Usuario discusión:Joane/Archivo 1

Hola, Joane/Archivo 1. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar. Además dispone de un consejo nuevo cada día;
• El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos --Tano ¿comentarios? 19:57 26 ago 2006 (CEST)

Enhorabuena

Hola Joane. Me gustaría felicitarte por los excelentes artículos sobre literatura inglesa que estás escribiendo. Gracias por tu buen hacer. Un saludo, Hentzau (discusión) 17:39 19 sep 2006 (CEST)

Gracias. Aunque el único mérito es ir traduciendo. Espero seguir contribuyendo en el futuro.--Joane 17:42 19 sep 2006 (CEST)

Pues ya sabes dónde estoy si necesitas cualquier cosa :). Un saludo, Hentzau (discusión) 23:49 24 sep 2006 (CEST)

Muy bueno

He visto tu artículo Caedmon, y me parece muy bueno. Tú incluso mencionaste la fuente, fantástico. Pero he visto un problema pequeño: los enlaces rojos. Creo que es útil comprobar que los enlaces rojos apuntan a un artículo deseable. El enlace Lo que enlaza aquí en la caja izguerda de Herramientas es muy útil. He cambiado cuatro enlaces, pero son más. Véase también Wikipedia:Convenciones de títulos. Espero que tú creas que es útil. Disculpe mi español malo. Saludos cordiales. Zanaqo (?) 11:32 24 sep 2006 (CEST)

La verdad es que el artículo tiene muy buena pinta. ¡Felicidades! --Paintman (¿hablamos?) 11:37 24 sep 2006 (CEST)

Escritores ingleses

Hola. En primer lugar felicidades por los artículos de escritores ingleses. Te comento una cosa en cuanto a las categorías de estos:

Si un artículo está categorizando en Categoría:Escritores de Inglaterra es innecesario que también lo esté en Categoría:Escritores del Reino Unido, ya que esta última es la categoría padre que se usa de contenedor para las subcategorías de cada pais. Es redundante colocarlos en ambas.

Lo mismo pasa si los añades a la categoría Categoría:Británicos, que es una categoría padre de las antes mencionadas.

Un ejemplo de como quedaría [1]

Edito: Igual para la categoría Dramaturgos, innecesaria si el artículo se encuentra en Dramaturgo de Inglaterra.

Un saludo. Boja (dime) 22:09 24 sep 2006 (CEST)

Gracias por la aclaración. Tenía la duda, porque había leído algo de si se iban a quitar o no las categorías de literaturas nacionales, así que por si acaso, lo ponía todo. Lo tendré en cuenta para el futuro.--Joane 22:25 24 sep 2006 (CEST)

Hola Joane, las conversaciones entre dos usuarios se deben llevar a cabo en las páginas de ambos. Es decir, lo normal es contestar en la página del otro porque de no ser así probablemente éste no lea tu discusión. Boja (dime) 23:06 24 sep 2006 (CEST)

Así es Joane, perfecto. Todos fuimos novatos, no te preocupes, poco a poco se van aprendiendo las cosas esenciales. Por cierto, te recomiendo que escribas algo en tu página personal Usuario:Joane, siempre da mayor credibildiad aquellos usuarios registrados con un pequeño texto en ésta y sin el enlace en rojo (Aunque no es ni mucho menos obligatorio). Si tienes alguna pregunta ahí tienes mi página de discusión. Un saludo. Boja (dime) 23:21 24 sep 2006 (CEST)

Novela romántica

Hola Joane

A mi parecer el el artículo está perfectmente wikificado y por tanto he retirado la plantilla. Te felicito por lo que, personalmente, me da la impresión de ser un buen artículo.Varano 00:41 29 sep 2006 (CEST)

Buen trabajo

... con este artículo. Saludos. Petronas 00:38 5 oct 2006 (CEST)

De acuerdo con Petro... ¡¡con una sola edición!! Saludos, "Max" (discusión) 00:47 5 oct 2006 (CEST) P.D:Si puedo completo algo, ¿te parece bien?

Quizá te interese esto. Tu apoyo vendría fenomenal a este humilde proyecto. Saludos, "Max" (discusión) 01:03 5 oct 2006 (CEST) P.D: Esto no te compromete a nada

Bienvenida y bendita seas por tus colaboraciones y tu actitud. Lourdes, mensajes aquí 16:14 5 oct 2006 (CEST)

Re: Enlaces a You Tube

Hola, pues mira, soy ignorante del tema, de modo que no puedo responder la consulta en sí misma, aunque sugiero plantees el tema en el café. Saludos, Tano ¿comentarios? 11:18 8 nov 2006 (CET)

Hi Joane

Empecé un artcle Yesudas si cualquier error por favor lo corrige,

RgdsHrisforu 11:31 22 nov 2006 (CET)

Pedido

Hola. Soy de Polonia. Necesito esto en espanol:

${\sqrt {3}}$

${\sqrt[{3}]{2}}$

${\frac {5}{6}}$

$3^{4}$

$5^{-3}$

¿Puedes traducírmelo? Muchas gracias. Szoltys (pl)

Plantillas commons

Hola, Joane. Hace poco terminamos de sustituir tooodas las plantillas de {{commons}} por la plantilla {{interproyecto}} (o {{ipr}}, que es lo mismo pero más corto). Sería bueno que te acostumbrases a usar la nueva plantilla. El uso básico para hacer un enlace a commons es sencillo. Es {{ipr|c=enlace a commons|c_etiqueta=texto del enlace}} (o, la versión más legible {{interproyecto|commons=enlace a commons|c_etiqueta=texto del enlace}}). Si te dejas alguno de los dos parámetros se sustituirá por el nombre de la página. Si necesitas más ayuda con la nueva plantilla puedes preguntarme. También puedes leer Ayuda:Enlace interproyecto. Un saludo! Chabacano (discusión) 06:17 27 dic 2006 (CET)

Hola, Joane. Es bastante probable que me explicara mal (me pasa a menudo). He visto que has intentado ponerla en La Roche-Guyon. Fíjate aquí. Donde dije "enlace a commons" tienes que sustituirlo por la página a la que enlazas en commons (que supongo que es Category:La Roche-Guyon. El otro parámetro, el de "texto del enlace" es el texto que se mostrará en el artículo (a lo mejor la página de commons está en inglés pero quieres que el título del enlace se muestre en español). Pero el importante es "enlace a commons". Espero haberlo explicado esta vez mejor, o que se entienda con el ejemplo. No tengas ningún reparo en preguntarme cualquier duda sobre la plantilla. Un saludo. Chabacano (discusión) 03:06 29 dic 2006 (CET)

Sí, con ccat también se puede :) Chabacano (discusión) 03:07 29 dic 2006 (CET)

Pintura

Enhorabuena por tus artículos de diferentes cuadros del Museo del Louvre, que le hacía mucha falta un empujoncito así a su categoría. Veo que has utilizado la Plantilla:Ficha de pintura a las mil maravillas. Yo también soy habitual de los artículos sobre Arte, así que espero que sigas con ese buen trabajo y si necesitas algo (que lo dudo), aquí me tienes a tu disposición. Por cierto, espero que le eches un vistazo al artículo de Tiziano, que está candidato a destacado para que lo valores y votes por su candidatura (sin ningún compromiso). Un saludo. Martínhache (Discutir es gratis) 03:10 4 ene 2007 (CET)

Juan de Austria

Me ha encantado el artículo. Me he tomado la libertad de presentarlo a destacado porque creo que se lo merece. Un saludo, --Filipo (Alegaciones) 15:47 8 ene 2007 (CET)

Pues no sabía que fueses jurista. Mi ocupación, sin embargo, no es el Derecho fiscal (aunque tenga formación en la materia), sino que soy más mercantilista (al menos por ahora...).

El problema que tenemos en el Derecho es que cada país tiene sus definiciones y a veces nos volvemos locos para dar una válida para algo. Lo del terrorismo es uno de los caso peores, porque no sólo tiene definición jurídica en los distintos países (lo que la tienen), sino que también está el concepto político y el periodístico. Al final nunca se llega a nada.

Nos vemos! --Filipo (Alegaciones) 16:45 11 ene 2007 (CET)

Translating English articles about romance novelists

Hi Joane.

Thanks for translating some of my articles on romance writers to Spanish! I don't know of an official template for creating an article about an author (if you find one, please let me know), but I have been trying to use the following format:

• Biography
• Awards (if there are enough to justify a separate category)
• Bibliography
• External links

I did just find an infobox that we can use: http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_Writer I will go back to my pages and add this in.

You also asked about omnibus. This usually just means that works by multiple authors are sold together. Sometimes they are called "anthologies" in English too. You might just categorize them as "Other" if there is not an equivalent Spanish word. 216.99.65.10 20:58 25 ene 2007 (CET)

Pintura

Perdona por no haberte contestado antes, pero no me había dado cuenta del mensaje. Además, me viene al pelo tu pregunta porque estaba a punto de escribirte, debido a que estoy más o menos siguiendo los artículos en los que trabajas y haciendo correcciones menores y parezco un perseguidor (ya te habrás dado cuenta). Espero que esto no te moleste, tu trabajo me parece excelente y simplemente lo voy leyendo por curiosidad y al ver cualquier desliz, no me puedo contener y lo rectifico. Sobre lo que me preguntabas:

• No me decanto ni por ningún tema ni por ningún periodo, trabajo por impulsos simplemente, Además creo que la ausencia de grandes obras es enorme, así que no nos deberíamos limitar en ese sentido. ¿No crees?
• Como te decía, creo que falta mucho para estar completo. Por ejemplo la wikipedia inglesa e italiana tiene muchos artículos sobre cuadros y arte en general y nosotros vamos mejorando. En general, no hay grandes ausencias en biografías de pintores, aunque algunas son muy raquíticas. Peor estamos en obras y muchísimo peor en museos (yo ya he hecho algunos), que creo que hay un déficit notable. Si se te ocurre que hagamos algo juntos, proponme lo que quieras.
• Sobre la Escuela veneciana.... qué casualidad, es mi gran proyecto mil veces pensado y por pereza dejado de la mano de Dios. Creo que de ese tema se puede lograr un Artículo destacado muy interesante, porque es fácil encontrar información y existe muchas imágenes. Creo que lo ambicioso del proyecto, es precisamente lo que me ha echado para atrás.

Un saludo, reiterándote mi mano tendida para lo que necesites. Martínhache (Discutir es gratis) 03:32 30 ene 2007 (CET)

• Yo en algún artículo que he hecho sobre retablos he optado por incluir en la plantilla Pintura la tabla central dejando el resto de pinturas para el texto del artículo, como en el Políptico de Gante. Martínhache (Discutir es gratis) 20:30 30 ene 2007 (CET)

Reconocimiento

El usuario Joane ha sido distinguido por sus notables aportaciones a Wikipedia, desde el rigor, la discreción y la excelencia. --Petronas 11:02 4 feb 2007 (CET)

Bueno, ya te lo venías mereciendo desde hace tiempo. Enhorabuena por el magnífico trabajo que haces del que destaco los artículos sobre pintura. Un abrazo. --Petronas 11:02 4 feb 2007 (CET)

No soy el único que ha leído tus artículos, eso tenlo por seguro. Me alegro de que te anime: eso es buena señal. Un saludo. --Petronas 11:10 4 feb 2007 (CET)

Editando Saint-Saëns

Estimada Joane: LLevo casi todo el mes redactando de forma laboriosa el artículo sobre Camille Saint-saëns, y a petición de Gaeddal, estaba acabando de pulirlo cuando hubo un conflicto de ediciones ya que tu desgajaste el catalogo de obras en otro artículo para limitar su peso. No estoy en absoluto en desacuerdo, pero si fueras tan amable te pediria unos dias para acabarlo definitivamente, añadiendole referencias y algunas imagenes. Espero tengas paciencia y luego si quieres, volvemos a dividirlo. Ahora me es muy útil tener todo el catálogo en el mismo artículo para poder editarlo convenientemente. Espero tu conpresión. Un saludo . Urdangaray.

Como no he visto tu página de usuario te respondo aquí. Me parece estupendo lo que hagas. De hecho, sólo entré en Saint-Saëns porque ví que la habían vandalizado y como vi que alcanzaba las 65 K (es que es mucho), desgajé el catálogo. Si llego a saberlo no lo hago. Lo que puedes hacer es mantener la página "catálogo de obras de Saint-Saëns" y copiar y pegar en el de Camille Saint-Saëns para usarlo en tu edición.--Joane 21:10 20 feb 2007 (CET)

Muchas gracias por tu compresión. Un Saludo. Urdangaray.

Felicitaciones

Hola Joane. Acabo de incluir un par de enlaces en un pintor que estoy haciendo y me vuelvo a tropezar con tu excelente trabajo. Ya me lo había encontrado varias veces y tenía interés en presentarme y saludarte. Admiro el enorme trabajo que has desarrollado en tan poco tiempo y la calidad de lo que he visto. Un abrazo.--Niplos 21:02 20 feb 2007 (CET)

• Gracias y te digo lo mismo, toca lo que consideres.--Niplos 21:14 20 feb 2007 (CET)

Felicitaciones

Hola Joane, he estado dándome una vuelta por las páginas de literatura y he visto tus trabajos. Eres muy buena! Pero además, imagínate mi sorpresa cuando he entrado en tu página de usuario y he visto que tú también eres cántabra. Pues nada, a ver si coincidimos por aquí. Un saludo. Urumi 19:38 26 feb 2007 (CET)

Hola de nuevo :) pues la verdad es que no puedo ayudarte mucho con términos técnicos. Las clases y los apuntes que tenemos son en inglés y rara vez los traducimos, pero bueno, siempre puedo pasarme por la biblio y echar mano de algún manual (si es que no acabo comprando uno). Tengo que ir mañana así que si encuentro algo más definido con lo de Literatura augusta te digo. Yo estoy ahora traduciendo Historia de una bañera, también para el wikiconcurso, está relacionado con lo tuyo así que añado tu artículo al vease también, que hay mucha información. Chao! Urumi 18:00 27 feb 2007 (CET)

Ya, a mí también me ha traído de cabeza. Al final he decidido usar las traducciones que dan en El Poder de la Palabra.Urumi 18:51 27 feb 2007 (CET)

Hola de nuevo, Joane. bueno, era para comunicarte que trasladé Historia de una bañera a Historia de una barrica después de ver una imagen. (ando un poco lentita aún) y estoy pensando si pasarlo a Cuento de una barrica @_@ ¿tu que opinas?. Urumi 23:17 4 mar 2007 (CET)

Tienes razón, voy a hacer los cambios, muchas gracias Joane. Urumi 01:21 6 mar 2007 (CET)

Me sumo a lo expuesto por Urumi. Veo que eres muy buena y que además muchos de los artículos de literatura los estoy dando en mi carrera. A ver si uno de estos días realizamos un trabajo. El proyecto literatura está algo dejado. Saludos, GuS - May I help you? 03:42 3 mar 2007 (CET)

Templarios

Esta dama está siendo protegida por la Orden Templaria wikipedística.

Mi lady, tengo el agrado de otorgarle la cruz templaria para que la disponga en su página de usuario como advertencia contra los vándalos que vengan a atacarla. Por todos sus artículos, y los que vendrán, que espero ver en CAD o en SAB, ya la nombro Lady Joane, Doncella Calíopiana. Mis mejores deseos, Gizmo II, Caballero de 1º Orden

Me alegro ...

... de que te empiecen a conocer por estos lares. Te tengo como wikipedista ejemplar en la cabecera de mi página de discusión. Ahora mismo estoy leyéndome Literatura isabelina, que seguro es un gozo. Saludos. --Petronas 13:04 3 mar 2007 (CET)

Vale, no es mi interés molestar, ni sonrojar. Un abrazo. --Petronas 13:33 3 mar 2007 (CET)

Wikiproyecto Corona de Aragón

Hola, he visto que has crado el artículo del Cancionero de Stuñiga que era una tarea pendiente del proyecto. Igual te gustaria apuntarte o mirar otros artículos pendientes por si quieres colaborar. Gracias y un saludo.—Millars 12:36 13 mar 2007 (CET)

Wikiproyecto Cantabria

Wikiproyecto Cantabria

Hola, existe un Wikiproyecto sobre Cantabria, que está abierto a tu colaboración si lo crees conveniente. Date una vuelta por éste para echarle una ojeada. Saludos--xuankar (->) 17:16 14 mar 2007 (CET)

Me parece perfecto, cualquier pequeña aportación será bienvenida y las fotos aún más, para ilustrar los artículos de esta bonita tierra.--xuankar (->) 17:31 14 mar 2007 (CET)

Por si puedes dejarlo en tu lista

La Basílica de San Pablo Extramuros y la Basílica de Santa María la Mayor están huérfanas. Me he dado cuenta al hacer la advocación mariana de Nuestra Señora de las Nieves. Si puedes ponerlo en una lista de posibles tareas, se agradecería. Abusando. Un saludo. --Petronas 12:38 16 mar 2007 (CET)

¡Qué barbaridad!. Muchas gracias Joane. Un saludo. --Petronas 22:20 19 mar 2007 (CET)

Temporada de caza

Hola Joane! Vengo por acá para con una pregunta existencial (bueno, no tanto). Ando a la caza de buenos candidatos a artículos destacados, sobre todo ahora que solamente tenemos ocho candidaturas en curso, por lo que me tiré de cabeza a ver cómo iban los resultados del Wikiconcurso 10. Así que descubrí Literatura augusta, el cual me parece un excelente candidato. Te gustaría que lo nominemos? Crees que ya está listo? Avísame, que con gusto haré la postulación. Saludos! --Sergio (Discusión) 02:59 21 mar 2007 (CET)

Pues está listo, ya lo postulé y está partiendo con paso firme. Su candidatura está aquí. Saludos! --Sergio (Discusión) 03:32 22 mar 2007 (CET)

Enhorabuena

Tu trabajo comienza a dejarme sin habla, y la verdad es que, como siempre digo, eres formidable. Felicitaciones por tu excelente labor en el wikiconcurso. Ya me gustaría combinar un proyecto entre ambos, ya que compartimos los mismos intereses. Saludos, GuS - приветствие 18:52 21 mar 2007 (CET)

Pues yo también traduzco; es el oficio de los que nos dedicamos a la literatura inglesa. En tu caso, aunque creo recordar que no estudias filología, igualmente lo llevas muy bien. ¿Formas parte del proyecto de literatura? En fin, saludos ;). GuS - приветствие 18:58 21 mar 2007 (CET)

Basílica de Santa María la Mayor

El artículo fue propuesto y calificado como Artículo bueno, según puedes apreciar aquí. Saludos. --Petronas 22:57 21 mar 2007 (CET)

Teatro elisabettiano

Hola Joane, bienvenida :-) Complimenti per il bel lavoro di traduzione e il tuo grande interesse enciclopedico per la letteratura. Me gusta mucho la lingua española, anglès, francès, siciliana, espero una dia de ablar español como tu ablas italiano. Il teatro elisabettiano è stata la mia prima voce su Wikipedia, era più brutta la prima versione ma poi con l'aiuto di tanti appassionati lo abbiamo portato in vetrina. Sono meno attivo per lavoro su internet, ma conservo sempre un po' di tempo per la letteratura. Se posso aiutarti nella traduzione, in letteratura o lavoro interwiki, mi trovi sempre.

Ciao, --Wikipedius 18:34 22 mar 2007 (CET)

Qué peligro

Hola Joane, pon rápido el cartel de destruir en Juan Bautista María Vianney, no merece la pena mantener una votación ¿no crees?. Saludos Lourdes, mensajes aquí 00:59 24 mar 2007 (CET)

Me das tu permiso antes de que empiecen a votar? Es un infraesbozo, mal escrito y no se salva nada. Lourdes, mensajes aquí 01:03 24 mar 2007 (CET)

Sí se puede. La plantilla es {{Destruir|motivo}} Lourdes, mensajes aquí 01:11 24 mar 2007 (CET)

Hola

He topado con El Buscón, y quería darte la enhorabuena por lo bien escrito y ameno que lo has hecho. Voy a leer más artículos tuyos, que deben ser tan buenos o mejores que éste. Encantada de haberte encontrado, Mercedes (mensajes) 01:36 24 mar 2007 (CET)

Sugerencia

Hola, he visto tus últimas contribuciones, y me voy a permitir hacerte una sugerencia: Cuando veas que un anónimo ha añadido una gran cantidad de texto a un artículo, suele ser un plagio de otra página web. Para comprobarlo puede copiar y pegar una frase (o fragmento de una frase) del artículo en google, ponerla entre comillas, y darle a buscar. De esta manera google busca páginas web que contengan la misma frase. Si tras probar con tres o cuatro fragmentos de texto google no encuentra nada, entonces podemos darlo por bueno. Hoy has marcado como {{wikificar}} varios artículos que eran violación de copyright: Betty Toons, Escoto Eriúgena, San pedro ad vincula, y Colegio del Sagrado Corazón. Saludos. --icvav (discusión) 02:37 24 mar 2007 (CET)

Literatura anglosajona

El artículo que elaboraste, ha sido valorado como {{artículo bueno}}. Un saludo. --Petronas 02:52 24 mar 2007 (CET)

Wikificado

Excelente, he retirado la plantilla wikificar. Saludos desde Mallorca.-rafax (Dime cosas) 03:34 24 mar 2007 (CET)

Tennessee Williams

Este artículo, al que hicistes una aportación importante, ha sido seleccionado como {{artículo bueno}}. Saludos. --Petronas 21:07 24 mar 2007 (CET)

Teatro isabelino

El artículo ha sido propuesto para destacado. Mi sincera enhorabuena. --Petronas 18:28 26 mar 2007 (CEST)

Literatura augusta es destacado

Hola! A menos que ocurra una catástrofe y haya de pronto una avalancha de votos en contra, Literatura augusta será promovido a artículo destacado en unas pocas horas, como puedes ver en Discusión:Literatura augusta/Candidatura a destacado, por lo que vengo por aquí para felicitarte. Ha sido un honor y un placer el llevar a "la pasarela" tan buen artículo. No será la última vez que venga por aquí con ese motivo, puedes tenerlo por seguro ;-), ya que me parece que, además de tus habilidades con la traducción; tu redacción y construcción de artículos son excelentes. Saludos y enhorabuena. --Sergio (Discusión) 06:59 3 abr 2007 (CEST)

Felicitaciones wikiconcurso

Como parte del jurado del décimo wikiconcurso te felicito por haber ganado el "Premio extraordinario para el colaborador que más puntos ha obtenido" y el "Premio extraordinario al colaborador con mayor cantidad de artículos perfectos". Además, eres la usuaria con mayor número de medallas, seis, todos tus artículos tienen una. Un saludo y espero seguir leyendo tus magníficas traducciones. Morza (sono qui) 22:37 6 abr 2007 (CEST)

¡Felicidades Joane!, gran ejemplo el que nos has puesto (y no solo por el wikiconcurso). --- 3 3 3--- 07:57 9 abr 2007 (CEST)

Duda

Hola Joane. Acudo a ti para ver si me puedes resolver una pequeña duda legal con tus amplios conocimientos en el tema: ¿un rey ratifica una ley o sanciona una ley? ¿Cuál es el término adecuado? Un saludo y gracias :-) Raystorm 12:18 9 abr 2007 (CEST)

Ok, muchas gracias. :-) Raystorm 23:29 10 abr 2007 (CEST)

A vuestros pies, Marquesa

• Por Real Decreto 25/2007 y bajo las atribuciones del Excmo. usuario Tomás Terry, Gran Duque de Wikimedia, se concede el título de Marquesa de Vertelit a este usuario. Imperio de Wikimedia.
  Por Real Decreto 25/2007 y bajo las atribuciones del Excmo. usuario Tomás Terry, Gran Duque de Wikimedia, se concede el título de Marquesa de Vertelit a este usuario. Imperio de Wikimedia.

Equipo

Hola Joane,

me ha extrañado no ver más propuestas por aquí después de tus perfectas puntuaciones en el Wikiconcurso 10 ;). Quería invitarte, si vas a participar en la 11ª edición, al equipo formado por Gustavo86 y yo, ya que más o menos tenemos intereses parecidos. Te dejo aquí enlaces a las páginas: Wikipedia:Wikiconcurso/edición 11, Wikipedia:Wikiconcurso/edición 11/Lista de grupos por si aún no lo has visto (yo me he enterado hoy). Saludos! Urumi (buzón) 01:25 14 abr 2007 (CEST)

Hola Joane pues me alegro un montón :) De momento apúntate aquí y aquí. Creo que mucha gente está ya fichando esbozos (extraoficialmente)para el martes. Nosotros también podemos ir mirando y comentar en la discusión. Por cierto, ¿qué tal lo tienes para medir el tamaño de los artículos? ¿usas monobook? Hasta luego! Urumi (buzón) 13:27 14 abr 2007 (CEST)

Hola Joane, ésta es también mi primera vez en un equipo, y lo es además para Urumi. De forma que debutamos los tres en un grupo que espero nos traiga una muy buena experiencia. Verás, con Urumi hablamos de hacer sobre literatura inglesa, posiblemente traducciones. Sin embargo, por motivos de exámenes, ni ella ni yo podremos hacer mucho, pero intentaremos que lo que hagamos sea de la mejor calidad posible; ese es el objetivo. Finalmente, las discusiones sí convendría que las tuviéramos en la página de equipo, sobre todo para que los tres tengamos un único punto de referencia. Bueno, pues, bienvenida, y es un gusto y un privilegio tenerte con nosotros. Saludos y nos vemos pronto, GuS - приветствие 00:53 16 abr 2007 (CEST)

Hola Joane, te respondo aquí(bueno, es básicamente lo que dice Gus, conflicto de ediciones).Urumi (buzón) 01:03 16 abr 2007 (CEST)

Hola Joane. Veo que lo llevas todo muy bien ;). Te escribo porque he dejado un mensaje en la página de discusión del equipo, por si te interesa. Espero tu respuesta. Saludos y enhorabuena por tu estupendo trabajo. GuS - приветствие 22:41 20 abr 2007 (CEST)

Troilo y Crésida

Mmmmmm. Seguro que queda muy bien. Ya puestos, por favor no olvides retirar la plantilla. :-) --Dodo 09:15 17 abr 2007 (CEST)

Me echo a llorar: ¡Buaaaaaaa! --Dodo 17:24 17 abr 2007 (CEST)

Novelas de la literatura universal

Hola Joane. Abrí la consulta cuando el anexo se titulaba "Novelas más importantes de la literatura universal". Y ese "más" me impulso a considerarlo fuente primaria. Ahora veo que puede ser una información muy válida para la enciclopedia, aunque necesita referencias donde apoyarse. ¿Te parece que borre la consulta, ya que no estoy a favor del borrado y solo lleva unas horas? Jarke (discusión) 18:51 24 abr 2007 (CEST)

Perfecto. Siento las molestias. Suerte en el wikiconcurso, aunque si los resultados son como los del anterior no creo que os haga falta ;). Jarke (discusión) 19:00 24 abr 2007 (CEST) P.D. Felicidades por el buen artículo de la portada

Novela

De acuerdo, veo que ya está casi terminado, voy a buscar más sobre siglo XX para ampliar. Para evitar un conflicto de ediciones trabajaré aquí Usuario:Urumi/Pruebas y luego lo paso al artículo. Urumi (buzón) 20:01 24 abr 2007 (CEST)

Bueno Joane, pues que duermas bien :) Yo ando editando en los descansos de House. He subido texto traducido de fr. Se está engordando otra vez, 74kb, me parece que vamos a tener que quitar cosas de todos modos, y por otro lado, los apartados más modernos quedan un poco deficientes en literatura española. ¡Ya te digo si ha estado dando problemas la novela!. Hasta mañana. Urumi (buzón) 23:55 24 abr 2007 (CEST)

Vaya, no creí que se fueran a salvar tantos! Yo consulté ayer en la biblioteca, pero tengo una multa que vence mañana, de cuando redacté con Gustavo Jane Austen, así que no he podido sacar los libros. Lo que tengo son fotocopias de los índices, que solo citan los autores, peró creo que podré referenciar algunos de ellos, sobretodo autores americanos del siglo XX. Me pongo con ello mañana, en cuanto tenga los libros. Urumi (buzón) 16:57 26 abr 2007 (CEST)

De acuerdo, hacemos una cosa, traslada ya la sección a Historia de la novela. Yo estoy ahora con modernismo anglosajón, pero cuanto más escribo más convencida estoy de que no me va a dar tiempo. Así que de momento lo dejo en segundo plano. Te ayudo a resumir en Novela comenzando por Siglo XIX y luego ya traduzco lo referente a novela actual de la wp en francés. Urumi (buzón) 21:18 26 abr 2007 (CEST)

Hola Joane, perdona, he estado despistada estos días y no vi el mensaje que has dejado en la discusión del equipo. He revisado la faltas de ortografía en novela, se me habían colado algunas, pero tampoco añado más de la wiki francesa, porque está muy orientado a su propia literatura así que no es muy útil. Ha sido un placer trabajar contigo. Después de hoy me retiro también por una temporada, aunque no de forma tan drástica, solo pasaré menos tiempo por aquí. Por cierto, que pena que no podamos incluir los anexos :( pero bueno, algo contabilizarán! Chao! Urumi (buzón) 20:45 30 abr 2007 (CEST)

Sé que estás atareada ....

... con el wikiconcurso, pero si puedes dejarlo en algún rincón para el futuro, Poesía irlandesa es un artículo que quedó colgado sin terminar de traducirse desde octubre de 2006 (desconozco la razón). Pues eso, que si te apetece y te decides en algún momento, sería esplendido traerlo de en:Irish poetry donde es destacado. Un saludo. --Petronas 02:10 28 abr 2007 (CEST)

Me alegra que te apetezca traerlo a es:. he segudio con interés la evolución del trabajo que habéis realizado en Novela e historia de la novela, y me ha parecido espléndido. Sólo hecho en falta la bibliografía en el segundo que, supongo, será basicamente la del primer artículo. Deberíais incorporarla para redondear el texto. Un saludo. --Petronas 18:04 30 abr 2007 (CEST)

Votación para el Imperio de Wikimedia

Dado que por problemas de licencia, el escudo del Imperio de Wikimedia ha sido borrado de Commons, se está realizando un votación para elegir un nuevo emblema nobiliario... os ruego que pases por aquí y emitas tu voto... el Imperio te lo agradece... Excmo. Sr. Marqués Netito_~~~~¿¿¿Algo qué decir??? 06:36 2 may 2007 (CEST)

Saludos Joane

Me alegro mucho de hablar contigo. Eso que me preguntas no está estrictamente reglamentado y es objeto de constantes "discusiones" para implantar unas normas que digan "esto, esto y esto". Creo que no se conseguirá nunca porque ¡hay tantos matices! Pero para ti no es difícil porque has demostrado sentido común siempre. Si quieres leer normas ve a esta página Wikipedia:Páginas para borrar pero no sé si te iluminará mucho. No tengas miedo en poner el destruír porque los biblios no vamos a ciegas y pasamos revista por si la plantilla está puesta a lo loco. Tienes Ayuda:Contextualizar, pero eso para ti es fácil. Lo de wikificar sería mejor que tú misma lo hicieras (siempre que sea corto porque si no te puedes morir). No sé si te aclaro algo, puedes preguntarme otra vez. Lourdes, mensajes aquí 21:27 7 may 2007 (CEST)

Saludos

Hola Joane, ¿como andamos?, estábamos hablando en el IRC de que hay que revisar algunos artículos de literatura de España porque contienen copyvios. Vi que estabas interesada en hacer alguno en la discusión de Aromera, que al parecer es el autor de muchos de ellos. Te dejo aquí un link, por si te apetece meter mano a alguno: Usuario:Tomatejc/Copyvios Nos vemos! Urumi (buzón) 00:14 13 may 2007 (CEST)

Ta bien

Hola Joane. Gracias por el ánimo que me diste... Por cierto, antes de escribir esto, me topé con la plantilla de arte que me decías. La voy a usar. Gracias y a ver que pasa...

"Gracias" de parte de el ser más divino: --El Caballero de la Triste Figura 02:59 22 may 2007 (CEST)

Johann Friedrich Overbeck

Hola Joane. Johann Friedrich Overbeck ha sido considerado un artículo bueno. Un saludo. --Petronas 18:15 22 may 2007 (CEST) P.D. Me gustó leerlo, y me agrada que la comunidad así lo haya decidido.

Romance

Hola, Joane. Quisiera que echaras un vistazo a los comentarios que he dejado en Discusión:Historia de la novela y Discusión:Romance (género) acerca de un problema que he detectado y la forma como sugiero solucionarlo. Me gustaría conocer tu opinión. Un saludo, rupert de hentzau (discusión ) 22:24 23 may 2007 (CEST)

Nice articles about paintings

Hi, just wanna say you write nice articles about paintings e.g. Díptico de Melun.
BTW, have you seen this video on YouTube?
A nice exercise to guess what paintings were used. I have found all of them except 7. :) - Razr 17:18 7 jun 2007 (CEST)

I hardly recognise 7 at all!!

but it was only the very first attempt, right? :) - Razr 17:44 7 jun 2007 (CEST)

Semiprotección

Saludos Joane. He semiprotegido las dos páginas, lo que implica que no pueden ser editadas por la IPs, sino sólo por usuarios registrados. Las mantendré un tiempo así. Atribuyo más vandalismo a estas páginas que a otras porque entran chavales en épocas de exámenes para informarse y algunos "pagan" su incompetencia con los temas del curso: Leonardo y Miguel Ángel son dos de ellos. Tienes luego los más famosos reyes de España: Felipe II, los Reyes Católicos, etc, y así podría seguir enumerando. --Petronas 19:39 14 jun 2007 (CEST)

Pequeños cambios en Juan de Austria

Hola, Joane. He realizado un par de cambios en Juan de Austria, referentes a la descendencia del personaje, y corrigiendo un pequeño error acerca de la princesa de Éboli, todo más o menos relacionado con un artículo que estoy terminando sobre el "pastelero de Madrigal". La verdad es que no me he dado cuenta de que había sido artículo destacado, te hubiera pedido permiso antes. En fin, espero que te parezcan correctos. Un saludo y enhorabuena por el artículo, es espectacular. --P.o.l.o. 20:11 2 jul 2007 (CEST)

Muy buen trabajo, felicitaciones.

Un breve mensaje, sólo para felicitarte por tu sensibilidad y tus conocimientos. Mi admiración desde el frío Pacífico Sur. --Nello 22:57 17 jul 2007 (CEST)

A elogiar tu trabajo...

... que es magnífico y lo voy siguiendo por encima. Lo de los cuadros de El Bosco es de mérito. Como soy vanidosillo, te dejo aquí este que acabo de terminar. El diagrama es de Chabacano (disc. · contr. · bloq.), un lujo de infografía. Un cordialísimo saludo. Escarlati - escríbeme 22:44 18 jul 2007 (CEST)

La Gioconda te necesita

Hola, Joane: Esto es solo una petición por si te apetece pasarte por la discusión del artículo de la Gioconda; puesto que veo por tus artículos que eres una gran conocedora de la historia de la pintura, estoy seguro que con tu aportación se podrá mejorar el artículo. Saludos.--Dodecaedro 21:32 26 jul 2007 (CEST)

Gracias por tu respuesta. Estoy de acuerdo con tu apreciación. Si te parece bien, esperemos a ver lo que opina Netito, que ha sido el que más ha trabajado el artículo, antes de hacer cambios sustanciales. Un gran saludo.--Dodecaedro 15:49 27 jul 2007 (CEST)

Pasado un tiempo prudencial sin respuesta de Netito, creo que habrá que animarse a hacer modificaciones en el artículo. ¿Tienes las vidas de Vasari? Alguna cita de lo que dice este autor sobre la Gioconda la estimo indispensable, entre otros aspectos, para mejorar el artículo.--Dodecaedro 15:18 7 ago 2007 (CEST)

Madona Connestabile

Ya lo tienes ;). Un saludo muy cordial. Escarlati - escríbeme 10:57 27 jul 2007 (CEST)

Dudas

Hola Joane, ví que escribiste el artículo de la Sibila Délfica. Estaba a punto de editarlo para arreglar algunas cosas cuando noté que mucha de la información que viene en el artículo de Bóveda de la Capilla Sixtina en la sección de Profetas, la repetiste en ese artículo. Solo quisiera ver si es prudente que este artículo lleve todos esos datos, ya que si es eso, convendría que los artículos de los demás profetas y sibilas tengan esa información.

Asimismo, creo que es mejor que el artículo se llame "Sibila Délfica (fresco)" ya que en realidad, la Sibila Délfica no es un fresco de la Capilla Sixtina sino es un personaje mitológico.... o algo así no?

Por otro lado, quiero felicitarte, tienes muchísisisisisisisisisimos artículos de cuadros... espero tener algun día uancantidad de esa magnitud... Te agradecería si luego me respondes... no hay prisa.... por ahora no voy a editar ese articulo. --El Caballero de la Triste Figura (o sea el Quijote) 00:47 29 jul 2007 (CEST)

Poesía irlandesa

Hola Joane. Gracias por el esfuerzo. Ya vi que estabas en otras tareas, de las cuales me ha gustado especialmente como queda Botticelli y las obras de él que has subido. Saludos. --Petronas 17:53 11 ago 2007 (CEST)

Sin relevancia

Hola Joane. Cuestión técnica: cuando coloques la plantilla {{sinrelevancia}} como haces aquí, debes poner la fecha en que la marcas: {{sinrelevancia|14|agosto}}, ya que así al mes o se borra o se pasa a consulta de borrado, salvo que se haya justificado. Saludos. --Petronas 13:18 14 ago 2007 (CEST)