Usuario discusión:Sabbut/Archivo/2012/08

Technal[editar]

Hola Sabbut,

How are you ? With your advise, we have changed the article and the part promotional. I think the article is objective and neutral now. It is ok for you ?

Thank you very much for your help and your advise very interesting. Have a nice day,

Completo firma del último en firmar, favor verificar (saludos Grillitus): Azul Prueba (discusión) 03:56 3 ago 2012 (UTC)

Technal[editar]

Hola Sabbut,

Thank you for your advice... I correct the article with my spanish colleague on september. But please, could you help me about the logo ? You say : "are you sure you want to license your company's logo with CC-by-sa, so that anyone can use and modify it?" I don't want, of course. Could you say me the correct process please ?

Thank you,

Completo firma del último en firmar, favor verificar (saludos Grillitus): Azul Prueba (discusión) 08:07 3 ago 2012 (UTC)

No me parece...[editar]

... adecuado que te dirijas así al usuario que te ha proporcionado tu bot. Más bien sería de esperar que le dieras las gracias en lugar de intimidarlo con un mensaje tan duro y falto del más mínimo tacto. En fin, no me lo esperaba y por eso te lo digo. Saludos! Cheveri (discusión) 21:44 4 ago 2012 (UTC)

Excelente entonces :) Te tengo en alta estima y la forma de tu mensaje me sorprendió desagradablemente cuando lo leí (y eso que no era yo el destinatario). Pero ahí queda la cosa. Mis saludos más cordiales, Sabbut. Cheveri (discusión) 22:21 4 ago 2012 (UTC)

RE: José Francisco[editar]

Hola, he estado muy ocupado, en los próximos días haré las respectivas descripciones. Saludos, --Diego Leandro 16:33 5 ago 2012 (UTC)

Vandalismo[editar]

Esta persona ha estado vandalizando en el artículo Néstor Ayala, mira sus contribuciones http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Contribuciones/190.139.215.175, si quiere puede bloquearle o advertile. Y gracias que tenga usted un dia rico en bendiciones ;) --Marceeaax (discusión) 16:01 7 ago 2012 (UTC)

Selección de fútbol de la semana[editar]

Hola Sabbut/Archivo/2012/08, se ha abierto el proyecto de la selección de fútbol de la semana y nos interesaría que colaborases en él, entre otras cosas, eligiendo una selección en la votación actual. Saludos!-- NZF | ¿Qué pasa? 00:05 9 ago 2012 (UTC)

Tsunderebot[editar]

Hola. Me parece que el tipo de correcciones que realiza Tsunderebot debería limitarse a los espacios enciclopédicos, y evitarse en las páginas de discusión. ¿Qué problema hay si, en un comentario, a alguien se le ocurrió enlazar a enero? Saludos. --angus (msjs) 16:20 10 ago 2012 (UTC)

Romper impasse[editar]

Hola Sabbut, he estado "vigilando" a un usuario bastante novato que en sus dos meses en el proyecto ha tenido varios roces con otros usuarios y se ha dedicado a colocar plantillas que no corresponden en algunos casos. Para un poco más de "background" te pego estos enlaces:[1][2][3]. Ahora mismo hay dos artículos protegidos por discusiones con el usuario: Falange española y Guillermo Lasso. En este último, veo que el usuario bastante veterano Sageo (registrado en 2007 con unas 27000 ediciones), no logra ponerse de acuerdo para que el artículo sea desprotegido y se pueda seguir editando. ¿Podrías, por favor, echarle un vistazo y ver si ya se puede desproteger o mediar para romper el impasse? Gracias y saludos, --Maragm (discusión) 09:22 11 ago 2012 (UTC)

Muchas gracias, Sabbut. Veo que es tu 10º cumple, así que felicidades! --Maragm (discusión) 16:01 11 ago 2012 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños![editar]

¡Guau ! ¡9 años en Wikipedia!. Muchas felicidades. Muy pocos usuarios como tú llegan a esa edad en Wikipedia. ¡Que lo disfrutes mucho! Y vamos por más. ¡Adelante! MadonnaFan (Nobody Knows Me) 13:37 11 ago 2012 (UTC)

Casi una década en wikipedia, felicidades, pocos aguantan tanto como tú, espero alcanzar ese tiempo. --Leon Polanco:^{Llama al 01800 Leonpolanco} 15:18 11 ago 2012 (UTC)

Y sin perder la cabeza... Ya me contarás cómo lo haces

¡A por los 10! wiki silki 17:16 11 ago 2012 (UTC)

Enhorabuena! 9 años! Te deseo un feliz wikicumple

.--¡Oh, no!

¡The monster is here!|Usuario Discusión:Tradel|¡The monster is here! 19:18 11 ago 2012 (UTC)

¡Viva! Waka (discusión) 19:22 11 ago 2012 (UTC)

¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones. マレイバ | Mensajes 07:31 12 ago 2012 (UTC)

Acerca de Tsunderebor[editar]

Me encontré con esta edición de tu bot Tsunderebot (disc. · contr. · bloq.) en mi página de usuario, la cual no entiendo, por lo que quisiera preguntarte, ¿porque elimino un enlace a un més bajo el argumento irrelevante en mi página de usuario?. Tengo curiosidad de saberlo. Espero tu respuesta. Leon Polanco:^{Llama al 01800 Leonpolanco} 20:06 12 ago 2012 (UTC)

Dieta Dukan[editar]

Hola Sabbut,

He añadido información neutral a la entrada sobre la dieta Dukan que, claramente, estaba escrita en un tono completamente subjetivo. Me gustaría que le echases un vistazo a ver que te parece. Obviamente la info que he añadido procede de un artículo fiable, pero me gustaría que lo vieses tu que tienes más experiencia. La información que he añadido es sobre los problemas que esta dieta puede conllevar. Muchas gracias!--Eroyuela (discusión) 12:11 14 ago 2012 (UTC)

Anexo:Titulaciones que imparte la Universidad Internacional de la Rioja[editar]

Considero irrelevante este anexo, y creo que debe ser borrado. No es material de interés para tener en una página específica de una enciclopedia. Si la motivación que te ha llevado a crear esta página es la de evitar la promoción de esta universidad, exactamente la misma promoción hay si el contenido se reparte entre dos páginas o se pone en una sola. Un saludo. Sabbut (めーる) 13:18 12 ago 2012 (UTC)

PD: Por supuesto, considero exactamente de la misma forma los demás anexos de titulaciones que has creado por cada universidad. Sabbut (めーる) 13:20 12 ago 2012 (UTC)

Sin problema, quiero secir, los he creado por una consulta que hice en el café sobre si borrar las listas de titulaciones, dejarlas o qué. Todos me dijeron que lo pasara a un anexo. Pero desde luego yo mismo las habria borrado, personalmente; pero no quería lios. Si desea borrar estos anexos, borralos. Ni me va ni me biene, pero mira el café antes y da tu opinión. GRACIAS Albertojuanse (discusión) 13:30 12 ago 2012 (UTC)

PS: Veo que eres bibliotecario, así que sabrás tú más de esto que yo; y tienes flag para borrarlos, así que a tu ritmo. Albertojuanse (discusión) 13:34 12 ago 2012 (UTC)

Solo indicar que he quitado la parte «(Borrar este comentario (si se desea) cuando sea leido)» del título de esta sección, para que así no fuera excesivamente largo. Sabbut (めーる) 17:02 15 ago 2012 (UTC)

Iglesia evangelica pentecostal independiente[editar]

Iglesia evangelica pentecostal independiente

Hola sinceramente no entendemos ahora porque están catalogando el articulo como propaganda musical o no tener interesa enciclopédico agregamos un libro de uno de los mensionados en el documento. La intención del artículo es presentar una de las variedades establecidas en la argentina de la rama iglesias pentecostales independientes. Desde ya esperamos de su ayuda para poder completar correctamente el artículo. Gracias!

--Nazarlive (discusión) 16:21 15 ago 2012 (UTC)

Iglesia evangelica pentecostal independiente

Paradójicamente hablo de los inicios de la organización a la que pertenezco y no estoy haciendo publicidad solo estoy desarrollando el tema de cómo fue fundada. En Wikipedia usted mismo podrá encontrar otras organizaciones de otros movimientos pentecostales que existen publicados hablando de cada movimiento ej en Chile. Colombia.. en este caso la intención es presentar este movimiento independiente nacido en los 40 en el cual uno de los fundadores ya no existe pero el movimiento todavía existe.

--Nazarlive (discusión) 16:54 15 ago 2012 (UTC)

¿«No entendemos»?[editar]

Paradójicamente hablo de los inicios de la organización a la que pertenezco y no estoy haciendo publicidad solo estoy desarrollando el tema de cómo fue fundada. En Wikipedia usted mismo podrá encontrar otras organizaciones de otros movimientos pentecostales que existen publicados hablando de cada movimiento ej en Chile. Colombia.. en este caso la intención es presentar este movimiento independiente nacido en los 40 en el cual uno de los fundadores ya no existe pero el movimiento todavía existe. --Nazarlive (discusión) 17:55 15 ago 2012 (UTC)

Editar mi pagina de usuario[editar]

No puedo editar mi data de usuario puede ser que este bloqueado me podrian ayudar? --Nazarlive (discusión) 21:12 15 ago 2012 (UTC)

pagina de inicio[editar]

Como se vuelve a crear o quien la debe desbloquear vos mismo? --Nazarlive (discusión) 22:18 15 ago 2012 (UTC)

Gracias[editar]

Por terminar el trabajo y moverlo, me tuve que ir y pensaba pedir el traslado cuando volviera, pero ya esta hecho :). Un abrazo.--Ileana n (discusión) 23:23 15 ago 2012 (UTC)

Auto fechado de plantillas[editar]

Hola Sabbut. Si deseas puedes probar esta nueva forma de insertar las plantillas de mantenimiento mediante sustitución. Basta con poner {{subst:contextualizar}}, {{subst:copyvio|origen}} o {{subst:promocional|motivo}}. Por ahora esas tres son las he modificado. En las respectivas documentaciones he puesto más detalles. Un saludo, Gustrónico ☏ 16:41 18 ago 2012 (UTC)

Planck (satélite)[editar]

Hola, Sabbut: Lamentablemente, en la página de la ESA dicen que "Planck was formerly called COBRAS/SAMBA". Aunque puede entenderse de la discusión de este artículo en inglés que en algún momento se conoció por "Planck Surveyor", en algunos artículos dice "Planck surveyor", en otro que capitaliza los nombres dice "PLANCK surveyor"; en ambos casos estarían indicando que surveyor es un atributo de Planck así como lo sería satélite en "el satélite Planck".

En conclusión, creo que jamás se llamó "Planck Surveyor". Sin embargo, no borraré esta última página por si alguien la busca.

Saludos. 13:51 19 ago 2012 (UTC)--Adelpine (discusión) 14:04 19 ago 2012 (UTC)

Guillermo Lasso[editar]

Que tal Sabbut. Ya que interveniste en la discusión revisando el artículo, quería saber tu opinión sobre este fragmento. En particular no existe en Ecuador ningún escándalo legal ni en prensa ya que esos certificados eran legales en su tiempo y muchos bancos los usaban como instrumentos financieros. Era una forma de pagar los depósitos a los usuarios de otros bancos (los que habían quebrado). Los mismos no ha provocado ningún problema en el sistema financiero o alguna noticia especialmente importante desde su emisión y uso. De ahí tampoco existe ninguna razón en particular para señalar una relación particular y relevante de Lasso frente a esos instrumentos, el no los creó y tampoco ha generado ninguna noticia que lo relacione con ellos. Sumado a que las fuentes usadas son de inferior fiabilidad en comparación al resto del artículo, o no cumplen su propósito de demostrar la relevancia del tema para el artículo. Mi opinión es que el fragmento debe desaparecer por completo puesto que no aporta información relevante ni pertinente a la materia del artículo, rayando incluso en la investigación original. Gracias por tu tiempo, y me disculpo por las molestias causadas. --Sageo ] W - 05:43 13 ago 2012 (UTC)

Cuando puedas revisar esto, me indicas. gracias por tu respuesta. Saludos. --Sageo ] W - 20:30 20 ago 2012 (UTC)

Hablando de plantillas...[editar]

Buenas, Sabbut. He quitado la plantilla de referencias de hilado, no he sido capaz de averiguar quien la puso para avisarle, ¿puedes decírmelo tú?. Seguiré mejorando el artículo. Saludos, --Madalberta (discusión) 23:01 18 ago 2012 (UTC)

También la he retirado de clip. ¿Por qué no soy capaz de ver en el historial quien las puso? Por favor, si tienes un rato, enséñame. Gracias. Saludos, --Madalberta (discusión) 14:17 20 ago 2012 (UTC)

Hediondez del código[editar]

Con respecto a lo segundo. ¿Por qué pongo en el resumen de una traducción "======================== (FIN)"? Eso me sirve de guía para varias cosas. Para saber cuando terminé una traducción, y para revisar en mis contribuciones y llegar rápido a los artículos que he traducido (para revisiones, modificaciones, etc), ya que con esas rayas sobresaltan sobre las demás cosas que hago.

Con respecto a lo primero. No hay fuentes en español sobre el término "hediondez del código" (que yo sepa). "Code smell" se puede traducir como "código huele" (considerando smell como olor), "código hiede" o "código apesta" (considerando smell como hedor). En el traductor de Google, aparece también como "heder" (además de olor), lo cual es más apropiado para un código que tiene problemas y es una traducción mucho más correcta, algo así como "código hiede", "hedor del código".

Lo más correcto sería algo como "código hiede" (o "código apesta"), pero esa expresión no cuadra para nada en el texto traducido:

En inglés: "In computer programming, code smell is any symptom in the source code of a program that possibly indicates a deeper problem"
- En español: "En programación de computadores, el código hiede es cualquier síntoma en el código fuente de un programa que posiblemente indica un problema más profundo"
En inglés: "Code smells are usually not bugs"
- En español: "Los código hieden usualmente no son bugs (errores)"
En inglés: "Often the deeper problem hinted by a code smell can be uncovered..."
- En español: "A menudo el más profundo problema insinuado por un código hiede puede ser descubierto..."
En inglés: "...and the resulting design is examined to see if there are any further code smells that indicate the need of more refactoring."
- En español: "...y el diseño resultante es examinado para ver si hay más código hiede que indican la necesidad de más refactorización."

Es por eso que tuve que construir una expresión que cuadrara, y en lugar de "código hiede" puse "hediondez de código"

"En programación de computadores, la hediondez de código es cualquier síntoma en el código fuente de un programa que posiblemente indica un problema más profundo"
"Las hediondeces de código usualmente no son bugs (errores)"
"A menudo el más profundo problema insinuado por una hediondez de código puede ser descubierto..."
"...y el diseño resultante es examinado para ver si hay más hediondeces de código que indican la necesidad de más refactorización."

Por Google se puede encontrar algunas referencias a "código apesta", sin embargo, esas también son traducciones libres de un término que es muy nuevo en español y no está oficialmente estandarizado:

http://www.google.co.ve/search?q=%22c%C3%B3digo+apesta%22+Kent+Beck&btnG=Buscar&hl=es&output=search&sclient=psy-ab&gbv=1 http://www.google.co.ve/search?q=%22c%C3%B3digo+apesta%22+%C3%A1gil&btnG=Buscar&hl=es&output=search&sclient=psy-ab&gbv=1 http://www.google.co.ve/search?q=%22c%C3%B3digo+apesta%22+programacion+extrema&btnG=Buscar&hl=es&output=search&sclient=psy-ab&gbv=1

¿Qué consideras se debe hacer?

GermanX (discusión) 02:04 23 ago 2012 (UTC)

Re: Ranking de redirecciones[editar]

Hola!

Gracias por advertir el error con el título あ, casualmente no probé esa página cuando chequeé los resultados. Aparentemente es problema de no haber advertido que páginas con títulos muy cortos y que sean puramente caracteres extendidos dan una totalización errónea: esa excesiva cantidad, creo que, pertenece a la totalización de otros caracteres (títulos de páginas) similares a este.

Nuevamente te agradezco por comentar del error, es muy útil! ;). Saludos Gonzalo Costa (Gcosta87) (discusión) 16:16 25 ago 2012 (UTC)

ComunidadZoom[editar]

Qué tal Sabbut Te escribo porque desearía que se le quitara la plantilla de mantenimiento {{Promocional}} al artículo «ComunidadZoom» Pienso que ya hemos hecho todas las modificaciones necesarias para ello. Si es necesario que vuelva a escribirlo por favor te pido que me avises. Saludos cordiales Cinefilo Empedernido (discusión) 13:34 27 ago 2012 (UTC)Horism

The Hidden Wiki[editar]

Hola, buenas tardes. Fíjate que he estado vigilando la página que creé (The Hidden Wiki), y noté que incluiste un artículo llamado "Operación anti-pornografía infantil 2011 de Anonymous", pero creo que este no debería encontrarse en dicha página. Sé que eres administrador y sabes más de esto que yo, pero pienso que esto no debería ir allí y si no contribuye al artículo no se incluyera. Te envio saludos desde Guatemala, y te deseo un feliz día.

Atte.: Fredy2396 (Talk Me!)

Completo firma del último en firmar, favor verificar (saludos Grillitus): Fredy2396 (discusión) 19:34 27 ago 2012 (UTC)

Re: Botarguero[editar]

Hola Sabbut. La verdad es que me surgió alguna duda al respecto. Le dejaré un mensaje al autor por si puede desarrollarlo un poco más y poner alguna referencia más. Gracias por el comentario.-- Creosota (discusión) 20:29 29 ago 2012 (UTC)