con tu ayuda poder decir: Veni,vidi,aprendi,jeje. Dorieito (discusión) 21:18 13 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Termas romanas de Bath

El artículo que nominaste como artículo bueno, Termas romanas de Bath, ha sido aprobado , ve a Discusión:Termas romanas de Bath para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Desmond Escríbeme 12:31 14 abr 2008 (UTC)

Felicitaciones, Jaime. Veo que recrudece la lucha por la punta con Netito (aunque te mantenés al frente, je je). Si tan solo aprobaran el artículo de Marco Aurelio... Ahora me voy a acostar para descansar y leer un rato, pero si querés después puedo darte una mano con las correcciones. Y decime cómo te parece que sigamos en el concurso: ¿Nos montamos "a caballo"? ¿O preferís hacerlo solo para sumar los puntos en el reto? Si llega a ser que lo hacemos juntos, fijate y decime cómo dividirnos el artículo. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:44 14 abr 2008 (UTC)

¡Enhorabuena Jaime! lástima no poder darse un baño en dichas termas :p Ave Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 19:48 14 abr 2008 (UTC)

Artículos creados en el reto

Hola Jaime. Quería comentarte que en tu tabla tienes algunos artículos marcados como creados que en realidad no lo son: para que un artículo se considere creado por tí, la primera edición debe ser tuya. No vale con que lo hayas ampliado grandemente puesto que la idea de puntuar la creación es aumentar el número de artículos de wikipedia. Es posible que más adelante, quizá en otros trimestres o el año que viene si se repite el reto puntuemos la ampliacion de artículos, pero hoy por hoy, la única forma de que se puedan cobrar puntos por ampliar un artículo es que, al hacerlo, consigas un AB o AD. Saludos, Eric - Contact 14:38 14 abr 2008 (UTC) PD: ejemplo, Marco Aurelio no puede figurar como C, y hay algún otro que pasa igual.

Muchas gracias Jaime, disculpa las molestias. He hecho una pequeña modificación en tu tabla, es de cara a la lista de tablas de todos los participantes, en tanto que esas instrucciones "noinclude" estén allí está bien, no estorban mucho y no influyen al aspecto (son para que lo que hay entre ellas no aparezca en la tabla general) Saludos, Eric - Contact 17:28 14 abr 2008 (UTC) PD: veo que Marco Aurelio lo estás llevando a AB, así que incluso cobrarás más puntos de los que te retiraste, jeje.

Guerra arquidámica

Jaime, así está mucho mejor. Muchas gracias. Otra cosa, si quieres que hablemos en algún momento por el messenger, dímelo. De algún modo me siento responsable de no haberte enseñado/insistido en 3 o 4 cosillas que han desembocado en que Marco Aurelio esté en espera. Un abrazo Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 19:46 14 abr 2008 (UTC)

Dame diez minutos y me conecto. Hasta ahora. Dorieo ¡Homerízate! 20:21 14 abr 2008 (UTC)

¿Qué cuántos llevo?

Pues uno de atraso (son solo dos). El otro que hice hoy (Gliese 876 c) no es AB en otra wiki (aunque debería fijarme bien, no sea cosa...), sino que tenía una diferencia muy pequeña con el que traduje hoy, así que aproveché para sumar unos puntitos en el reto :D. Voy a crear un taller para el equipo 3 así trabajamos con los caballos ¿Pour ke le abruan puesta kaballous? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:09 15 abr 2008 (UTC) PD: Supongo que el chiste es demasiado local (un comercial de una bebida alcohólica de cuando yo era chico), pero bueno... se me habrá subido el vino de la cena a la cabeza)

:P Resulta que el que hice "gratis" es AB en la wiki inglesa y en la polaca. Así que estoy muy conforme: Llevo 3 traducidos XD. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:29 15 abr 2008 (UTC)

Listo, inauguré el Taller del Equipo 3. Por lo pronto, subí a Commons las imágenes que no estaban; pero la última, la de la sección "Equestrian competition", no puede subirse por cuestiones de copyright (habrá que buscar si puede ser reemplazada o quitarla directamente). ¡Y ya voy avisando que pretendo que este "AB" llegue a convertirse en AD! Ja ja. Un abrazo y sigo mañana. Guille (¿Me hablas a mí?) 01:23 15 abr 2008 (UTC)

¡A la carga!

Buenos días. Por lo pronto, traduje la intro del artículo y comencé con la sección de historia. Te comento que, para empezar, voy a encargarme de todo el apartado de "Historia", así que te dejo para que elijas el resto ;-). Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 08:02 15 abr 2008 (UTC)

No estoy 100% seguro, pero creo que el término "light-weight horses" se refiere a la estructura y tipo del caballo, más que a la caballería ligera (que es un término más bien militar). En todo caso, después busco información que pueda aclararlo. (Hoy no voy a poder editar nada: Es mi día "complicado" de clases. A lo sumo, será tarde, por la noche.) Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 19:01 16 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Marco Aurelio

El artículo que nominaste como artículo bueno, Marco Aurelio, ha sido aprobado , ve a Discusión:Marco Aurelio para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.

Siento mucho todo lo sucedido. Estoy seguro de que trabajaremos juntos muy bien en el futuro. Por mí asunto pasado y olvidado (aunque aprenderé a ser menos expeditivo al redactar mensajes...) Saludos, RoyFocker, discusión 09:45 15 abr 2008 (UTC)

Ya ves que con buena voluntad y disposición, sin prejuzgar, siendo dialogante y cordial, cmo hemos hecho los tres, se consiguen las cosas. ¡Enhorabuena! pero no te duermas en los laureles que de ahora en adelante te diré tanto lo que haces bien, como lo que no haces tan bien :p ¡increíble un Imperator hijo adoptivo de un simple hoplita! . Conseguiremos grandes cosas. Un abrazo muy fuerte ab imo pectore. XDD Dorieo ¡Homerízate! 10:23 15 abr 2008 (UTC)

Enhorabuena guapísimo! Muchas gracias por llevar a AB el artículo de mi segunda figura histórica favorita. Un besazo! Βεατρίκη (discusión) 10:50 15 abr 2008 (UTC)

¡Excelente! Se hizo desear pero lo conseguiste. ¡¡Vamos a por más!! Guille (¿Me hablas a mí?) 12:05 15 abr 2008 (UTC)

Re:Insomnio

Hola Jaime, ancohe estaba en el IRC con Filipo. Después de cenar me quedé frito y no vi tu mensaje. Hoy no llegaré a casa hasta las 22:30 y me conectaré tarde a aprtir de las 23:00. Te buscaré por aquí o por el menssenger. Ya hablamos, Imperator. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 09:27 17 abr 2008 (UTC)

Aciertas de pleno, me quedé dormido. Ya hablamos esta noche, Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 10:47 18 abr 2008 (UTC)

¿Sabías que...

...somos peligrosos? --Guille (¿Me hablas a mí?) 12:36 17 abr 2008 (UTC)

Entre las opciones para títulos, me gustan "El caballo en la guerra" y "Caballo de guerra"; pero me inclino más por la primera. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 02:22 18 abr 2008 (UTC)

Como soy un entrometido, jeje, opino que la primera opción es la más adecuada. Dorieo ¡Homerízate! 15:20 18 abr 2008 (UTC)

Nerón

Hola, ¿que tal?. Hace mas de medio año estuve mirando el artículo sobre Nerón, y me pareció muy pobre. Y estuve pensando en hacerle una buena ampliación. Si no recuerdo mal le puse dos imágenes (la inicial y una de Nerón joven) y añadí la plantilla Infobox Monarca (aunque curiosamente es algo diferente a la que tiene ahora). Pero dado mi semiretiro en estos meses no volví a ello. Hoy he vuelto y he visto el estado del artículo: magnífico. Y como he leído que eres el autor, pues me he pasado a felicitarte.;) Brit (Hablemos) 21:49 17 abr 2008 (UTC)

¿Cómodo? Interesante, que Gladiator hizo mucho daño ;). Además, he visto que tiene fallos, como los detalles de la muerte y creo que no llegó a cambiarle el nombre a Roma (lo quiso hacer pero no le dejaron, creo). Solo un detalle, y no te molesto más, ¿hasta que punto consideras fiable la historiografía romana respecto a Cómodo? teniendo en cuenta la inquina que el Senado le tenía, ¿era realmente tan despreciable?. Con esta bonita pregunta (que no hace falta que me contestes) te dejo con tus estupendos artículos sobre Roma, que considero imprescindibles en cualquier enciclopedia. Buen trabajo. Brit (Hablemos) 22:00 17 abr 2008 (UTC)

Sería un placer ayudarte, pero como comprenderás, ahora mismo mi cabeza no está para la Wikipedia y menos para hacer un buen artículo. Además estoy seguro de que harás un gran trabajo que estaré encantado de leer. Un abrazo. Brit (Hablemos) 22:19 17 abr 2008 (UTC)

RE:Willyboy

Pues no, no lo conozco. Saludos. Aibdescalzo (disc. · contr.) 23:55 18 abr 2008 (UTC)

Jaime ¿has sabido algo de Guille? Acabo de llegar a casa y no ha editado nada desde que hablamos anoche. Si das con él dímelo, aunque no me veas conectado. Dentro de un par de horas me voy, pero cuando vuelva me conectaré sea la hora que sea. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:01 19 abr 2008 (UTC)

Estoy realmente preocupado. Perdona que no te haya contestado enseguida, he tenido que reiniciar el ordenador. Le he enviado un mensaje desde mis dos cuentas de correo ¿Crees que procede poner un anuncio en el Café o quedaría muy alarmista? Sigo a la espera. Dorieo ¡Homerízate! 17:45 19 abr 2008 (UTC)

Tienes razón, voy a poner el mensaje en el Café, en Miscelánea. Te mando mi móvil por correo, y si supieras algo de él mientras no esté en casa me envías un sms o me llamas ¿Te parece bien? Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:56 19 abr 2008 (UTC) PD No me apetece salir esta noche con esta incertidumbre.

He puesto este aviso, si quieres añadir algo... Hasta ahora. Dorieo ¡Homerízate! 18:45 19 abr 2008 (UTC)

Jaime, ya he vuelto y tranquilo que estoy vigilante. A ver si aparece pronto. No voy a irme a dormir hasta que me venza el sueño, con lo que es casi seguro que me despierte más tarde que tú. Si hubiera novedades, llámame, no tengas reparos. Te facilito también mi fijo. Voy a seguir indagando. Un abrazo amigo mío. Dorieo ¡Homerízate! 01:48 20 abr 2008 (UTC)

Jaime aún no ha parecido Guille. Seguiré esperando hasta las diez y luego me iré a dormir. No te importe despertarme si aparece. Un abrazo pretoriano de Guille. Dorieo ¡Homerízate! 07:24 20 abr 2008 (UTC)

Jaime te mando un correo. Dorieo ¡Homerízate! 07:35 20 abr 2008 (UTC)

Aún estoy despierto y no me acostaré hasta mitad tarde. Voy a aguantar para lo que te he dicho en el mensaje. Podemos hablar cuando tú quieras por teléfono o msn. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 09:41 20 abr 2008 (UTC) PD: Para mantenerme despierto he estado buscando imágenes de romanos. Todas estas son libres. Las que te gusten las subo, previa confirmación de que el nombre corresponde a la imagen y su respectiva traducción.

Acabo de leer tu mensaje. Entiendo que todavía no sabemos nada. Si te enteras de algo dímelo. Filipo (Mensajes a la botella ) 11:04 20 abr 2008 (UTC)

¡Hola! ¡No desesperen que aquí estoy de regreso, listo para patear algunos %@#ç en el concurso! Supongo que Dorieo ya te habrá contado lo que paso. Un abrazo y hasta luego, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:51 21 abr 2008 (UTC)

Nerva

Hola Jaime. Yo veo bien la referencia 3 de Nerva, ¿qué le pasa? Un abrazo, Lucien ~ Dialoguemos... 17:39 20 abr 2008 (UTC)

Pues la he cambiado por la versión nuestra según WP:REF. Mira a ver, tampoco es que sea yo un experto en esto, jejejeje, ;). Un abrazo, Lucien ~ Dialoguemos... 17:46 20 abr 2008 (UTC)

Cómodo

Wow, que rapidez. Cuando acabe CSI le echo un vistazo.;) Brit (Hablemos) 23:09 21 abr 2008 (UTC)

Está muy bien el artículo. Yo añadiría a la imagen inicial que en ese busto se representó con los atributos de Hércules. Yo habría incidido más en el hecho de que la historiografía romana tradicional dependía, en gran medida, del aparato senatorial, y logicamente el senado no es que apreciara demasiado a Cómodo, con lo que no son muy fiables (como cuando los romanos exageraban las virtudes de caudillos como Viriato, Espartaco o Aníbal, para que su victoria sobre ellos tuviera mas mérito). Pero ahora me doy cuenta que, a pesar de la posibilidad de que su vida puede haber sido manipulada, entrariamos en el terreno de la pura especulación/suposición. Lo que cuenta son las fuentes, y si tales fuentes decían que era un cabroncete enfermizo tendremos que asumirlo y reflejarlo en el artículo. ¿Para cuando la Romapedia?;) Brit (Hablemos) 23:55 21 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Nerva

El artículo que nominaste como artículo bueno, Nerva, ha sido aprobado , ve a Discusión:Nerva para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Desmond Escríbeme 12:02 22 abr 2008 (UTC)

Re: Ejército Espartano

Je, je... Haber sido más rápido. Eso te pasa por dormirte en los laureles imperiales. Filipo (Mensajes a la botella ) 07:52 23 abr 2008 (UTC)

¡Ja! "A todo chancho le llega su San Martín." Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:57 23 abr 2008 (UTC)

Ara Pacis

Por si te apetece en un futuro ampliarlo desde en:Ara Pacis ¿Quizás como artículo a ampliar/mejorar cuando crees el Imperator Proyectum? Sea en el momento que sea, recuérdame que suba esta imagen de la wiki francesa, y la enviaré al taller gráfico. Un abrazo Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 00:56 24 abr 2008 (UTC)

Wikiconcurso

Hey que tal Jaime, bueno lo primero es presentarme, mi nombre es Juan Manuel y estamos juntos en el grupo 3 del wikiconcurso, no había tenido la oportunidad de presentarme antes por un grave problema familar que me sucedio hace unas semanas, y es por eso también, que comencé a editar artículos para el concurso un poco tarde y por lo cual me disculpo estoy haciendo lo que puedo y practicamente "trabajando sobre la marcha" para poder alcanzar el ritmo que llevan tu y Guille. Paso por acá, además, para ver las posibilidades de que le eches un ojo al artículo que acabo de terminar AT&T Corporate Center, a mi parecer quedó bastante bien, o eso por lo menos aceptable. Otra de las cosas por comentar es acerca del artículo que se supone debiamos crear en conjunto, fue creado? y lo han editado?. Sin más que comentarte me despido, chau. Un saludo y estamos hablando. -- Juan (discusión) 20:08 24 abr 2008 (UTC)

Ahora te vas a enterar :p

Jeje, y ¿el mensaje sobre Ara Pacis al que no me has contestado? Algunos más ha habido. Otra cosa que siempre se me olvida: cuando dejas un mensaje pones el título, p.e. Duda sobre enlace, pero como no lo pegas en el resumen de edición, leo Moda, que es el título del mensaje anterior. Si yo no pegara en el resumen Ahora te vas a enterar :p, verías Wikiconcurso. Sobre tu pregunta veré si puedo averiguar cuál es de todas las Antioquías, quizás lo sepa hoy o no. Un abrazo Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 17:23 25 abr 2008 (UTC)

He indagado en varias wikis y no he averiguado cúal es. Creo que estaba cerca del río Meandro y de Pérgamo. Ahora no tengo tiempo de buscar en mis libros, me tengo que ocupar de Carlos. Cuando pueda te daré otro consejillo. Dorieo ¡Homerízate! 17:47 25 abr 2008 (UTC)

Juas, qué de vueltas he dado con lo fácil que era. La respuesta estaba en el enlace externo de la referencia 10: The consul despatched a military tribune with a small force to reduce the stronghold and it was restored to the people of Alabandi; he himself continuing his march encamped at Antiochia on the Maeander. Unas cosillas: 1) Es mejor que el el texto aún por traducir lo dejes oculto <!-- Texto oculto -->. 2) Si el artículo lo estás traduciendo de otra wiki no puede faltar la plantilla {{traducción}}, como no tienes el monobook. js, has de incluir a mano {{traducción|nombre del artículo|en}}. y la plantilla de {{enobras}} puede complementarla, pero no sustituirla. 3) No esperes a terminar el artículo para poner los interwikis y la/s categoría/s. 4) Cuando inicies la creación de un artículo a partir de otra wiki te recomiendo que pongas en el resumen de edición algo así como creando a partir de en:, o de en: Galatian War en este caso. O bien escribes al concluirlo en la discusión del artículo: creado a partir de http://en.wikipedia.org/wiki/Galatian_War. Aquí finaliza el minitutorial de consejos de edición para wikipedistas avanzados ;) Dorieo ¡Homerízate! 17:27 26 abr 2008 (UTC)

El soberbio indignante irritante puntualiza que el minitutorial es para wikipedistas avanzados, como tú. El Imperator si ha de regir un imperio ha de tener buenos consejeros asesores colaboradores. :p Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 20:24 26 abr 2008 (UTC) PD: Me voy con Carlos que se nos está haciendo tarde para todo. Hasta mañana.

El caballo en la guerra

Hola, acabo de terminar con la parte de historia y de colocar las categorías correctas al artículo (+ las plantillas). ¿Te parece que ya lo llevemos al espacio principal? Lo mejor sería trasladarlo (no copiarlo) para así conservar el historial.

En cuanto a las dos últimas secciones, ¿nos las repartimos? Juan vuelve a estar ausente y ya nos queda poco tiempo. Además, sé que ambos estamos con nuestros propios artículos para el concurso; tú con la "Guerra Gálata", yo terminando la "Casa de Mark Twain" (que sólo me falta el infobox pero no tengo mucha idea sobre eso y creo que me va a llevar algo de tiempo). También quería traducir "La batalla de Alejandro en Isos", pero no sé si llegaré.

Por lo pronto, ahora estoy saliendo a festejar el cumpleaños de un amigo, así que seguiré editando en trasnoche. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:23 26 abr 2008 (UTC)

Hecho, trasladado. Bien, entonces me encargo de la sección 5 (y a Dorieo le podríamos pedir que lo revise en su totalidad para que compruebe que esté uniforme una vez terminado :D). Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:52 26 abr 2008 (UTC)

Hola. Al final no me fui porque mi amigo y la mitad de su familia están enfermos. Así que ya edité mi parte (que el pobre Juan estaba preparando parece que en procesador de textos). Fíjense ustedes de coordinar para hacer la última sección. También veo que terminaste "Guerra Gálata"; ¡felicidades! No sólo vas a lograr la medalla de oro en el reto, sino que con un artículo creado más podés llegar a ganar la del equilibrado. Hasta luego, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:48 27 abr 2008 (UTC)

Hey Jaime que tal, bueno pues si, tuve un pequeño problema de comunicación con guille debido a que no le avisé que tu y yo habiamos acordado que yo tenia que terminar la parte 5 y 6, me tocará finalizar lo que queda de la parte 5 y veamos como nos dividimos la parte 6. Chau, estamos hablando xD -- Juan (discusión) 01:19 27 abr 2008 (UTC)

No te preocupes. Ahora me encargo de eso y después trato de terminar la plantilla para la Casa de Twain. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:40 28 abr 2008 (UTC)

La batalla de Alejandro en Issos

¿Cómo anda tu latín? ¿Podrías revisar que las líneas que aparece aquí estén bien escritas? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:23 27 abr 2008 (UTC)

Ja ja ja. Yo pedía que revises que el latín estuviese bien escrito. La traducción la hice a partir de la versión inglesa (que supongo será traducción del latín, pero quién sabe). Gracias de todos modos, je. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:33 27 abr 2008 (UTC)

De eso nada; es que yo me expresé mal. Ya que estabas revisando los enlaces externos en el artículo de los caballos, ¿podrías fijarte si encontrás algo en español? Además, al primer "(en inglés)" habría que agregarle el enlace así: "(en [[idioma inglés|inglés]])". Para terminar, la última subsección falta traducir y ya no sé si eso lo hacías vos, Juan, yo o no sé quien (que ya me mareé). Hasta luego, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:43 27 abr 2008 (UTC)

Concurso

Bueno, me hicieron transpirar un poco al final pero ya se acabó. ¿Qué les pareció la experiencia? ¿Qué expectativas tienen para los resultados finales? Por lo pronto, y si las cuentas no me fallan, quedamos segundos en cuanto a número de artículos creados. Ahora descansen unas horas y después... ¡¡a editar!! Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 02:25 28 abr 2008 (UTC)

Hecho...

...como puedes ver aquí. Un placer, como siempre. Un abrazo, Lucien ~ Dialoguemos... 18:27 28 abr 2008 (UTC)

Plantilla

Hola. Cuando le pusiste la plantilla {{borrar}} al artículo Made in Argentina, ¿no viste que aparecía un cartelón enorme diciendo que la plantilla no debe usarse más? La que tenés que usar en esos casos es {{destruir}}. Saludos. --angus (msjs) 22:27 28 abr 2008 (UTC)

¿Entonces por qué la dejaste? ¿? --angus (msjs) 22:30 28 abr 2008 (UTC)

Procurator

¡hola! He estado pensando en crear este artículo a partir de la versión italiana. Existe procurator Augusti y procurator pro legato. Vale la pena traducir ambos pero tengo dos dudas:

• ¿Unir en un solo artículo? (me parece que es un caso de evolución de un cargo)
• ¿Ponerlo en español: Procurador romano?

Me ayudaría mucho saber tu opinión. Saludos, RoyFocker (estoy usando al títere porque el portátil ya me lo llevé a mi cuarto y escribo desde mi oficina...)

Revisión de Tiberio Julio Alejandro

Encontré tan poca cosa que en vez de dejarlo en espera te lo anoto acá y si lo pones ahora yo lo apruebo directamente:

• Cambiar la plantilla "cite book" por "cita libro" con sus parámetros propios
• Cambiar "ref name" por "ref"
• Dentro de las notas poner las ciudades donde se editaron los libros en español. No es "London" sino Londres... por poner un ejemplo.
• Añadir una infobox. Creo que esta puede servir como está en la inglesa...

Cuando hagas esos detalles me avisas y lo apruebo. Saludos, RoyFocker, discusión 14:47 30 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Tiberio Julio Alejandro

El artículo que nominaste como artículo bueno, Tiberio Julio Alejandro, ha sido aprobado , ve a Discusión:Tiberio Julio Alejandro para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.

Gracias por estos artículos tan interesantes. Me has animado a colaborar yo también en estos temas. Saludos, RoyFocker, discusión 17:56 30 abr 2008 (UTC)

Wikirreto Abril - Primer puesto

Hola Jaime, vengo a hacerte entrega del primer premio del mes de abril por tu magnífica labor en el wikirreto 2008. Esperamos que hayas disfrutado con la experiencia, y queremos darte la enhorabuena, en especial porque, siendo tu primer mes de participación, hayas conseguido semejante premio. Para quitarse el sombrero:

• 
  Medalla de oro para Jaime85 en el mes de abril del Wikirreto 2008, con 267.5 puntos

Saludos, Eric - Contact 09:48 1 may 2008 (UTC) PD: nos vemos en mayo

¡Muchas felicidades! Un gran trabajo y un muy merecido premio. A ver si este mes puedo darte algo de batalla, je. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 14:46 1 may 2008 (UTC) PD: Y muy feliz día del trabajador!

¡¡Pobre Calatino!!

Me había olvidado completamente de él... Filipo (Mensajes a la botella ) 15:40 2 may 2008 (UTC)

Matando auto-traducciones y +

Hola Jaime85, he visto alegre tu interés en barrer las autotraducciones de {{Mal traducido}}, así que te propongo dos cosas, discutir esto y participar en esto, seguro que con tu apoyo esta categoría de mantenimiento es elegida y luego en el desarrollo del concurso la barremos a 0. ¿Qué opinas?, Espero tus opiniones. Saludos. Fidel[Moquegua] 04:36 3 may 2008 (UTC)

Si necesitas ayuda...

... o alguna bibliografía, cuenta conmigo. Saludos, RoyFocker, discusión 10:34 3 may 2008 (UTC)

Un enlacillo

Jaime, aquí te lo dejo. Ojalá nos vemos luego. Un abrazo, Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 17:06 3 may 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Tiberio

El artículo que nominaste como artículo destacado, Tiberio, ha sido reprobado , ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Tiberio para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. {Net'ito} 18:29 3 may 2008 (UTC)

¡Cuidadín!

Conscript army no es un ejército de proscritos, sino de reclutas. Si tienes dudas, yo suelo mirar el término en la propia wikipedia en inglés y, si no encuentro nada, en el wiktionary u otras fuentes. Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 19:23 3 may 2008 (UTC)

Por cierto, en cuanto tenga un rato echaré un vistazo a Tiberio, a ver si puedo ayudar en algo. Filipo (Mensajes a la botella ) 19:25 3 may 2008 (UTC)

Pues sí, tengo un pequeño marrón que arreglar que me llevará un tiempo, y tengo a medias el reciario y el ejército espartano, pero espero sacar tiempo también para el pobre Tiberio. XD Filipo (Mensajes a la botella ) 19:37 3 may 2008 (UTC)

He subido a Commons la imagen que te faltaba. Estaba sólo en la wikipedia inglesa, pero como estaba licenciada bajo GFDL se podía subir a Commons sin problemas. Filipo (Mensajes a la botella ) 23:26 3 may 2008 (UTC)

Ouch

Soy humano --Guille (¿Me hablas a mí?) 21:19 3 may 2008 (UTC)

A Casivellauno no estoy pasando a mi taller (lo tengo en previsualizar :D. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:32 3 may 2008 (UTC)

¡Hey!

¡Casivellauno ya existe! Creí que había que crearlo. --Guille (¿Me hablas a mí?) 21:58 3 may 2008 (UTC)

Entonces no me da puntos por creado para el reto :(. Menos mal que sí voy a tener puntaje por wikificarlo. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:09 3 may 2008 (UTC)

Hecho, Casivellauno reposa en mi taller. Creo que quedó bastante bien (modestia aparte) y que lo mejor va a ser reemplazar el artículo que ya existe por este otro. ¿Qué opinás? Una vez que puedas revisar los nombres de personas y tribus, lo paso al espacio de nombres principal (y me adjudico los 3 puntos para el reto XD). Saludos y buenas noches, Guille (¿Me hablas a mí?) 05:59 4 may 2008 (UTC)

Perdoooooón. Todavía que lo termino de traducir cerca de las cuatro de la mañana, me recriminas por un errorcillo de nada. Shame on you :P. Además, los líderes lideran, es su función, ja ja.

Otra cosa. Me hicieron notar un desliz en el artículo de los caballos, así que lo corregí y aproveché para agregar un poquito más.

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:58 4 may 2008 (UTC)

Para las tropitas

Jaime, he encontrado el artículo Ala quinquagenaria, por si quieres añadirlo en Véase también o como {{AP}}. No sé si lo tienes enlazado ya. Nos vemos. Un abrazo

---

Es por tu culpa

Yo ya estaba suficientemente atareado con los dos primeros, ¡pero no iba a dejar que te llevases todo el mérito de las tropas auxiliares! XD Filipo (Mensajes a la botella ) 09:05 6 may 2008 (UTC)

Si tienes un rato y te apetece variar, ya he acabado con el reciario, por si quieres echarle un vistazo. Filipo (Mensajes a la botella ) 15:07 6 may 2008 (UTC)

Estas competiciones con "conflictos de edición" incentivan el trabajo a destajo. XD Filipo (Mensajes a la botella ) 16:39 6 may 2008 (UTC) PD: Ya te dejo solo. Es que lo tenía traducido, y me daba no sé qué no añadirlo...

El caballo en la Edad Media

Dame unos días que ahora estoy algo apretado de tiempo. Los otros caballos parecen dirigirse a recibir uno de los premios junto con Anfield (si el dios Manwë así lo quiere). Lástima lo de las imágenes del Comercio de Roma. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:01 7 may 2008 (UTC)

¿Qué pasa con esas imágenes? ¿Puedo hacer algo? Si te aburres puedes evaluar empezar Aníbal, que mira que te lo digo y te lo repito y ni caso, jeje. Mejor Agripa ¿no? Hasta mañana équite (por lo de los caballitos). Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 01:06 7 may 2008 (UTC)

Ventidio Cumano

Jaime,

Cuando puedas, echa un vistazo a los cambios que he hecho en Ventidio Cumano. Hay cuestiones que se apartaban bastante de lo que decía en el artículo inglés, y no sé si se trata de errores de traducción o si te habías apartado conscientemente entendiendo que el artículo en inglés no era correcto.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 12:14 8 may 2008 (UTC)

Ok, Cartago para la ciudad esta bien, llevais razón. He editado de nuevo de arriba abajo el articulo, por vaciarlo de contenido al traslando la información a República Cartaginesa, en el nuevo contenido he incluido parte de tu articulo bueno de los puertos.

por cierto tambien he creado un portal para Roma antigua,

Portal:Antigua Roma

saludos --Husar de la Princesa (discusión) 22:17 8 may 2008 (UTC)

Ventidio Cumano

Si arreglas lo de las referencias como en el otro, creo que está listo para que lo apruebe como bueno. ¿Me avisas? Saludos, RoyFocker, discusión 14:56 9 may 2008 (UTC)

Felicidades... BL y Filipo estaban también mirando y no me di cuenta. Saludos, RoyFocker, discusión 15:31 9 may 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Ventidio Cumano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Ventidio Cumano, ha sido aprobado , ve a Discusión:Ventidio Cumano para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. BL (discusión). 15:22 9 may 2008 (UTC)

Mmmm, no sé. Le faltaba un punto final en el pie de imagen :P. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:16 9 may 2008 (UTC)

Felicidades, otro más. Filipo (Mensajes a la botella ) 19:43 9 may 2008 (UTC)

I confirm that my freenode nick is Jaime85

I confirm that my freenode nick is Jaime85.--Jaime (discusión) 18:46 10 may 2008 (UTC)

Re:Noche

De fábula, efectivamente. ¿Tú qué tal, durmiendo mucho, no? Raystorm (Yes?) 15:03 11 may 2008 (UTC)

Abreviaturas

Lo bueno de estas votaciones es que no esté todo el mundo de acuerdo. Si no sería un aburrimiento. XD

De todas formas, y como verás en la discusión, con lo que no trago es con que llamen fuente primaria a algo que no lo es. Si aparte de eso la comunidad quiere usar la abreviatura que más le guste, se aceptará y habrá que acatarlo. :-P Filipo (Mensajes a la botella ) 22:22 11 may 2008 (UTC)

Cicerón

y como lo hacemos o nos repartimos el trabajo?

Husar de la Princesa (discusión) 16:46 12 may 2008 (UTC)

Conéctate...

... cuando puedas porfa. Besos Βεατρίκη (discusión) 22:05 12 may 2008 (UTC)

Tranquilo

Eso puede ser porque te falta una última revisión antes de presentarlos. Por ejemplo, yo revisé Ventidio Cumano, que llevaba cierto tiempo, pero le tuve que hacer bastantes cambios. Eso hace que a muchos les de pereza meterse a fondo, y te arriesgas a que quede en espera (que verás que es lo que me dijo Dorieo que me podía haber pasado).

Por otro lado, dado que nos conocemos, y tras haber hecho muchos cambios, me pareció más limpio dejar que Ventido Cumano lo evaluase otro usuario. Eso supuso otro retraso más. Filipo (Mensajes a la botella ) 07:13 13 may 2008 (UTC)

Juas! Como un día de estos me pille el jefe voy a echar la culpa a tus presiones... :P Filipo (Mensajes a la botella ) 15:05 13 may 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Cómodo

El artículo que nominaste como artículo bueno, Cómodo, ha sido aprobado , ve a Discusión:Cómodo para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Filipo (Mensajes a la botella ) 08:05 13 may 2008 (UTC)

De Cicerón y otros pelajes

Sin problemas. Yo ya he empezado a hacer algunos cambios, sobre todo estilísticos. Ah ¿qué tal se da el latín" porque yo creo que Pontius Glaucus no significa "Glauco marino"...--Marctaltor (discusión) 10:34 13 may 2008 (UTC)

Y me ofrezco para colaborar contigo en artículos sobre el ejército romano asunto del que tengo buenas referencias bibliográficas ( aunque la mayoría en inglés...) y sobre cualquier otro artículo que tenga que ver con la roma republicana. saludos.--Marctaltor (discusión) 10:34 13 may 2008 (UTC)

Sore tu pedido

Ya está. Saludos! Mushii (hai?) 14:34 13 may 2008 (UTC)

Cooaboración

Estoy a tu servicio -para cosas honradas, claro ;)---Marctaltor (discusión) 18:54 13 may 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Guerra Gálata

El artículo que nominaste como artículo bueno, Guerra Gálata, ha sido aprobado , ve a Discusión:Guerra Gálata para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Dorieo ¡Homerízate! 00:18 14 may 2008 (UTC) PD: Para que no te quejes, envidiosillo :p. ¡Enhotabuena! ¿El próximo será Cicerón o Agripa? Un abrazo.

Ey, no lo veo añadido ¿se te ha olvidado? Y si añadieras información en el propido artículo sobre el descubrimiento y el enlace como ref web? Un abrazo, Imperator per secula seculrum. Dorieo ¡Homerízate! 17:53 14 may 2008 (UTC)

Noticia sobre tu ídolo

Te la he reenviado por correo. Te va a encantar. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 12:40 14 may 2008 (UTC)

Algún día ampliaremos a Julito con esto y tu bibliografía ¿ok? Dorieo ¡Homerízate! 18:22 14 may 2008 (UTC)

Novedades del Wikiconcurso 17

Los astros indican que nuestro grupo obtendrá el trofeo de plata y el artículo de los caballos un premio por artículo perfecto. Seguramente habrá algún premio más para otro(s) artículo(s), pero eso está en veremos. Se espera que nuestro dios tolkieniano termine pronto la evaluación y ya todo quedará firme.

Otro tema: Escucho tus pasos detrás mío en el reto ;). Tendré que apurar el paso. Y fijate bien en el artículo que wikificaste (Tetrafobia) que quedaron cosas colgadas: tildes, enters de más y feítas las referencias.

Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:59 14 may 2008 (UTC)

Perduellio

¿Transportista? Te pondría una cara para mirarte con una ceja levantada, pero no me sé el emoticono para hacerlo. XD Filipo (Mensajes a la botella ) 11:22 15 may 2008 (UTC)

Invasiones de César a Britania

Hola, Jaime. Falta agregar el artículo a la lista de Candidatos a AD. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:53 15 may 2008 (UTC)

Artículo Guerras Ilíricas sin categorizar

Hola, Jaime~eswiki/Abril 2008 - Junio 2008.

Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos. Sin embargo, para que el artículo o artículos que has creado sean fácilmente ubicables por los lectores interesados, resulta indispensable que sean agregados en al menos una Categoría, que agrupe a temas iguales o similares a los artículos que creaste. Después de leer esta guía verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para incluir el planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final del artículo. Si haces una previsualización podrás observar la categoría que aparecerá al fondo de la página (si aparece en color rojo es porque la categoría con ese nombre aun no existe y deberías afinarla). De esta forma, tu artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.

Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.

Muchas gracias y un cordial saludo. No dudes en consultarme para cualquier duda que puedas tener sobre este u otros temas de Wikipedia, Farisori (discusión) 00:55 16 may 2008 (UTC)

¡Se necesita tu opinión!

Hola Jaime85, los resultados de la encuesta están aquí, actualmente se esta discutiendo sobre la fecha de esta edición de las Olimpiadas Wikipédicas, seria grandioso que nos pudieses brindar si gustas tu opinión. Gracias de antemano. Fidel[Moquegua] 03:50 17 may 2008 (UTC)

Al nominar CADs...

...nunca olvides esto. {Net'ito} 03:37 19 may 2008 (UTC)

Un temilla sobre Aníbal

¡Hola Jaime! Viendo que Dorieo tiene olvidado el tema sobre el Ejército de Cartago y que entre concursos y demás hemos dejado esos temas un poco en el aire... creo que al artículo le queda poquito, concretamente la sección sobre "El ejército de Aníbal" que tratará un poquito sobre tácticas y estrategia del general. Sobre eso, afortunadamente, hay mucha información. Desgraciadamente, es tanta que no sé cómo sintetizarla. Te propongo que, en previsión de la reestructuración del artículo sobre Aníbal, comenzáramos con esa sección de "Ejército de Cartago", que luego reaprovecharíamos para el artículo principal. ¿Qué te parece? Por cierto, si me das tu correo electrónico te envío un PDF con el libro de Theodore Ayrault Dodge "Great captains" sobre generales notables, entre los cuales está Aníbal. ¿Qué me dices?

Un cordial saludo de RedTony (⇨ ✉) 09:27 23 may 2008 (UTC)

Hola Jaime, ¿cómo veo/utilizo el correo interno?

RedTony (⇨ ✉) 17:03 28 may 2008 (UTC)

Feliz wiki cumple...

Estoy trabajando con el prefecto pero el románico me está absorbiendo completamente. felicidades por tu primer añito en wikipedia. Saludos cordiales y a tu disposición, RoyFocker, discusión 20:54 26 may 2008 (UTC)

Paso por aquí para dejarte un gran abrazo por tu cumpleaños en la wiki. Quién diría que ya pasó tanto, ¿no? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 01:38 27 may 2008 (UTC)

Re:Aníbal

Jaime, no puedo estar mucho tiempo sentado, tengo lumbalgia. Lo revisaré, pero no sé cuándo podré, espero que mañana. Un abrazo Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 23:28 26 may 2008 (UTC)

La frase de marras es sin duda incongruente, y quiero pensar que se debe a un error del redactor/es francés/franceses. Intentaré buscarle sentido hoy que estoy más despejado. Si no, recurriré a un par de libros que tengo a ver si dicen algo al respecto. Anoche estuve buscando el libro de Cornelio Nepote, y como si se lo hubiera tragado la tierra. Más que nada para cotejar las referencias francesas sobre Nepote con las del libro, y además, por si hay alguna cita que pudiera ser interesante incluir. Respecto a la lumbalgia hoy no me molsta tanto ¿Y tu gripe está ya en franca retirada? Voy a advertirle al virus que mucho cuidadín con atacar a un Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 20:19 27 may 2008 (UTC) PD: Y no eres pesado, no, eres pesadísimo :p

He rescatado esta información que tenía guardada en el Outlook. Quiero añadirlo como cita web, pero estoy medio sedado con la medicación: anoche fui incapaz y hoy me temo que también (para traducir creo que sí estoy). Lo que pretendo no es añadirlo como enlace externo, sino resumir la noticia y cita web al canto. No se trata de que te encargues tú, sólo quiero saber tu opinión. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 19:21 28 may 2008 (UTC) PD: ¿el virus de la gripe ya ha huido?

Vale, a ver si me despejo un poco y hago el resumen. Desde luego, estamos los dos para que nos echen a los leones :p. Esta tarde, me caía por las esquinas y han estado perforando una acera a 50 m de mi casa, hasta hace media hora; así que no he tenido más remedio que tomarme un café. Más que taladrar la acera parecía que la querían torturar. ¡Ah!, he reescrito la cita de Polibio que está en la sección de Hipótesis de la ruta. Me voy a cenar y si me espabilo sigo un poco más. Cuídate, Imperator. Ya hablamos. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 20:35 28 may 2008 (UTC)

¿Cómo estás Jaime?, espero que mejor. Supongo que ya has visto que añadí la noticia resumida: si no te convence la redacción, tú mismo. Cuando inseerté la plantilla web (era la 1ª vez que la usaba) me quedaron los enlaces a las fechas en rojo. Si no sabes cómo arreglarlo le preguntaré al maestro referenciador. Jaime, si te cuesta mucho editar por mi no hay prisa, descansa, reponte y hacemos un paréntesis con Aníbal. Cúidate mucho. Un abrazo Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 14:38 30 may 2008 (UTC) PD: enhorabuena por los caballitos ¡Olé! :D. Monstruo, que eres un monstruo.

Debes estar mejor, porque vaya metido que le has dado a Aníbal. Yo seguiré mañana, en 15 minutos pasan a recogerme. Un abrazo, Jaime. Cuídate mucho. Dorieo ¡Homerízate! 18:40 31 may 2008 (UTC)

Me alegro de que estés mejor. Voy traducir un ratito. Y supongo que del lunes al miércoles me dará tiempo de traducir bastante, porque aún voy a seguir de baja, aunque estoy algo mejor. Además, el martes tengo hora con el traumatólogo y supongo que me dirá lo que ya sospecho, que no es lumbalgia sino ciática. Jaime, un abrazo muy fuerte y cuídate. Dorieo ¡Homerízate! 18:02 1 jun 2008 (UTC)

¡Ah! qué bien, estás conectado. Trato hecho traduzco a partir de Zama. Espero que no entremos en conflicto de edición:p. He mandado al taller los esquemas de la Batalla del Trebia y de Cannas. Me pongo ya a traducir. Hasta ahora. Si necesitas que comentemos algo me lo dices y me conecto al msn o al IRC, en el canal que me digas. Dorieo ¡Homerízate! 18:24 1 jun 2008 (UTC)

¿Acaso dudas que me importe terminar? ;) Hoy no estoy muy despejado (la maldita medicación), pero haré lo que pueda. Y si no, mañana me devanaré los sesos para encontrarles sentido a las «frases amarillas». Por otra parte, RedTony me ha dicho hoy que va contribuir también. Un abrazo, Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 17:53 2 jun 2008 (UTC)

Prefecto romano

He traído lo de la wiki italiana pero tiene tufo de anexo. ¿Qué opinas? Saludos, RoyFocker, discusión 10:54 29 may 2008 (UTC)

Re:Nuevo objetivo

Casi que me decanto por Bibracte, o si te apetece fr:Pella, jeje... Lee los mensajes que hemos cruzado entre RedTony, Kordas y yo, y lo consensuamos con ellos ¿te parece bien? Acabo de descurbir que los gabachos han creado también fr:Histoire de Carthage, pero no hay casi referencias. Hablas con ellos a ver qué decidimos entre todos? Jaime, se nota que te has recuperado, yo aún no puedo editar a buen ritmo. Además me he apuntado a la wikiolimpiada con Guille, que dura hasta el día 15. A ver si mañana, el traumatólogo me receta inyecciones, porque ya estoy harto de no poder hacer casi nada en mi casa (léase, tareas domésticas, avituallamiento, etc.). Ya me dices. Dorieo ¡Homerízate! 19:30 2 jun 2008 (UTC)

(Error en el servidor o en yo qué sé) No se ha grabado mi mensaje, así que lo repito. He traducido la sección de Etimología , en la que he añadido una galería. Me voy a retirar dentro de nada. Mañana cunado vuelva del médico retomaré Aníbal, y algo haré del Ejército de Cartago, de Bibracte, de la Liga Aquea y alguna cosilla más. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 23:18 2 jun 2008 (UTC)

No he podido hacer nada, sólo me ha dado tiempo a escribir y contestar mensajes. Quería comentarte sobre el lugar de inhumación de Aníbal, que en el artículo inglés precisan que Libisa (en el infobox lo has escrito así) o Lybissa (en la sección de Inhumación), está no en la ciudad de Gebze, sino en unas ruinas cercanas. Ya me comentas. Dorieo ¡Homerízate! 21:17 3 jun 2008 (UTC) PD: Me olvidaba, no he encontrado el significado de la palabra temporise: el verbo temporiser parece que no existe: qui est-ce qui le sait?

Gracias por el enlace. Y no te preocupes, los cuidaré como si fueran mis hijos :p. Por cierto, por si te interesa... Pues ya nos veremos leeremos el jueves por la tarde (por la mañana me toca recoger la baja y divorciarme). Te deseo suerte para mañana, sea lo que sea lo que te reclame. Un abrazo, Imperator. Dorieo ¡Homerízate! 23:01 3 jun 2008 (UTC)

Jaime, patiens, el día 15 acaba la wikiolimpiada, iré a ratitos haciendo algo, pero poca cosa. A partir del 16 acabaré la traducción y lo ampliaré todo lo que pueda. Por cierto, he añadido Publio Cornelio Escipión al tándem Doriguille, así que hasta que no acabe la olimpiada no añadas ni una coma. Es un esbozo, tiempo tendrás/tendremos de ampliarlo. Un abrazo, Pepitus Grillus. Dorieo ¡Homerízate! 17:08 9 jun 2008 (UTC) PD: Bibracte, a ver si podemos acabarlo antes del 30 de junio. Si te aburres opina en la discu del PR:PUN. :p

Otra cosa, no me has dicho nada sobre Libisa vs. Lybissa, ni sobre dónde enterraron a Aníbal, según el enlace de los ingleses. Esta noche, si la ciática, la falta de sueño y la medicación me dan tregua, añadiré cifras sobre cuántos efectivos había antes y después de cruzar los Alpes. Constan en la Espasa, no sé si has leído lo que hemos hablado Filipo y yo sobre si constituía plagio añadir material de la Enciclopedia Espasa. Ya hablamos. Dorieo ¡Homerízate! 17:17 9 jun 2008 (UTC)

Gracias por esto ;). Quería preguntarte si sabes algo sobre lo que me ha consultado Dodecaedro. Otra cosa, no tengo bibliografía sobre el siglo III a. C. de Grecia, la necesito para la transcripción de los nombres de los estrategos de la Liga Aquea, si no, no podré finiquitar el artículo ¿No tendrás por casualidad el libro del Helenismo y el auge de Roma de la editorial Siglo XXI? Lo he pedido a la Casa del Libro, pero dudo que lo reciba antes de que acabe la olimpiada. Me voy a retirar ya, que hace un tiempo de perros, me cuesta concentrarme y antes de las 11 he de entregar el parte de confirmación de baja. Seguiré mañana. Un abrazo, sufete. Dorieo ¡Homerízate! 23:40 9 jun 2008 (UTC)

Invasiones de Britania

Hola Jaime. No sé si estás interesado todavía en sacar adelante las invasiones de César. Netito ha puesto el aviso de cierre y yo no puedo hacer nada si tú no defiendes el artículo. Sería una pena que lo dejases porque creo que tu trabajo reúne los requisitos necesarios para ser destacado y tengo pensado votar a favor. Respetaré en cualquier caso tu decisión. Un cordial saludo.--Εράιδα (Discusión) 13:13 3 jun 2008 (UTC)

Lo siento, fue mi error, ya me he revertido. {Net'ito} 20:12 4 jun 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Invasiones de Britania por César

El artículo que nominaste como artículo destacado, Invasiones de Britania por César, ha sido aprobado , ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Invasiones de Britania por César para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. {Net'ito} 04:16 5 jun 2008 (UTC)

¡Enhorabuena! Oremos a los dioses capitolinos para que te conserven las manos, de las que sigan saliendo tantos y tan buenos artículos. Salve, Virgilio. Dorieo ¡Homerízate! 05:19 5 jun 2008 (UTC)

¡Esssaaa! ¡¡Felicidades!! Llevó su tiempo pero lo lograste yo sigo lamentado el cambio del nombre, pero bueno... ¿Este mes no participás del reto? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 14:44 5 jun 2008 (UTC)

En ADs empatados, pero en ABs me superas por goleada. Y cuando acabes las tropitas supongo que otro AD. Y si llevamos Aníbal entre tú y yo, y RedTony, y ojalá Kordas y Husar, lo presentaremos como trabajo común de varios redactores del PR:PUN y una estrellita para cada uno. Yo la verdad, que me alegro más de conseguir y compartir un AB o un AD que si es sólo para mi. Sé que el artículo será mejor y me llena más trabajar en equipo que en solitario. En mis inicios edité muchos artículos con grandes fallos, rallando el copyedit. Pero editaba muy deprisa porque era necesario por la escasez de artículos. Y ya no me importa, desde hace tiempo, tanto la cantidad como la calidad. Creo que el primero que edité que no tratara sobre Grecia, fue el del Trofeo de Adamclisi, o Berebistas, o incluso Decébalo.

Referente a editar hoy a Aníbal, no puedo, he tenido un día muy ajetreado y necesito dormir. Mañana en cuanto recoja a Carlos, último partido de basket y celelebración con sus compañeros de equipo y los padres. Así que hasta la noche no llegaremos a casa, y como este finde no tiene que estudiar prácticamente nada, pues no tendré ocasión, a no ser cuando esté durmiendo. Por cierto, el trámite del divorcio no ha durado ni 10 minutos. Un abrazo, talentazo :D. Dorieo ¡Homerízate! 21:01 5 jun 2008 (UTC) PD: te voy a a mandar unos enlaces de libros en francés, que quizás te pongan los dientes largos.

Ya te he mando el correo con los enlaces. Dorieo ¡Homerízate! 11:43 6 jun 2008 (UTC)

Wikirreto - Junio

Hola, Jaime. Paso por aquí para recordarte que tenés pendientes la mitad de los puntos (11,5) por AB de "El cañón en la Edad Media". Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:50 5 jun 2008 (UTC) PD: ¡Qué manera de comenzar el mes! Un AD y medio AB (más algunos wikificados y creados).

Re:Caballitos

¡Holaaa! Por supuesto que estoy de acuerdo (después de todo, era lo que teníamos pensado). ¿Haces los honores? Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:10 10 jun 2008 (UTC)

Insignificancia de Cartago

No. Cartago no fue insignificante...Precisamente parte de la gloria de Roma vino de sobrepasar la gloria de Cartago. Roma no hubiera sido Roma sin Cartago. ;)--Marctaltor (discusión) 18:11 11 jun 2008 (UTC)

Ja, ja, ja...por supuesto. Era una broma. Si te va Roma, quedo a tu disposición para el tema militar (se un poquillo de eso).--Marctaltor (discusión) 18:36 11 jun 2008 (UTC)

*Snif* =_( qué malo eres Jaime. Pero te perdono porque sé que Aníbal "te pone" :P

RedTony (⇨ ✉) 22:06 11 jun 2008 (UTC)

Quid pro quo

Examinaré el artículo de los auxiliares ( de un primer vistazo, muy completo. Podré añadir pocas cosas). Pero a cambipoi me gustaría tu opinión acerca de Julio César que queremos llevar a destacado y de Batalla de Watling Street que me ha dado buen curro, naturalmente, mutatis mutandis. Espero ansioso los comentarios de otro romanista.Et etiam aliquando bonus dormitat Homerus!.--Marctaltor (discusión) 21:33 11 jun 2008 (UTC)

República romana

Hola Jaime. He estado trabajando en mejorar el artículo República Romana, que tenía la plantilla de copyedit, pero me he dado cuenta que una gran parte del texto es una copia del que ya existe en Historia de las campañas militares romanas. Seguramente lo lógico sería borrar estos trozos, pero dado que tu editas sobre Roma, prefería preguntarte sobre tu opinión. Un saludo. Millars (discusión) 21:59 11 jun 2008 (UTC)

No importa, he decidido eliminar las partes copiadas. Principalmente porque lo mejor sería escribir un resumen, el artículo de la República debería ser más general y no centrarse tanto en campañas militares, y además al no indicarse, estrictamente no cumplía la licencia. Millars (discusión) 22:05 11 jun 2008 (UTC)

Dale un vistazo a como está ahora. Si consideras que ese texto, que está repetido en el otro artículo, es mejor que se quede, deshaz mis últimas ediciones, no hay problema. Millars (discusión) 22:30 11 jun 2008 (UTC)

Una pregunta, ¿Primera Guerra Civil de la República de Roma sigue en obras o le retiramos el cartel? Millars (discusión) 17:43 12 jun 2008 (UTC)

Te aviso de que he eliminado 100 kb del artículo de la República, eran extractos copiados tal cual de varios artículos sobre Roma (en los resumenes de edición salen los artículos), creo que era mejor quitarlo, arreglar lo que había de original y posteriormente ampliarlo con los contenido apropiados. Si no te importa, el de la República lo estoy trabajando (copyedit) para las olimpiadas, así que mejor si le metes mano a partir del lunes. Un abrazo. Millars (discusión) 17:54 12 jun 2008 (UTC)

Imágenes que no están en Commons

Hola Jaime,

He subido a Commons la imagen que faltaba de las tropas auxiliares (la del mapa en tiempos de Adriano). Cuando la imagen no sale es porque no está subida en Commons, lo cual a su vez puede ser porque no se pueda subir (fair use) o porque el autor de la imagen sólo la subió a wiki-en.

En el segundo caso (cuando no es fair use), la puedes subir a Commons tú mismo.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 06:08 13 jun 2008 (UTC)

candidatura a AD de Tropas auxiliares romanas

Bueno, ya he leído el artículo y sólo tengo que hacerte dos precisiones, que prefiero hacerte en discusión privada que en votación.

1º) Ojo con el párrafo de la caballería que se halla bajo el epígrafe "509 a.C...." Dices que el gasto expensivo de caballo no permitía tener grandes cantidades de caballería pues sólo los ricos podrían mantenerlo.

Esto es verdad hasta cierto punto; como sin duda sabes, durante la República hubo dos clases de caballeros, los equites equo privato ( o sui merentes) y los equites equo publico; los primeros ponían el caballo y eran una especie de voluntarios, pero a los segundos les ponía el caballo el Estado y no era de su propiedad, y recibían una paga (la primera institucionalizada en el ejército romano) para el sustento del animal. La situación, con los equites equo privato y los otros subsistió hasta el año 400 a.C. (aprox.), en que la institución del equites equo privato cayó en desuso, manteniéndose su recuerdo entre los sex suffragia; a partir de aquel momento TODOS los componentes de la caballería de las 4 legiones consulares eran equites equo publico, si bien es cierto que (según Poilibio "Historia....") sería en la II Guerra Púnica cuando, debido a la escasez de jinetes y de las derrotas frenet a Aníbal, cuando se reanimaría la institución del equites equo privato.

El aumento de caballería de 300 jinetes a 1600 probablemnte ocurrió como consecuencia de las Guerras Samnitas, donde los romanos vieron la imperiosa necesidad de contar con jinetes, pero más en labores de enalce y exploración que como fuerza bélica.

Como dato curioso te puedo decir que en el año 340 a.C se le concedió la ciudadanía romana a un grupo de 1600 jinetes capuanos que habían permanecido fieles a Roma en la defección de Capua, en lo que posiblemente consituyó el precedente de conceder a los auxiliares la ciudadanía romana al final de su servicio; Lo más curioso es que cuando Capua se rindió, obligaron a su Senado a pagar a cada uno de esos jinetes 450 denarios para el mantenimiento de los caballos. (si quieres referencias de todo esto sólo pídelas).

2º) el vexillatio no es una creación exclusiva posterior al siglo II, pues ya se utilizaba con anterioridad. Tácito y Dión Casio lo dejan claro en su descripción de la Batalla de Watling Street.

Espero servirte de ayuda, y, desde luego, cuentas con mi voto a favor. Ave!.--Marctaltor (discusión) 22:20 14 jun 2008 (UTC)

Venga ya, me abrumas....no existe la ignoracia...tengo un amigo que dice "la sabiduría nos persigue, pero nosotros tenemos la manía de correr más deprisa"...Es muy posible que tú me ganes en miles de cosas que yo no sé. Simplemente solo hablo de lo que conozco. En cuanto a las referencias, te las daré mañana, porque ahora te escibí de memoria y no las tengo a mano, pero estoy casi seguro de haberlas leído de un libro en inglés, que no me acuerso si lo tengo en mi bibioteca o lo saqué de la biblioteca...

Por lo demás, y como bien dices, que les den dos duros alos cartagineses.

Ah: estás invitado participar en éste proyecto: Usuario:RedTony/cuaderno/Tácticas del Ejército Romano, pásate y si quieres echa una mano. Ave!.--Marctaltor (discusión) 22:51 14 jun 2008 (UTC)

Acabo de votar a favor de AD, a ver que pasa.... por cierto y viendo el género de personas que pululan por aquí, creo que a tu Ceterum censeo Carthaginem esse delendam, podríamos añadir un Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes ;)--Marctaltor (discusión) 09:58 15 jun 2008 (UTC)

OOOOssss...se me ha olvidó ponerte la referencia... se trata de un libro en inglés, como te dije ayer. Tristemente, si uno tienen cierto interés en la organización miiltar romana se ve obligado a aprender inglés...aunque en españa se van traduciendo libros bastante buenos (Goldsworthy ya tienen traducciones de sus principales obras,que te recomiendo sin dudar). En fin. La referencia: SEKUNDA, NICHOLAS V. "EARLY ROMAN ARMIES FROM 700bC TO 200 bC" Ed. OSPREY, AÑO 2000. págs. 22-25, 28 y 39. Que te sirva.--Marctaltor (discusión) 10:20 15 jun 2008 (UTC)

Quid pro quo

Acabo de nominar Batalla de Watling Street para artículo bueno. Hazme el favor de pasarte a leerlo y, si lo crees conveniente, vota. Gracias.--Marctaltor (discusión) 11:36 15 jun 2008 (UTC)

Sobre el artículo Roma Antigua

Sin ánimo de ofender, éste artículo es un batiburrillo; he caído aquí de casualidad pero necesita reformas profundas y urgentes. No se puede saltar del año 753 adC al 476 dC y quedarse uno tan ancho, porque entre el año 753 adC y el 476 ESTA TODA LA HISTORIA DE ROMA. ¿qué queremos que sea éste artículo? ¿uno sobre la Roma arcaica (siglo VII adC-309 adC)? ¿sobre la república temprana? ¿sobre la tardorrepública? ¿sobre el principado? ¿sobre el dominado? ¿un resiumen histórico de todos los períodos de la Historia de Roma?...Cuándo uno cree que se está hablando de la Roma de los Reyes, resulta que salta un apartado sobre el ejército en el que se detallan interesantes aspectos de LA LEGION TARDORREPUBLICANA Y DE PRIMEROS TIEMPOS DEL PRINCIPADO....La frase "La sociedad romana, como muchas otras sociedades antiguas, se basaba en la desigualdad, y, como en toda sociedad desigual, la tensión entre las clases y su dialéctica es el motor de su historia y su principal característica." destila materialismo histórico por sus cuatro costados, aparet de no estar basada en cita alguna (¿quizá sacada de la "Historia de Roma" de Kovaliov?); ¿quién ha dicho que los libertos no eran ciudadanos romanos?...¡por favor!...de Referencias sólo un documental de la BBC...ni un sólo texto de los literalmente miles sobre Historia de Roma (de Mommsen a Goldsworthy, Kovaliov, Montanelli, yo qué se...)

Y toso esto en un repaso rápido...Un horror... ¡y fue nominado para destacado!--Marctaltor (discusión) 21:22 15 jun 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Tito Flavio Vespasiano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Tito Flavio Vespasiano, ha sido aprobado , ve a Discusión:Tito Flavio Vespasiano para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. --Marctaltor (discusión) 07:51 16 jun 2008 (UTC)

Te he metido en un fregado...

Con el artículo de Julio César en el que Husar y yo hemos mantenido bastante polémica. Se ha nombrado un mediador y yo te he propuesto de mi parte como "experto". No es una obligación, pero me gustaría mucho. Gracias.--Marctaltor (discusión) 11:57 17 jun 2008 (UTC)

Te agradecería mucho que aceptaras si te crees cualificado —que está claro que sí—, si dispones de tiempo y quieres. Si no, no pasa nada. Se lo digo a Kordas, Filipo o o RedTony o cualquier otro que creas capacitado, o lo evalúas con quien decidas. Muchas gracias. Me voy al fisio pitando, estaré de vuelta como muy tarde a las 19 h. Ave Imperator. Un abrazo de tu predecesor, antiguo maestro y actual discípulo. XD Dorieo ¡Homerízate! 13:31 17 jun 2008 (UTC)

Por mí, tienes mi aprobación o yo tengo el gusto de que seas tu el experto. un saludo Husar de la Princesa (discusión) 14:30 17 jun 2008 (UTC)

No seas más susceptible que yo... que está difícil eso :P Creo que te he dado varias muestras del gran aprecio que te tengo: una de las primeras cosas que hay que aprender en la amistad -también la virtual (...)- es aceptar al otro como es: yo te considero mi amigo. Así es que nada de "hipócrita" o cosas por el estilo. Con el Sitio de Eretria he sido igualmente exigente en cuanto a redacción y es que las traducciones tienen ese problema: luego es bueno que otro las mire a fondo para quitarle el olor del pasaje de una a otra lengua. Bueno, te dejo que estoy volviéndome loco... con una traduccióóóóóóóóóóóón!! xD RoyFocker, discusión 14:57 17 jun 2008 (UTC)

sip...¡snif!. Et etiam aliquando bonus dormitat Homerus....--Marctaltor (discusión) 15:09 17 jun 2008 (UTC)

Bueno, Jaime, pues ya ves que estamos en un "fregao", tú como experto y yo como... ¿mediador? ;). A ver si entre todos lo arreglamos. Un placer volver a coincidir contigo. Un abrazo, Lucien ~ Dialoguemos... 15:46 17 jun 2008 (UTC)

:P Ya decía yo que tenía que haber confusión... jejeje. Por mi perfecto, anda, que sé que nos sabrás colaborar excelente... un saludo. {Net'ito} 15:51 17 jun 2008 (UTC)

Despejo tu duda aquí. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 16:26 17 jun 2008 (UTC)

Y, por cierto, deberíamos avisar a Pilar del Valle que ha particpado mucho en el artículo, sobre todo en los temas de familia. ¿cursan la invitación nuestros triunviros o lo hago yo?--Marctaltor (discusión) 21:35 17 jun 2008 (UTC)

Invitada queda.--Marctaltor (discusión) 22:08 17 jun 2008 (UTC)

RE: ¿Messenger?

Of course, allí estoy con Bea. Dorieo ¡Homerízate! 22:51 17 jun 2008 (UTC)

Los puntos (o tildes) sobre las íes

Yo no "sólo" traduzco, ni soy "sólo" un abogado. Soy un abogado cojonudo, de lo mejorcito que hay en España, y además tengo dos licenciaturas y una prosa envidiable (aparte de un ego por encima de lo normal). Lo malo es que ninguna de mis licenciaturas es en Historia. :-P Filipo (Mensajes a la botella ) 09:16 18 jun 2008 (UTC)

Por favor

Explícale tú a Húsar la diferencia que hay entre usar una novela histórica y usar la Historia de Roma de Indro Montanelli, creo que a mí no me entiende. Gracias.--Marctaltor (discusión) 19:45 18 jun 2008 (UTC)

César

Te pido que seas más concreto, hay que ponerlo, y que hacemos con Plutarco, decimos que Montanelli dice que hubo una arenga y que no les iba a pagar, y que en cambio Plutarco dice que los legionarios creian que césar los iba hacer ricos, si fuese así tambien habria que destacar más libros y autores. Tambien estas de acuerdo con las cifras de 6000 y 70000? un saludo Husar de la Princesa (discusión) 20:11 18 jun 2008 (UTC)

Si no lo encuentras, es por que no has leido, esfuerzate un poco. lo que he puesto en 1º Punto a debate, seguir un orden - Sobre el primer párrafo, el apartado de la guerra civilHusar de la Princesa (discusión) 21:16 18 jun 2008 (UTC)

esta en negrita resaltado, en el apartado que señale con lo que no estaba de acuerdo.... ReconoceloHusar de la Princesa (discusión) 21:23 18 jun 2008 (UTC)

Con relación al asunto Julio César. Husar de la princesa me acaba de ofender en la discusión del artículo diciendo que yo doy "referencias falsas". Como comprenderá, es difícil conservar la calma cuándo alguíen descaradamente te llama mentiroso. No pretendo que Vd. tome cartas en el asunto, pero sí que, al menos, se ponga en contato con la otra parte y le informe de la situación. Yo no quiero participar en un debate en el que me acusan de mentir.----Marctaltor (discusión) 00:16 19 jun 2008 (UTC)

¡Ja!

Es que yo sí me esfuerzo por seguir los partidos de la Eurocopa sobre todo porque a esas horas estaba sin trabajo ni nada. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:39 18 jun 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Caballo en la guerra

El artículo que nominaste como artículo destacado, Caballo en la guerra, ha sido reprobado , ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Caballo en la guerra para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. {Net'ito} 01:54 20 jun 2008 (UTC)

Hecho

Se hará lo que se pueda, aunque no te aseguro que sea hoy, pero sí entre hoy y mañana. Gracias.--Marctaltor (discusión) 18:23 22 jun 2008 (UTC)

Aníbal

Va siendo hora de cerrarlo, ¿no? RedTony (⇨ ✉) 10:06 23 jun 2008 (UTC)

¿Realmente te ha parecido buena? Gracias, aunque la verdad es que al final parece que ha sido un poco inútil. Felizmente, ¡los cónsules han llegado a un acuerdo por su cuenta! xD Bueno, ¡un saludete, censor!

RedTony (⇨ ✉) 11:41 23 jun 2008 (UTC)

La frase que he dejado en amarilo hay que volverla a redactar, y luego procedemos o a cruzar información o sustituirla directamente en el artículo si no hay nada que no hayamos tocado ¿Podemos hablar por teléfono en algún momento? Dorieo ¡Homerízate! 12:33 23 jun 2008 (UTC)

¿Te gustan los nuevos colorines? Dorieo ¡Homerízate! 13:58 23 jun 2008 (UTC)

Gracias , procedo a «pintar» la otra tabla. Dorieo ¡Homerízate! 14:07 23 jun 2008 (UTC)

Tabla revisada, y ortografía, sintaxis y gramática revisadas ¿Procedes a pasarlo ya al espacio exterior? Dorieo ¡Homerízate! 15:36 23 jun 2008 (UTC)

You welcomme, sufete. De pedir la revisión por pares ¿te encargas tú? Dorieo ¡Homerízate! 15:42 23 jun 2008 (UTC)

En verdad que tú lo has dicho (<mode>frase biblíca donde las haya<mode>). Cuando esté en CAD, hay que poner también como redactor a RedTony. Me olvidaba, ¿las refs. no estarían mejor como {{muchasref}}? Un abrazo, Bárcida. Dorieo ¡Homerízate! 15:48 23 jun 2008 (UTC) PD: Si divers no es trasfondo que nos lo diga un par ¿ok?

Vale, pero me hubiera gustado cederte el honor. Hasta ahora. Dorieo ¡Homerízate! 15:50 23 jun 2008 (UTC)

Mi memoria no es flaca, ni yo tampoco. Olvido lo malo, no lo bueno. Gracias por no haberte desesperado hasta que lo he rematado. Procedo a «no cruzarlo». Dorieo ¡Homerízate! 15:54 23 jun 2008 (UTC)

Los redactores principales sois vosotros dos, yo sólo he hecho aportaciones menores al artículo. Un saludo y para lo que necesitéis ;)

RedTony (⇨ ✉) 08:28 24 jun 2008 (UTC)

Porque es verdad

• 
  Dorieo, instituye el premio «Temis» para aquellos wikipedistas que contribuyen de manera notable a que reine la justicia, la concordia y la armonía en Wikipedia.

Dorieo ¡Homerízate! 13:16 23 jun 2008 (UTC)

Reino del Ponto

Te agradezco que te tomes tanto tiempo con la discusión del artículo del Reino del Ponto, pero despúes de que me dijeses que estabas molesto con migo, yo no hubiese hecho lo que tu estas haciendo, si bien no te puedo recriminar absolutamente nada y tienes bastante razón por que me he tenidio que esforzar en recopilar información de muchos sitios muy raros y enlazarlo linealmente, lo que no ha sido facil y me ha complicado la redación.

Pero como ya te he querido decir, no todo el mundo es raccional y debes de presumir de ello con migo, yo tambien lo hago con otros te pongo este ejemplo, de como corregi algunos detalles de un artículo tuyo en vez de dedicar un monton de tiempo a escribir en una discusión. [1] saludosHusar de la Princesa (discusión) 15:20 23 jun 2008 (UTC)

si bien no te puedo recriminar absolutamente nada y tienes bastante razón.

Reconoce al menos que los fallos que te he señalado estaban (bueno, de hecho están ahí, pues la mayoría ni te has molestado en corregirlos).

Deberias de buscar una menor confrontación, primero he admitido los fallos, y segundo no puedo corregir ni editar instantaneamente la wikipedia, yo no estoy todo el día en wikipedia sino cuando me apetece, corregire los fallos ahora, los que sean fallos, y te pido que no indiques como fallos para no nominar el artículo la utilización de un sinonimo por otro.

y ten en cuenta esto: WP:CIV un saludoHusar de la Princesa (discusión) 16:47 23 jun 2008 (UTC)

Primero te quiero dar las gracias por dedicarle tiempo al artículo y hacerle este favor. Segundo te he pedido que busques una menor confrontación con migo, por ejemplo no te he dicho que entras en conflictos, así que no me señales indicando cosas que no he dicho. Tampoco resaltar mis fallos como indicar que entro facilmente en discusiones acoloradas tiene ningún sentido. Ahora estoy en wikipedia y estoy corrigiendo los fallos, tambien tengo tiempo ahora para hablar contigo.

Tengo una duda y a ver si puedes solventarla, cuales son los otros dos fallos que quedan:

Esto motivó la perdida del control de muchos territorios por parte de Egipto en Asia Menor y que el Reino del Ponto entrase dentro de la esfera de influencia seléucida.

gracias y un saludo Husar de la Princesa (discusión) 17:27 23 jun 2008 (UTC)

Re: Mesenglé

Un par de minutos, please. Dorieo ¡Homerízate! 19:48 23 jun 2008 (UTC)

Re:Se te echa de menos...

¿Te cuento? Para mañana, entrega de un práctico sobre las características del Modernismo en Hollow Men de T.S. Eliot (interesante, ¿no? :P) que supongo terminaré esta noche. Próximo miércoles, parcial de Traducción Técnico-Científica. El parcial de Lengua Inglesa 3, recién a principios de agosto (a mediados, final de Inglesa 2).

Mi ausencia no se debe tanto al estudio como al trabajo (que hay que aprovecharlo cuando hay). De todas formas, siempre estoy volviendo por aquí, sólo que no me quedo más que unos minutos por día; espero que cambie pronto y tenga más tiempo para editar.

¿Y por allá? ¿Cómo anda todo? ¿Seguís segundo en el reto de este mes, no?

Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:35 23 jun 2008 (UTC)

Domitian

Hello Jaime85. I've noticed you've translated several articles from the English Wikipedia into Spanish, including Nerva, Sejanus and Domitian among others. I'm just letting you know that I've been significantly expanding the English article on Domitian to include much more info on his administration. You may want to incorporate these new additions in the Spanish versions as well. Regards. Steerpike

Enhorabuena

Los auxilia son destacados, no lo impide ya ni S. Pietro-in-Vaticano. Por favor, sigue redactando artículos de tan alto nivel y haz alguno conmigo, hombre ;-). Lo dicho.--Marctaltor (discusión) 16:31 25 jun 2008 (UTC)

Lo único que lo había impedido hasta ahora es que había pasado todo el día en Peñíscola. Un saludo. Millars (discusión) 20:50 25 jun 2008 (UTC)

¡Enhorabuena, Imperator! ¿Has visto esto? ¿Nos pasamos al enemigo? Dí que sí. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:57 25 jun 2008 (UTC)

Por tu contínuo y execelente trabajo, que te ha llevado a firmar numerosos AB y AD (del que el último ejemplo es el mencionado anteriormente), por tu trayectoria en wikipedia, te mereces

• 
  Marctaltor, instituye el «Premio Júpiter Optimo Máximo» para premiar a aquellos artículos o acciones de caracter excepcional y tiene el honor de hacer entrega del mismo a Usuario: Jaime85 por sus numerosos méritos.

Esepero poder entregarte más premios a tu encomiable labor pronto. Saludos.--Marctaltor (discusión) 20:16 26 jun 2008 (UTC)

¡Fíjate!

Por traducir el mapa, no se merecen ¡si fueron dos minutos! Un saludo ;) RedTony (⇨ ✉) 08:26 26 jun 2008 (UTC)

Cambios respecto a tu voto en la votación del CRC

Hola. Te informamos de que dispones de un voto más en la Votación del CRC. Esto es debido a que la usuaria Raystorm, a quien votaste, ha retirado su candidatura, por lo que el voto queda invalidado y puedes utilizarlo para votar a otro candidato si así lo deseas. Saludos.BOTarate (discusión) 16:55 26 jun 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Tropas auxiliares romanas

El artículo que nominaste como artículo destacado, Tropas auxiliares romanas, ha sido aprobado , ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Tropas auxiliares romanas para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Millars (discusión) 09:41 27 jun 2008 (UTC)

Wikirreto

Buenas Jaime, oye felicidades por como vas en el Reto, estas trabajando mucho y muy bien. El caso es que viendo por casualidad como van las tablas, he visto que cuentas en algún artículo, a parte de haber sido nombrado bueno o destacado también la wikificación pero creo que no puedes si éstos no tenían antes de empezar la plantilla, pregúntaselo a Eric por si acaso que yo no tengo clara esa parte... vanbasten_23 13:31 28 jun 2008

¡Hey!

Gracias. Nos vemos por aquí. Hispa 08:24 30 jun 2008 (UTC)

¿Te tienta?

Jaime, he encontrado esto, pero no participaré en la traducción, quiero retomar Grecia en cuanto terminemos lo que nos queda pendiente. Me desconecto ahora, que Carlos se va dentro de un rato, más tarde nos vemos. Dorieo ¡Homerízate! 16:30 30 jun 2008 (UTC)

A ti...

Yo, Góngora (disc. · contr. · bloq.), te hago entrega del premio a la labor y la amistad en wikipedia, julio 2008.

...por tu trabajo, por tu calidad como persona y por ser como eres, aunque hayamos coincidido relativamente poco. Tu labor es sorprendente y ojalá sigas así. Suelo entregar este modesto distintivo una vez comenzado el mes, pero contigo haré una excepción. Un fuerte abrazo, GuS - ¡Dialoguemos! 19:29 30 jun 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Septimio Severo

El artículo que nominaste como artículo bueno, Septimio Severo , ha sido aprobado , ve a Discusión:Septimio Severo para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.

Honorable Jaime85 Realizastes un exelente trabajo!! Muy Digno de ti!! No se podia esperar menos amigo!! Recibe mis reconocimientos a tu destacada labor que sin lugar a duda es admirable!! Felicitaciones por el premio a la labor y la amistad en wikipedia, julio 2008. Muy bien merecido!! Honores para Usted. Isoulrn (discusión) 23:41 30 jun 2008 (UTC)