Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

Café: Ayuda

Taza En esta sección del Café de Wikipedia puedes pedir ayuda para colaborar en el proyecto: navegar Wikimedia, editar páginas, usar el material, dudas de políticas, convenios, entre otros. Antes de plantear aquí una pregunta: Comprueba si en Ayuda:Contenidos ya se responde a lo que buscas. Visita Wikipedia:Consultas para consultar dudas enciclopédicas. Visita Consultas lingüísticas para consultar dudas sobre el uso del español. Visita el taller idiomático para consultar dudas de traducción. Visita el tablón de anuncios para solicitar ayuda a un bibliotecario. Para responder en un tema ya abierto, usa el enlace [editar] que se encuentra junto al título del apartado. Puedes iniciar un nuevo tema, o vigilar esta página para enterarte de sus cambios. Trata a los demás con respeto, especialmente a los recién llegados, y recuerda siempre presumir buena fe. Por favor, recuerda firmar usando cuatro virgulillas, así: ~~~~. Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Ayuda

Café
Noticias	[+]
Políticas	[+]
Técnica	[+]
Propuestas	[+]
Ayuda	[+]
Miscelánea	[+]
Ver todos
Temático

Otras páginas de ayuda

	Bienvenidos	Información esencial sobre Wikipedia.
	Introducción a la edición	Guía para aprender a editar.
	Ayuda	Lista de páginas de ayuda.
	Café	Espacio de discusión general. Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
	Canales de IRC	Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
	Consultas	Pregunta sobre algún área del saber.
	Discord	Servidor de la comunidad Wikimedia en español
	Informes de error	Informa sobre un error en Wikipedia.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios	Solicita ayuda a un bibliotecario.
	Telegram	Canal general

Temporada 2019

Con el usuario Frank sin Otra (disc. · contr. · bloq.) estamos debatiendo si nombrar como "Temporada 2019" es incorrecto; dice que son una inconsistencia sintáctica ya que, con ese nombre, se entendería que es la temporada número 2019, osea, con 2018 antes.

De esta manera se nombran hasta el momento artículos de automovilismo (Temporada 2018-19 de Fórmula E), motociclismo (Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Superbikes), fútbol (Temporada 2018 del fútbol colombiano), fútbol americano (Temporada 2018 de la NFL), basket (Temporada 2018-19 de la NBA), beisbol (Temporada 2018 de las Grandes Ligas de Béisbol), etc... Creo que se debería hacer un debate entre aquellas personas que sepan más de el tema de la lengua. Adriel 00 • discusión • 17:45 18 feb 2019 (UTC)

Yo había renombrado el título del artículo Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Superbikes a Campeonato Mundial de Superbikes (temporada de 2019), que debería ser lo correcto. Si en el medio deportivo la primera versión es la usual, profusamente arraigada, es admisible o tolerable faltar a la congruencia, porque se comprende lo que se quiere decir, aunque en realidad se exprese una idea muy diferente. Pero tal sintaxis no deja de ser errónea. --Frank sin Otra (discusión) 03:58 19 feb 2019 (UTC)

Es más, yo diría que perfectamente se podría titular «Campeonato Mundial de Superbikes 2019», «NBA 2018-19», etc., igual que ya tenemos, respectivamente, «Campeonato Mundial de Triatlón de 2018» (que se disputa con un formato similar, suma de pruebas durante el año) o «Liga ACB 2018-19» (que se juega en una temporada, igual que la NBA). Esto de la «temporada» solo se puede entender por habérnoslo traído innecesariamente del título en inglés, en vez de usar un título más sencillo e intuitivo. La única duda podría estar en el uso o no del «de» delante del año o años, que en todo caso debería consensuarse para todos los artículos que hablen de eventos anuales (y no solo de deporte). Se puede ir abriendo otro hilo en el Café sobre esa cuestión y/o en WP:BOT/S para ir planteando todos los cambios que habrá que hacer, que entiendo que deberán extraerse de la base de datos y no enumerarse uno por uno (lo cual sería impracticable). - José Emilio –jem– Tú dirás... 11:34 20 feb 2019 (UTC)

No hay que tomárselo a la ligera, significa el traslado de cientos de artículos. Por eso digo, que el debate tiene que hacerse entre varias personas que sepan del tema. Lo de abrir otro hilo, resolvamos esto primero y después, si es necesario, vemos eso. Adriel 00 • discusión • 14:18 20 feb 2019 (UTC)

Comarcas churras

Solicito que un bibliotecario revise la siguiente edición que ha sido revertida: [1]. La disputa surge debido al siguiente párrafo: La denominación churro también ha sido empleada con otros sentidos: así, a la gente que llegaba hasta Valencia desde Cuenca y Teruel, también se les llamaba de esta forma. Yo considero que es una información irrelevante y algo despectiva. --Sirslayercort (discusión) 10:38 19 feb 2019 (UTC)

No soy bibliotecario (pero da igual porque los bibliotecarios en cuestiones editoriales no tienen más voz y voto que cualquier otro editor) pero la información eliminada y recuperada sí parece cierta y lo que le faltarían serían referencias, que se pueden encontrar aquí, por ejemplo. Es posible que sea despectivo, como charnego o maqueto, o como gallego en Argentina, términos que se han empleado también de forma despectiva para referirse a los que vienen de fuera y que califican a quien los emplea más que a quien se dirigen, pero no es función nuestra limpiar el pasado de expresiones racistas o xenófobas; de hecho no se han borrado ni se propone borrar artículos como los citados.--Enrique Cordero (discusión) 10:39 19 feb 2019 (UTC)

Gracias por la respuesta, me ha sido muy útil. Además agradezco la celeridad en responder.--Sirslayercort (discusión) 14:39 19 feb 2019 (UTC)

Ayuda episodios El man es Germán

Hola Podrían colaborarme, existe un aviso de {{fuente primaria}} en «Anexo:Episodios de El man es Germán».

Ya estoy ayudando a editarla, y le estoy poniendo referencias, es un listado de episodios, y me baso en la emisión original de la serie, para el orden. Tuve que rescatarlos del historial de la página principal, ya que alguien creo este anexo, con base a una lista en youtube, que monto RCNm pero está en desorden.

Y ya casi es 23 de febrero, y se cumple un mes, y pueden borrar la página.

Muchas gracias por su colaboración

--DONGATO937 (discusión) 14:29 20 feb 2019 (UTC)

@DONGATO937: Anteriormente coloqué una plantilla de "sin relevancia" sin darme cuenta, pero la ha reemplazado por una de fuente primaria. Claramente todo lo que está ahí parece una investigación original realizada por ti y otros usuarios y en ninguna parte se aporta fuentes fiables que indique de que todo eso es real. Solo hay 5 referencias de las cuales 2 hablan de que habrá una cuarta temporada, una del final de la telenovela, de hace años. Y otras dos acerca del rating de dos episodios. Pero ninguna aporta de dónde fueron obtenidas las fechas, ni los títulos de cada episodio. Por otro lado, el anexo tiene un mes más, de acá al 19 de marzo, puedes mejorarlo más.--Bradford^Háblame 14:55 20 feb 2019 (UTC)

Lo que sucede es que entre 2010 y 2012 yo ayude editar la lista original , con base al listado oficial qeu se montaba en la pagina de RCN televisión, y lo puse en la ´gaina de el Man es German, luego los borraron, y de ahí crearon el anexo, pero con base al listado de youtube, qeu está en el canal oficial de RCN, creado en 2018. y dicho listado está en desorden.

La página donde estaban alojados los episodios durante su emisión original, ya no existe, como hago para darle más fiabilidad?— El comentario anterior sin firmar es obra de DONGATO937 (disc. • contribs • bloq).

@DONGATO937: Pues deberías checar en Google algo debió haber quedado registrado de estos episodios. Pero si no existe, ¿entonces cómo se puede demostrar que todo es cierto?, además la emisión actual de Youtube es irrelevante mencionarla, con añadir que se hizo versión recortada es suficiente.--Bradford^Háblame 19:55 20 feb 2019 (UTC)

@Bradford: Encontré el registro en una caché, puedo poner este link https://web.archive.org/web/20101226002623/http://www.canalrcnmsn.com/programas/el_man_es_germ%C3%A1n?tab=0

con riesgo de que se pierda en el tiempo?. En este esta la vista de la página en el momento original de emisión. Esas pueden usarse como referencia?

--DONGATO937 (discusión) 23:09 20 feb 2019 (UTC)DONGATO937

No sé cómo categorizar...

...este anexo. ¿Alguien tiene alguna idea? No creo que estas categorías [[Categoría:Cartelistas]] [[Categoría:Cartelismo]] [[Categoría:Dibujantes de Estados Unidos]] [[Categoría:Ilustradores de Estados Unidos]] [[Categoría:Star Wars]] sean adecuadas. Saludos y gracias, Graph+sas | Dígamelon... 18:20 20 feb 2019 (UTC)

¿Que tal buscar anexos similares y ver como están categorizados? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:35 21 feb 2019 (UTC)

Graph+sas: Yo te recomendaría las siguientes: Anexos:Artes gráficas, Anexos:Cine, Arte de Estados Unidos, Arte del siglo XX, Arte del siglo XXI, además de «Cartelismo» que sí que me parece adecuada (realmente lo que está mal es el resto de artículos, que debería estar bajo «Cartelistas»). Hay bastantes «agujeros» en el árbol de categorías, especialmente en lo relativo a anexos, y en algún momento habrá que abordar decisiones de calado sobre el funcionamiento del sistema, pero espero que al menos para este caso sirva. Saludos, - José Emilio –jem– Tú dirás... 20:16 24 feb 2019 (UTC)

Muchas gracias, como siempre, por tus consejos, -jem-. Acabo de poner las categorías que me has sugerido. Saludos, Graph+sas | Dígamelon... 00:58 25 feb 2019 (UTC)

Hola quiero crear una biografia que necesito para esto

Hola quiero crear una biografia que me solicitaron que necesito para esto. — El comentario anterior sin firmar es obra de Fernandoconde6 (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:32 21 feb 2019 (UTC)

@Fernandoconde6: siempre y cuando la biografía sea relevante y no tengas ninguna relación con el sujeto de la biografía, porque eso sería conflicto de interés. ¿De que trata la biografía que deseas crear? ¿Y para que la necesitas? No olvides que debes colocar referencias. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:34 21 feb 2019 (UTC)

говорит вам и слушает вас 03:34 21 feb 2019 (UTC) es sobre un Diputado (Luis Alegre Salazar) que quiere subir su información con el no tengo relación directa me pidieron el favor para que aparezca en Wikipedia. — El comentario anterior sin firmar es obra de Fernandoconde6 (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:45 21 feb 2019 (UTC)

En caso de contar con las referencias independientes para crear su biografía y de poder demostrar la relevancia del sujeto, la biografía se podría crear en wikipedia. Pero me da la impresión de que si existe conflicto de interés. Me pregunto bajo que motivo sería que te hayan solicitado crear para dicho diputado su biografía en wikipedia, y si eso no podría ocasionar que la biografía se cree con redacción no neutral. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:49 21 feb 2019 (UTC)

@Fernandoconde6, no olvides por cierto firmar tus mensajes, solo haz click al final del mensaje en el botón de firmar, aparece en la botonera. Si firmas tus comentarios, podemos saber que eres tú y será más fácil responder tus dudas. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:50 21 feb 2019 (UTC)

Bueno si me permites y me puedes ayudar te envio todos los enlaces de donde viene la infomación ejemplo medios de comunicación, entrevistas, etc... no se si eso se me sirva para que no se piense mal— El comentario anterior sin firmar es obra de Fernandoconde6 (disc. • contribs • bloq).

Fernandoconde6: Como ya te comentaron, esto podría suponer un conflicto de interés. Por otro lado, esas intenciones no son correctas ya que Wikipedia no es un medio para dar a conocer. Esteban16 (mensajes) 19:14 21 feb 2019 (UTC)

Pero no le digan que no puede crear el artículo por conflicto de interés o por promoción, que va a parecer que no se pueden crear artículos. Lo que tiene que hacer es crear el artículo de forma correcta, fijándose por ejemplo en el artículo de otro diputado, por ejemplo Ana Pastor Julián, e incluir referencias fiables, fijándose también en ese artículo. En el caso de que cometa conflicto de interés, dado que es novato, ya le indicaremos dónde está errando, y qué debe hacer. Picornell (discusión) 19:45 21 feb 2019 (UTC)

Picornell, de mi parte yo le indiqué para qué no es Wikipedia. Pienso que cuando es posible primero se debería orientar para evitar que se cumplan infracciones, no al revés. Esteban16 (mensajes) 19:48 21 feb 2019 (UTC)

Por supuesto, pero hay forma de indicar para que lo haga correctamente, y forma de indicar que aparenta que no lo puede hacer, como le están diciendo por aquí arriba. Además, cuando damos la bienvenida oficial, la que incluye los enlaces, la información se proporciona a modo de guía y de invitación a crear artículos, y no una serie de enlaces con lo que no pueden hacer. Una vez que haya creado el artículo, sea correcto, relevante y tenga referencias fiables, no servirá absolutamente para nada el conflicto de interés, dado que este es una recomendación, y no una imposición para no crear artículos. Picornell (discusión) 19:55 21 feb 2019 (UTC)

Porque le estáis diciendo lo que no puede hacer, pero nadie, excepto yo, le está diciendo lo que sí puede hacer. Picornell (discusión) 20:06 21 feb 2019 (UTC)

No puedo entrar al taller debido a un error

Hola wikipedistas. Necesito ayuda y es que acabo de crear un artículo de mi taller y lo he trasladado al principal pero resulta que ahora ya no puedo entrar a mi taller y me manda al artículo que he creado recientemente ¿cuál sería la solución?. Gracias de antemano.--Christian 9880 (discusión) 04:11 21 feb 2019 (UTC)

 Hecho, he eliminado la redirección y añadí la plantilla de taller. Jcfidy (discusión) 07:12 21 feb 2019 (UTC)

Duda, por favor

¿Alguien me explica que se pone en el campo "especialización" de la Plantilla:Ficha de unidad militar?

--Gran Chaparral (discusión) 21:41 21 feb 2019 (UTC)

@Gran Chaparral, pues la especialización de la unidad militar. Por ejemplo, en España el Seprona es una fuerza de seguridad especializada en la protección de la naturaleza, mientras que los GEO —aunque no usan esa plantilla— son una unidad de fuerzas especiales especializada en comandos terroristas y rescates de rehenes. Es un parámetro que complementa el tipo de unidad. -- Leoncastro (discusión) 22:15 21 feb 2019 (UTC)

Muchas gracias @Leoncastro:. Te pido por favor que te pases por la discusión de la plantilla de unidad militar, y bueno al que lea este mensaje.--Gran Chaparral (discusión) 22:18 21 feb 2019 (UTC)

Y sin embargo allí no se trata este tema. Si lo dices por agregar el parámetro de canción, ya existe el de himno. -- Leoncastro (discusión) 22:21 21 feb 2019 (UTC)

Necesito ayuda para verificar la información

Estimados miembros de Wikipedia: Hace algunas semanas escribí una página sobre la Casa de Campoy. Me he dedicado bastantes años a investigar este y otros linajes, y tengo abundante documentación digitalizada, pero no manejo muy bien las nuevas tecnologías y necesitaría ayuda para ello. Sería una desilusión que mi página fuera borrada. Si ustedes pudieran echarme una mano se lo agradecería mucho. Un saludo. — El comentario anterior sin firmar es obra de Luis José Álvarez-Cascos y Romero (disc. • contribs • bloq).

@Luis José Álvarez-Cascos y Romero: el artículo fue borrado el 8 de febrero por ser considerado demasiado corto. Puedes solicitar su restauración en el tablón correspondiente. —Vercelas (quæstiones?) 14:05 23 feb 2019 (UTC)

machu pichu

es muy interesante que no haya informacion sobre este recondito y exotico lugar llamado o conocido con Machu pichu o Maxu pixu — El comentario anterior sin firmar es obra de 5.126.24.218 (disc. • contribs • bloq).

Información sobrada sobre Machu Picchu existe aquí. Si crees que el artículo puede ampliarse, puedes añadir información usando fuentes fiables. Si lo que buscas es una guía de viajes, puedes usar Wikiviajes. —Vercelas (quæstiones?) 19:25 23 feb 2019 (UTC)

Ayuda para una inglesa

Hola a todos! Necessito ayuda para una revisión urgente de mi traducción del articulo Institución Saint-Michel. Mi idioma nativo es el inglés y estoy aprendiendo español. Quería traducir algunos pasajes de este artículo en inglés. Utilicé la herramienta de wikipedia para la traducción y me tomó varios días. No es una traducción directa, pero traté de mantenerme lo más cerca posible del texto original, que tiene fuentes para evitar parafrasear. Necessito alguien para re-leer porque debe haber muchos errores. Estaría intrínsecamente agradecida si pudiera ayudarme a corregir y mejorar esta traducción del artículo si es un hablante nativo de español para que no se elimine el artículo. Si no es hecho, este podría ser borrado en 30 días desde la colocación del aviso. Muchas gracias de antemano por ayudarme --9*Milanese37 (discusión) 16:55 24 feb 2019 (UTC)

Sobre Henry Makow

Saludos Wikipedistas. Requiero ayuda para la edición de un árticulo. Ya que no tiene referencias acreditadas y la plantilla está protegida, me pregunto si alguien me puede ayudar. Gracias. --FandeAnaFrank2 (discusión) 20:21 24 feb 2019 (UTC)Ana

Hola, FandeAnaFrank2. Que la plantilla se encuentre protegida no te impide editar el artículo. Es un aviso para advertir que se deben colocar referencias. Una vez se agreguen referencias debidas se puede proceder a retirar la plantilla. Esteban16 (mensajes) 01:07 25 feb 2019 (UTC)

Plantilla

Sugiero quitar plantilla que pide ortografía y gramática en Anexo:Material del Ejército Argentino.--Gran Chaparral (discusión) 00:20 26 feb 2019 (UTC)

 Hecho, gracias por el aviso. --Marcelo (Mensajes aquí) 17:07 26 feb 2019 (UTC)

Tutorías

Hola a todos. Soy novato en wikipedia y ya han borrado un artículo mío. Soy estudiante ecuatoriano de comunicación y me interesa el cine de mi país. Escribí un artículo sobre ese tema y fue borrado. No quisiera que me pase de nuevo y que me bloqueen como usuario o que los temas que trabajo queden bloqueados. Qué debo hacer para que mis artículos se publiquen?? Alguien que me ayude?? Gracias!!! — El comentario anterior sin firmar es obra de Juan Carlos Perez Leon (disc. • contribs • bloq). Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 17:06 26 feb 2019 (UTC)

Respondo en su discusión. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 17:06 26 feb 2019 (UTC)

Revisión del artículo "Internet en la Argentina"

Hola, soy el creador del artículo Internet en la Argentina. Decidí hacerlo porque ví que otros países tenían un apartado específico sobre el internet en su país. Me gustaría que alguien con más conocimientos sobre comunicaciones/redes pueda verificar el mismo. En la página de discusión del artículo dejé algunas cosas que en mi opinión podrían mejorarse. No me siento listo para hacerlas ya que mis conocimientos sobre estos temas son muy limitados. Si alguien pudiera realizarlas o hacer cualquier mejora, se lo agradecería. Desde ya, muchas gracias. Saludos Airwolf AR (discusión) 23:41 26 feb 2019 (UTC)

Hola Airwolf AR. El artículo Internet en la Argentina tenía grandes partes de texto literalmente copiadas del sitio nic de Argentina, el diario Infobae y la página infonegocios. Ya eliminé las partes copiadas, en total algo así como 18 000 bytes. El artículo ha quedado bastante pobre, pero ahora sin plagios. Saludos. --Silviaanac (discusión) 03:04 28 feb 2019 (UTC)

Hola @Silviaanac: En primer lugar te agradezco por haberte tomado el tiempo de revisar mi trabajo.

El principal problema con ese artículo es la dificultad de encontrar fuentes fiables sobre el desarrollo del Internet en mi país. NIC Argentina es un organismo oficial que está relacionado con este tema, y por eso lo tomé como fuente. Lo que hice en el apartado "Historia" fue adaptar el texto a la Wikipedia (eliminar cosas como "nuestro", borrar cosas que no me parecían de interés enciclopédico, etc). No se me ocurre otra forma mejor de tratar el tema que como lo hice.

Por eso es que pedía ayuda en este lugar. Pensaba que alguien con más conocimientos que yo podría modificarlo para darle más calidad.

Si no es acá ¿Sabrás donde puedo pedir ayuda con el artículo?

Saludos Airwolf AR (discusión) 23:23 28 feb 2019 (UTC)

Historial móvil

Hola, ¿cómo entro a el historial de una página en el acceso WAP? --Mr Misterio2, Cambio y fuera 15:18 27 feb 2019 (UTC)

Buenas, @Mr Misterio2: en la parte inferior de la página en la versión móvil aparece una barra horizontal en la que pone «Última edición hace [tiempo] por [usuario]». Simplemente haz clic (o tap) ahí. También existe la opción de, en la versión escritorio, entrar al historial de manera normal y escribir una «m» en la URL de modo que quede así: es.m.wikipedia.org... Saludos. --Fdo.: Bulsara montañés • 20:40 27 feb 2019 (UTC)

Agregar imagen a PR

Hola, alguien sabe como agregarle la imagen a un {{PR}}? ahí lo indica, pero no lo entiendo. Es específicamente para el wikiproyecto {{PR|Falcón}} con el escudo de armas que es este que está en Commons. --Enmanuel (discusión) 09:10 1 mar 2019 (UTC)