Discusión:República Popular China/Archivo 2019

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre


Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en República Popular China. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:02 19 feb 2019 (UTC)

Prehistoria[editar]

Entre otros datos: "Chinese proto-writing existed in Jiahu around 7000 BCE,[52] Damaidi around 6000 BCE,[53] Dadiwan from 5800–5400 BCE, and Banpo dating from the 5th millennium BCE. Some scholars have suggested that the Jiahu symbols (7th millennium BCE) constituted the earliest Chinese writing system" de la Wikipedia en inglés. Solo para que se vea que en china no aceptarán nunca ser descendientes de Adán y Eva según la Cronología bíblica de Wikipedia en español. O una cosa o la otra, ya está bien de inventarse mentiras.

Parece foreo... Y si firma, mejor... Y quizá habría que borrar esta intervención extraña.--Tenan (discusión) 17:47 28 feb 2019 (UTC)

Informe de error[editar]

El nombre del país está mal traducido. Correcto es "República Popular de China" y no "República Popular China", es decir, "China" debe entenderse como substantivo y no como adjetivo. En otros idiomas, p. ej. inglés sí se traduce bien: "People's Republic of China" y no "Chinese People's Republic" o en francés "République Populaire de Chine" y no "République Populaire Chinoise". Intenté corregir esto personalmente pero la corrección fue eliminada. - Hernán Pineda 2A02:8108:41C0:2D1C:BD60:6300:E993:98F1 (discusión) 05:45 28 feb 2019 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 12:13 2 mar 2019 (UTC)

República Popular China es la traducción oficial en español que emplea el gobierno de ese país([1][2][3][4][5][6][7][8]) y es además la más empleada en la bibliografía consultada. Los nombres en inglés y francés también son traducciones oficiales, pero solo en esos idiomas y no estamos obligados a usar traducciones literales a partir de esos dos, como la que usted hace, sino las que aparecen en las fuentes en español.  Jarould  mensajes aquí  21:00 3 mar 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en República Popular China. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:58 5 jul 2019 (UTC)

Derechos Humanos en la República Popular China y los tratados internacionales[editar]

Es increíble lo obsoleta que estaba la información sobre Derechos Humanos en especial en cuanto a la información y el estatus de los tratados internacionales como el CRC, CRC-OP-AC y el CERD, lo cual ya corregí. Pero resulta sorprendente aun así que el estatus de ciertos tratados estuviera incorrecto, aun cuando ya hayan pasado más de 19 años de su firma y ratificación. Me sorprende que esto suceda en el artículo de uno de los países más importantes del mundo. La información la corregí gracias a Liu Huawen. (2008). Los Derecho Humanos en China, en el marco del Derecho Internacional. 18/09/2019, de UNAM Sitio web: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3020/11.pdf

Postdata: Debería de haber más control en cuanto la fiabilidad y certeza de la información del artículo.

Depirov (discusión) 00:53 19 sep 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en República Popular China. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:16 19 nov 2019 (UTC)